الياتي فرئنڪ: پڙهڻ جو طريقو

ٻوليء جي سکيا جو سڀ کان مشهور ترقي الياتي فرئنڪ مان هڪ جي ڪيترن ئي طريقن مان. فرئنڪ طريقو جي پڙهڻ passively وقت جو هڪ معمولي عرصي لاء ٻيو ٻولي سکڻ ۾ مدد ڪري.

هن جو طريقو جي ذات ڇا آهي

الياتي فرئنڪ ترقي ۽ غير ملڪي ٻولين جي ترقي لاء هڪ نت اچڻ جي عوام لاء شروع ڪئي. هيء طريقو پڙهائي جو هڪ خاص طريقو تي مشتمل آهي. عام طرح، جو پڙهندڙ پيش ڪري حجاج بن طورتي. هن اچڻ سان ان کي هڪ يا به ڪيترن ئي غير ملڪي ٻولين حاصل ڪرڻ ممڪن آهي.

جڏهن conversational عملي سان ٿيل اهڙي هڪ طريقو چڱو نتيجن کي ڏيکاري ٿو. بهرحال، ان کي به الڳ الڳ استعمال ڪري سگهجي ٿو. هيء طريقو لفظن ۽ اظهار memorizing جڏهن پڙهڻ تي آهي. جي لکيل متن سمجهندا آهن ۽ ڪڏهن به هڪ سادي افسانوي ادب سکڻ سکڻ لاء هڪ مختصر وقت لاء ان کي استعمال ڪريو.

ڪيئن هن ڪم ڪندو

سڀ کان اول، هن جو طريقو هڪ خاص انداز ۾ هڪ غير ملڪي زبان تي عبور حاصل لاء ٽيڪسٽ جي ضرورت ها. اهي ويچارا ادب کان ڪيئن تڪرار ڪندا آھيو؟

عام طرح، اهي گورنر حجاج بن معني حصن ۾ ڀڄي ويا آهن. هر بيتن هر اهم گفتگوء کانپوء جي ترجمي تي ڪجهه ويچار سان لکيو ويو آهي. اهڙيء طرح، جو پڙهندڙ پڙهڻ کان پريشان ۽ لغت کي منتقلي يا ٻين ذريعن لاء لاڳو ٿيڻ جو ڪو به ضرورت آهي. هن اچڻ considerably simplifies ۽ دؤران تاثر لکيو memorizing ڪري رھیو آھي. جي ترجمي کان پوء حواشي کان سواء اصل متن ۾ به ساڳيو آهي.

ترجمي ڪرڻ کان سواء، الياتي فرئنڪ جو طريقو جنهن نئين لفظن ۽ اظهار جي ياد ڪرڻ تي ور پڙهڻ، ان جي لکيل لفظ جي رسيد لڳايا. ۽ ڪتابن ۾ لکيل آهي جنهن ۾ ڪتاب لکيو ويو آهي ته ٻوليء جي آواز جي رسيد. بنا ڪنهن شڪ جي، ان کي نه رڳو هڪ نئين لفظ، پر به ان جو صحيح اچار ياد ڪرڻ ۾ مدد ڪري.

جرمن ۾ فرئنڪ جو طريقو

گڏو گڏ ٻين غير ملڪي ٻولين تي جرمن سکڻ جو موقعو ملي آهي الياتي فرئنڪ جو طريقو.

هيٺ ٿورو اٽو جي باري ۾ طورتي پري پرزا پرزا جو هڪ مثال آهي.

ڪپي Großwesir schlug سڀڪڻ Arme kreuzweis سليمان وساڻ مري Brust (وڏي وزير کيس سامهون سندس هٿن ويل، مري Arme übershlagen - ٻين کي هڪ هٿ سان نازل ٿا رکون کي؛ ڪپي بازو - جي forearm کي کلائي کان هٿ جو حصو)، verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (وهايو کان اڳ سندس رکن ٿا ۽ چيائين) Herr، گيري ich ein nachdenkliches Gesicht mache، ويس ich nicht (سر، زمان ته جيڪڏھن مون کي منهن، مون کي نه ڄاڻندا آھن)، aber دا drunten آهيان Schloss steht ein Krämer (پر تمام ديوارون بيٺل سوداگر هيٺ محل جي منھن جي ويجهو sundries؛ داس Schloss؛ ڪپي Krämer - ٿورو huckster؛ ڪپي Kram - هڪ trifle، لهي، ڪوڙين)، ڪپي ٽوپي پوء Sachen schöne، dass es mich ärgert، nicht سمجهن ٿا überfl Geld zu haben (؛ - enrage، exasperate ärgern؛ ڪپي Überfluss - ڀؤ؛ überfließen - ڳاڙيندو؛ اهو تمام سٺو سڻڀ ايلي، ۽ مون کي ناراض ته مون کي تمام ٿوري رقم پيو هو fließen - پري وھنديون آھن، پري ڀڄڻ) ssiges. "

جي تيار متن کان پوء سنڌ جي اصل جي هڪ دهرائڻ آهي.

اهڙي لکڻي جي تاثر جو هڪ مضمون ۾ بنيادي لفظ ۽ اصطلاح جي مھلت ڏيڻ ذهن ۾ پڙهندڙ کي شفاف آهي. ۾ انهن ڪتابن جي پڙهڻ جي عمل کان پريشان ٿيڻ جي ڪابه ضرورت نه آهي، هن جي لغت ۾ يا اڃا به ڪجهه ضروري ڪم ڪندا ته صحيح لفظ لاء ڏسو. سڀ اوھان کي پڙهڻ جي ضرورت آهي، کيس جي سامهون آهي. Ili Franka جو طريقو استعمال ڪندي، جرمن ٻولي تمام گھڻو تيزي سان سکيو ڪري سگهجي ٿو.

