"اهو starve کي چڱيء طرح کائڻ کان بهتر آهي." ان کي بهتر اڪيلو ٿي آهي؟ حق اي خيام ڇا؟

زمين تي انسان جي وجود جو سال جي ڪيترن ئي هزارين لاء آفاقي ثقافت معاشري جي ميمبرن جي وچ ۾ تعلق جي خاصيتن جي ميدان ۾ علم جي هڪ مال accumulated ڪري ڇڏيو آهي. اوڀارين مهاپرشن مان هڪ جي طور تي، "اهو starve لاء ڀلو آھي کان چڱيء طرح کائي"، ان کي اڪيلو جي زيارت سان ڳالھ ٻولھ کان ٿي ڀلي آهي.

اڄ پاڻ کي غور هن aphorism، ۽ ان جي مصنف جي قسمت.

انهن لفظن کي ڪير چيو؟

لفظن "ان starve کي چڱيء طرح کائڻ کان بهتر آهي،" "ڀلا آزاداڻي قوم اوھين" معروف مشرقي شاعر عمر خيام جي لکيل هئا مان جي ڀيٽ ۾ اڪيلو وڃي ٿو.

هن چيو ته ايران ۾ پيدا ٿيو، مون کي تقريبا هڪ هزار سال اڳ رهندو هو، هڪ مشهور رياضي دان ۽ نجومي جيئن پاڻ طيبة. سندس سڄي زندگي، عمر خيام مختصر quatrains، Rubaiyat سڏيو لکيو.

هنن آيتن ۾، هن جي زندگيء جي پنهنجي فلسفي جو اظهار ڪيو. مسلم ثقافت جي هڪ شاعر رهيو، هن چيو ته حصيداري نه ڪيو هن دين جي روزي جي doctrinal حصو خدا جي خدائي رٿ ۾ مبتلا هو، هن چيو ته پاڻ کي مٿي قنوطيت کي ڏني، ظلم ۽ وائيس جو مثال کي ڏسي.

مشرقي فلسفي شاعر

زندگيء ۾ انهن جي حيثيت جو قسم، هن چيو ته پريتم، جيڪو پڻ پنهنجي زندگيء جي اهڙي فرياد هڪ شخص کي پنهنجي مقدر کپن ۽ اسان جي آس پاس جي دنيا کي تبديل ڪرڻ جو حق ثابت ڪرڻ جي لحاظ کان بند ڪرڻ جو امڪان آهي.

حقيقت ۾، عمر خيام جي جي آيتن وغيره جي "ٻيو جنم" هڪ قسم جي الهندي دنيا ۾ آهي جڏهن ته صديء کان اڳ اهي انگريزي ۾ هڪ مغربي شاعرن ۾ ترجمو ڪرڻ شروع ڪيو. جي پنڌ تي فارسي ليکڪ جي شخصيت ۾ دلچسپي جي ڪري، غير آباد ٿي ويو ۽ سندس رياضياتي ۽ astronomical ڪاميابين، پوء هاڻي ان شخص جي نالي سان ادب جي ڪنهن به تعليم عاشق کي سڃاتو وڃي ٿو.

"اهو starve لاء ڀلو آھي کان چڱيء طرح کائي" بهتر آهي، ته ان مان ٻاهر موڙيندو؟ هن جملي کي ڇا ڪندو؟

ننڍي rubai اي خيام، جنهن جو اشارو ڏئي ٿو تھ اوھان کي ڌيان دوستن جي پنهنجي دائري چونڊي ڪرڻ جي ضرورت آهي، ته ڪافي ڪجهه وقت لاء تضاد جي تابع ڪيو ويو آهي. سڀ کان پوء، ماڻهو - هڪ سماجي پئي وڃي، هن چيو ته سندس ڀائر سان communion ۾ لکين ماڻهو، پوء اڪثر جي loneliness ان لاء ناقابل برداشت آهي.

ڇو قديم آثارن جي شاعر اسان مان هر هڪ لاء ٻيٽ جي باقي بچت جيئن رازداري مليو آهي؟

اسان کي هن سوال جو جواب ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ويندي.

نوٽ آهي ته هن (هڪ سچي فلسفي جي پيداوار جي طور تي) هڪ نظم هڪ منطقي dilemma تي مشتمل آهي: "اڪيلو ٿي" "، ڪنهن سان ٿي" يا (جي نظم جي آخري ليڪ ورجايان: "بس ڪنهن سان ڀيٽ ۾ اڪيلو ٿي ڀلي").

جي حقيقت، ڪيڏو لائق: سمجھندڙ قوم يا قدر ڪڏهن ٿيندو سان ڳالھ ٻولھ ڪرڻ جي ڀيٽ ۾، نه ان چڱو ماٺ ۽ مراقبي ۾ رهڻ لاء آهي؟ سڀ کان پوء، اهڙي هڪ اختيار هر لاء چڱو ٿئي ها، اهو نه آهي؟

ڪڏهن ڪڏهن اي خيام جي ڌڙڪن وڏائي جو الزام، سندس گفتگوء لاء: ڀلا جي ڀيٽ ۾ ڪنهن ٿو "ان starve کي چڱيء طرح کائڻ کان بهتر آهي". ڇا؟ شاعر کائڻ کان مثلا ڪرڻ لاء اسان کي سڏيندو آھي؟

في الحال، هن چيو ته امڪان اسان intelligibility کاڌي ۾ (جي 21st صديء جي ماڻهن کي جنهن عام ۾ اسان جي لاء تمام ضروري آهي،) سيکاري ويندي. ان کان GMOs سان غذائون کائي starve لاء ڀلو آھي، ان کي کائڻ کان مثلا ڪري، تنهن کي "McDonald جي" مان شين کائڻ لاء ڀلو آھي.

کاڌي ۽ دوستن جي پسند picky ٿي، وري اوھان کي سخت بيماري ۽ قوم اوھان کي بند ڪرڻ لاء انتظار نه ڪندو، هڪ ڏکيو گھڙي خيانت نه ڪندا آھن.

شاعر اڃا تائين حق آهي. ۽ هي حڪمت صدين جي ڳالھ کان آ.

اڄ ڪيئن لاڳاپيل مشرقي حڪمت؟

حڪمت وارو لکي ٿو ڪمپيوٽر ٽيڪنالاجي جي هن عمر ۾، ۽ 1.000 سال اڳ، ۽ اڄ - ۽ اقوال لاڳاپيل رهن ٿا. جڏهن ته انسان هڪ انسان آهي، پوء چپ rubai اي خيام هميشه سندن قارئين لھندين. ۽ اسان جي وقت، جڏهن ته مختصر ريمارڪس آهيان ۽ Dostoevsky جي ضخيم آثارن جي ڀيٽ ۾ گهڻو بهتر سھي، اڃا به وڌيڪ پوء ۾.

پوء فارسي جي لافاني شاعر پڙهڻ ۽ ڪم ان کان خوشي حاصل! ۽ سڀ کان اهم - حقيقي دوست جو سمجهڻ ۽ واکاڻ ھا جو دائرو لاء ڏسو!