"اڄڪلهه سمھڻ": مکيه ڪردارن جي ڇنڊڇاڻ، ۽ خلاصو. ، Zhukovsky "اڄڪلهه سمھڻ"

Vasiliy Andreevich Zhukovsky - جي XIX صدي عيسويء جي وڏن شاعرن مان هڪ آهي. پري پرزا پرزا "اڄڪلهه سمھڻ"، جي ballad "Liudmila" ۽ ٻيا ڪيترائي ڪم پنهنجي قلم سان واسطو رکن.

شاعر جي مختصر سوانح عمري

چانڊيو Zhukovsky 1783 ع ۾ پيدا ٿيو، 29 جنوري تي. اڳوڻي باندي ترڪ عورت - هن چيو ته سنڌ زميندار جي ناجائز پٽ ئ المتوفي Turchaninovoy کان ديرو اڪبر Buninu ڪرڻ ڪئي هئي. سندس سرنامو تلسي جي godfather، جيڪو بعد ۾ Bunin جي درخواست تي نينگر منظور کان ملي.

تلسي جي 18 سالن جي ماسڪو يونيورسٽي رهائشي اسڪول مان گريجوئيشن ۾، هڪ سٺي تعليم حاصل. هڪ ليکڪ جي حيثيت ۾ طباعت، هن جي شروعات شروع ٿي - اڃا 14 سالن ۾ پنهنجي ڪم "جي قبر تي سوچون" سان سندس چٽاڀيٽيندڙ ڪيو. 1808 ع ۾ وأصلي، سندس مشهور ballad "Liudmila" لکيو ته پوء شاعري ۾ ڪيترن ئي وڌيڪ قابل عمل بڻايو، ۽ 1809 ع ۾ هڪ نثر ۾ ڪهاڻي "تختو باغ" لکيو.

مرحوم اونهاري ۾ ۽ 1831 ع جي شروعات خزان ۾ Zhukovsky جي سمھڻ جو اڄڪلهه جي ڪهاڻي جو سندس تعبير لکيو، ۽ 2 کان پوء هڪ ئي موضوع تي سال ديرو ايس Pushkin جي هڪ poetic ڪم پيدا. brackets ۾ مصنف جي نالي - امان جي انهن ٻن مختلف ڪمن confuse کي نه ع ۾، مضمون ڪڏهن وجوهات ڏيندو. ڇا ته نظم پٽ Bunin مدد خلاصو جي باري ۾ سکڻ.

، Zhukovsky، ڳنڍ ڪم "اڄڪلهه سمھڻ"

Poetic ڪهاڻي جي بادشاهه متي ۽ سندس زال جي، راڻيء سان گڏ پڙهندڙ کي هڪ تعارف سان ٿيندي آهي. اهي ڪيترن ئي سالن تائين گڏ رهندو هو، هر شيء ٺيڪ ٿي ويو، پر هڪ شيء سندن يونين بگاڙيو - اتي جي خاندان ۾ ٻار هئا.

ان کان پوء هڪ ڏينهن راڻيء جي Creek ڪرڻ لڳو اداس، هن چيو ته سندس سائي بارود تي ويھي رھيو ۽ زار زار روئي ڪرڻ لڳو. پر سندس ڳوڙها (puzzling) رهجي ويا هئا، جي جوان عورت ڪينسر لاء افسوس محسوس ۽ سندس رخ ٺاھيون ٿا. هن چيو ته هوء اداس، ته رات جو هوء گب هو نه هو، ۽ سبب وقت ۾ هڪ ڌيء کي جنم ڏئي ويندا آهن.