هن ٽيڪنڪ

متن جي جوڙجڪ سان ظلم گذارڻ سڌي ٻولي جي سکيا جي عمل ڪرڻ لاء وڃڻ گهرجي. Ili Franka پڙهڻ جو طريقو، جرمن ٻولي سيکاري آهي، يا ڪنهن ٻئي، پنهنجي ڪنڀار ڪئي.

سڀ کان اول، جو پڙهندڙ جي متن جي disassembled حصن ۾ پڙهڻ گهرجي، ڌيان جو ترجمو پون. ڪڏهن ڪڏهن ان جي ترجمي ان جو پڙهندڙ کي سولو سمجهڻ لاء جيڪي هن جملي کي اهم آهي بنائڻ لاء ڪيترن ئي ڏنو آهي. پوء جي متن جي هن حصي ڪڍي ڪم ڪيو، ان جي اصل پڙهڻ ضروري آهي. هن ٻ جي مواد مضبوط بنائڻ لاء اهو ممڪن ئي ٻڌائيندو. ٻيهر به ساڳيو عمل ڪري رهيا ضروري نه آهي، توهان جي اڳيان بيتن تي منتقل ڪري سگهن ٿا.

گڻ ۽ طريقو جا اوگڻ

فرزند شخص متن جي شروعات ۾ ڏاڍو پيچيدو لڳي سگھي ٿو. تنهن هوندي به، هڪ راڄ جي طور تي، انهن ڪتابن جي ليول، جيڪا توهان کي هڪ مناسب هڪ کٽولو کڻ ڪري سگهو ٿا ۾ ورهايل آهن. ان کانسواء، گورنر حجاج بن، لڳ ڀڳ هڪ لغوي ترجمي سان لڳايا ويا آهن ائين سمجهه سان مسئلا طالع گهرجي. اڪثر عام ۾ زير تعليم جي طورتي متن جي رسائي حاصل ڪرڻ جي ڪابه ضرورت نه آهي وقت جي بيتن، ان جي ترجمي کان سواء پڙهي سگهجي ٿو، ۽ پوء هن متن جو نظارو حصن جي مدد سان ان جي صحيح پڙهڻ جي تصديق.

ان کان علاوه، الياتي فرئنڪ argues طور، اهو ئي طريقو ان لحاظ کان، ڪٿي تعليم حاصل ڪرڻ لاء ڪيڏي مھل ڪندو آھي. هن ڪتاب ۾ سرڪاري ٽرانسپورٽ ۾ پڙهي سگهي ٿي، ٽريفڪ ۾، هڪ وقفو تي، موڪلون تي، ۽ پوء تي. سڀ کان پوء، اتي هڪ specialized ادب لاء ڇڪي ڪرڻ يا اضافي مصنوعات اسٽاڪ ڪرڻ جي ڪا ضرورت آهي.

اهڙي هڪ طريقو لاء مناسب

غير ملڪي ٻولين جي سکيا جي اهڙي نظام کي ڪيئن معلوم ڀوڳ کان ان کي شروع ڪرڻ لاء، ۽ سندن ڪن لفظن وسعت پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڪري. ان کانسواء، رڳو نه بالغ پر به ٻارن کي هن ٽيڪنڪ استعمال ڪندي عملي طور ڪري سگهن ٿا. انھن لاء، ٻار سان لاڳاپيل مسئلن تي ڪتاب مهيا ڪري. بنيادي طرح ان جي هڪ پري پرزا پرزا ڪري يا ٿوري تاريخ آهي. پر ان کي جيڪڏهن ٻارن لاء هڪ نئين ٻولي رکن ٿا والدين يا استاد جي مدد ڪندو گهڻو بهتر آهي. امان جي پڙهندڙ چڱي طرح جذب ٿي وڃي ٿو، ڇا ان کي هڪ ٻار يا هڪ بالغ آهي ڪتاب ۾، ڪافي هڪ دلچسپ موضوع چونڊي. سڀ کان پوء، هن جي ڪتابن ۾ اسان کي پڙهڻ، Ili Franka جو طريقو، معلوم ڪرڻ جي خواهش ڪرا هجڻ ضروري آهي. خوشقسمتيء سان، ڪتابن جي انتخاب، جنھن جو اوھان کي Ili Franka جو هڪ طريقو تي جرمن معلوم ٿئي ٿو، تمام وسيع آهي.

هڪ ٻوليء جي سکيا جو هي طريقو هر ڪنهن جو واقعي جي هٿ تي سنجيدگي جو ڪم وٺڻ لاء حڪم ڪرڻ ڪارائتو ٿي سگهي ٿو. بهرحال، اها ڳالهه آهي ته معياري علم لاء، وڌيڪ ڪوشش جي ضرورت پوندي ته هي طريقو ٻئي جو اضافو ٿيو ته جيئن وڌيڪ مناسب آهي ممڪن آهي. اهو ٻنهي ڪورس، ۽ رهندا چيٽ (ترجيحي ڏيهي ڳالهائيندڙ سان) ٿي سگهي ٿو. تنهن هوندي به، ڪو شڪ نه آهي ته ان جي ڪتابن، جنهن الياتي فرئنڪ تعليم حاصل ڪرڻ لاء گذران ڪندا آهن، جو طريقو ۽ نت اچڻ جي مدد سان بامعني ڪنهن انسان جي ڪن لفظن ۾ اضافو ضمانت آهي.