جو راني جي اهڙي هڪ خوبصورت پيغام تي هوء gratefully جواب ڏنو، پر هن چيو ته اڳ ۾ ئي غائب هئي. اهو ٻاهر ڦرندو ته ڪينسر جو هڪ نبي هو، ۽ سندس ٿينديون سچو ايندا آهن. جيئن ته ھڪ ھاڪاري نوٽ تي هتي، پرزا پرزا ٿيندي آهي، ۽ ان مطابق عمل، ان جو خلاصو. "سمھڻ جو اڄڪلهه" (Zhukovskiy هلي ديرو) joyous موقعي جاري - جي سردارن پيدا خوبصورت کڻي. Pushkin ۽ Zhukovsky - - شل سنڌ جي ٻن وڏن شاعرن ۾ وڌيڪ حديث. پهرين صورت ۾، هڪ ماء، ويم ۾ فوت ٿي ويو ته ٻئي ۾ - ڪو به. وأصلي چوي ٿو ته خوش ماء پيء fairies جي دعوت لاء سڏ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هن هاڻي خلاصو ٻڌائي. هڪ سهڻو ٽڪرو آهي ته نه صرف ٻارن لاء پر پڻ بالغ لاء دلچسپ ٿي ويندي - (Zhukovskiy هلي ديرو) "اڄڪلهه سمھڻ". پوء، ٿورو هڪ تمام خوبصورت آهي ته ان کي ڪيئن بيان ڪرڻ ڏکي آهي هو. ۽ جنس beauties جي شان ۾ سندس sorceress آيو.

ٿينديون witches

مهمان جو تعداد - پهريون ڀيرو سنڌ جي بادشاهه متي 12 witches دعوت ڪرڻ جو خواهشمند آهي، وينجن جو به ساڳيو انگ تيار ڪيو ويو. پر ان کي ڪڍي موٽيو ته هڪ ٿيا ويو. تنهن ڪري، سنڌ جي بادشاهه سڏ نه ٻارهون ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، پراڻي ۽ ظالم،.

هڪ ڀيرو هڪ چڱي-ڇنڇر، پيتو-کائين نديم ڪا نعمت ڏيندا اڄڪلهه بھشتي اڄ ٿينديون طرح. تنهنڪري sorceress fairies هئا اهي سڀ سندر پل آخر سچو اچي ويا هئا. پر، جيئن ته ان کي ڪڍي موٽيو، اتي نه رڳو بھشتي اڄ ٿينديون هيون. 10 witches کان پوء سندن چؤ هئا، جي مجلس جي intruder هو. هوء ڇا چيو ته، هاڻي خلاصو ٻڌايو. هڪ پري پرزا پرزا، عجب ۽ جادو جي مڪمل - (پرھيزگارن کي Zhukovsky) "اڄڪلهه سمھڻ". پوء، ظالمن مثلك جي لفظن ۾، جي ڇوڪري رڳو پندرهن سالن جي ڄمار ايتري قدر، ۽ سورهون سال ۾ رهندا آهن - ته prick spindle سبب مري. هن واقعي جي هڪ تجزيي جيڪڏھن ۽ Zhukovsky Pushkin نظم سان پيداوار compare ڪرڻ، ان کي ته ٻن ڇوڪرين جي اداس واقعي جو انتظار ڪري پڌرو ٿيندو، پر پهرين هڪ spindle، ۽ ٻئي سان چڀي ويو - زهر صوف.

پراميد نبوت ڪهاڻي Witch

هتي هڪ خواهش malyutke بڇڙو witch ڪيو آهي. پر ڇوڪري، لکي هئي، ڇاڪاڻ ته ان کان پوء ايتري قدر صرف 10 charodeek تمام سٺي شيء کي اڳڪٿيون ھا، ۽ يارهين موجود جادو لفظن سنائي نه آهي. جي ڪيلن جي witch ڇڏيندو ڪرڻ، سنڌ جي مهمان جي آخري چيو ته ڇوڪري مري نه ڪيو، ۽ 300 سالن لاء سمهي پوڻ. هن جي دور کان پوء، ڏک طلسم dispelled ڪيو ويندو، ۽ اڄڪلهه هڪ کارڪون عمر عمر لاء رهڻ ٿيندا رهن ٿا. هي سڀ آيت ۾ سندس ڪم Zhukovsky ( "اڄڪلهه سمھڻ") ۾ لکيو ويو آهي. ڪهاڻي جو بنيادي ڪردارن - ان کي رڳو بادشاهه، راڻيء، جو اڄڪلهه ۽ ٻن witches نه آهي، ٻين پڙهندڙ ٿوري دير سکي.

هن ٿينديون سچو witch اچي

جڏهن هن ٻڌو ته سندس محبوب ڌيء کي ظالمن جي witch گھرين ھا، ته بادشاهه تمام پيٽ هو. هن چيو ته، کائڻ لاء بيمار ٿيو ننڊ، ۽ پوء پوکيندا flax ڌاڳو پابندي کي ان جي ٺاهڻ لاء، هڪ spindle سان ان وچڙائي هڪ حڪم جاري ڪيو. هي قديم ڀرت اوزار ڪنهن جي گهر ۾ ڪري حرام ڪيا ويا. هن حڪم کان پوء متي نازل calmed، ۽ زندگي جي معمولي طور تي نڪتو.

وقت گذري جيئن، جي اڄڪلهه 15 سالن جي عمر ۾ آهي، هوء، اڃا به وڌيڪ سهڻي ٿي مئي ۾ هڪ گلن وانگر blossomed. هڪ ڏينهن سندس ماء پيء کي هڪ سير لاء ويو، ۽ هڪ نوجوان ڇوڪري جي گهر ۾ ڇڏي ويو. هوء بيزار هو ۽ هوء محلات ۾ روشناس ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. بيشڪ، ڪجهه علائقن ۾ هوء ڪڏهن به نه ڪئي وئي آهي.

هوء choir جي چوڌاري ڊوڙڻ لڳو ۽ هڪ لڪ ڏاڪڻ ڏٺو، ان تي ٽپي، ۽ اتي ٿورو komorka آهي. هن ڇوڪري ڏاڍي عجيب هئي، هوء دروازو کوليو ۽ ڏسندڙ - ويٺي ۽ ڌاڳو کاتن ھڪڙي ڪراڙي زال جي. هن ڪراڙي زال جي ڇوڪري ٿي گذريو آهي ۽ spindle ٻاهر منعقد، ڇاڪاڻ ته هن جي witch هو. فوري طور maiden سندس هٿ چڀي ۽ ننڊ پيو. ته ڇو ته اتي جي محلات ۾ هڪ ننڊ ۾ اڄڪلهه هو آهي. Zhukovsky، جن هن پرزا پرزا ۾ ڪردارن، ٻنهي مثبت ۽ منفي، وڌيڪ خواب جي عام تصوير بيان ڪري ٿو.

جس ندر ملڪ

هڪ ئي وقت جي محلات ۾ ۽ ان جي رهڻ جو هڪ عام drowsiness جي ٻ هئا. بادشاه ۽ سندس زال جي طور تي انهن کي وساري تي هئا، حق موجود ۽ ننڊ ڪرڻ لڳو. سندن سردارن حق بيٺي رک، بندوق ھٿ جي وڃ ڇڏيندا نه. نفير پنهنجي گهوڙي تي ننڊ ڇڻي چڪا هئا، جو جانور به پنڪي جي سالن ۾ اتي. جيتوڻيڪ ڪتن، اڏامي ڄميل، ۽ پوء ان کي ھلڻ رهيو. رسوئيي هڪ کائڻ ڊيپ کي ڪيئن، ۽ رڌڻي ۾ رھيو. جيتوڻيڪ باھ هڪ پنڪيون ۾ ڪري پيو.

ان کان پوء، هن نيندا پکي اڏامي نه سگهي، ته حيوان، به، اتان نڪري نه سگهندي. Thorns هڪ اعلي بچاء جي طور تي پلي، جهنگلي ٻيلو به واٽ-رستو روڪي ڇڏيو.

اها 100 سالن جي ٿي گذريو آهي. ان عرصي دوران، ڪجهه بهادر وصل، grandparents جون ڳالهيون ٻڌي، جي محلات ۾ ۽ اڄڪلهه سٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري، پر واپس انھن جو ڪو ۽ واپس اتي حاصل ڪرڻ پوء سڀني ڪڍيو خطرناڪ سازشون اچي نه ڪيو،.

هن بادشاهه جي پٽ

پوء ان کي 300 سال ٿي گذريو آهي. هڪ جوان شهزادي جي حيثيت ۾ سندس سردارن سان ۽ ان جي پويان ٻيلو ذريعي وٺي ھليو. هن ٻاهر موٽيو پوء بوران بنائي ٿي، هڪ پراڻي انسان ملاقات. هن جي جوان ته سندن ابن ڏاڏن کان ٻڌو پئي ٻڌايو، ته شاهي محلات ۾ لڳي انهن هنڌن تي، ان کي سندن ڇوٽڪارو ڏيندڙ جو انتظار ڪري هڪ خوبصورت اڄڪلهه ۽ هاڻي 3rd صدي sleeps.

Knight جتي عمر انسان جي نشاندهي ڪرڻ لاء وٺي ھليو. اڳ جي نيڪ جھڙو ٻيلو blossomed، فطرت ڏٺل ان جي ظاهر ڪرڻ لاء خوشخبري هو - پکي chirped، جي ھيٺان ڦري ايندو، جي گلن جي اکين تي حق ساڀيان ڪرڻ لڳو. هي سڀ سهڻيون سلوڪ Zhukovsky ۾ ٻڌايو.

"اڄڪلهه سمھڻ": جي protagonists

سنڌ جي ڇوڪرين کان سواء، اتي جي ڪردارن آهي ته سندس زندگيء ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪيو ڪيو آهي. هي ٻئي مثبت ۽ منفي ڪردارن آهي. پراڻي sorceress - جنهنڪري درجو صرف هڪ ماڻهو شامل ٿي سگهن ٿا. هوء ڏک بڻايو. اهو هڪ چڪيء جي ڪردار پنهنجي ڪم ۾، ليکڪ، ڇاڪاڻ ته پراڻي عورت ڇوڪري سمجهي زندگي جي وزيراعظم ۾ وفات ٿي گذريو آهي، ۽ تنهن ڪري سندس رچنا Zhukovsky جو نالو ڏنو - "اڄڪلهه سمھڻ". هن نقطي کي ڇا ڪندو؟ ڇا ته جيڪڏھن اوھين مهمان کي دعوت ڏيو، توهان کي جيڪو ان کي هو بابت خيال ڪرڻ جي ضرورت آهي. سڀ کان پوء، توهان کي سڏڻ 11 گھاٽن دوستن جي ماڻهن کي دست اندازي ڪري سگهي ٿو، ۽ ٻارهين - ڪو به. ان کان پوء هن هڪ ڪاوڙ رکڻ هاربر ڪري سگهون ٿا، جيئن هڪ پري پرزا پرزا کان witch ڪيائون.

پر سندس ڪيلن جي شهزادي، جيڪو ڇوڪري ۽ سندس ماء پيء سان گڏ مکيه goodies مان هڪ آهي تشخص کي پوريء ويو.

هن ڪم ۾ مکيه ڌ ٿورو ذرو جيئن، اھي نصيحت وٺڻ لاء آسان آهي. هاڻي، جيڪڏهن ڪو ماڻهو چوندا: "Zhukovsky" اڄڪلهه سمھڻ جو "،" هن نظم جي مکيه ڪردارن کي فوري طور تي توهان جي ذهن ۾ نڪرندا.

۽ ور ڪيلن مان

Disenchant ته اڄڪلهه جي مکيه مثبت ڪردارن جي هڪ ٺھرايوسين ويو - جي لاڏاڻي. پراڻي انسان جي ڪهاڻي ٻڌڻ کان پوء، هو اها به ۽ محلات جي نظر نڪري نه ڪيو. ان کي تڪڙو مليو ۽ تعجب آهي ته ماڻهن کان هر شئي ۽ جانورن ۽ insects سان ختم، ننڊ ۾ هو.

جي وساري تي بادشاهه ٿا رکون. صليب جي نشاني، جي جوان کيس مٿي چڙهي ۽ پنهنجي محبوب کي ويو. اڳيون Zhukovsky ڪافي ڪجهه وقت بيان ڪيئن هوء خوبصورت هئي. جو اھي چون ٿا ته جيئن، جي سال جي حسن جي حوالي سان ڪو به ڪنٽرول ڪيو آهي. هن جي لاڏاڻي جي پهرين نظر ۾ عشق ۾ ڪري پيو، هڪ خوبصورت ڇوڪري چمي، هوء اٿي ھوش، ۽ نه صرف هن. محلات ۾ اوچتو زنده آيا، هر ڪم مون کان اڳ جيڪي ڪندا ويو جاري ٿيو.

جي حقيقت، ته بادشاهه ۽ راڻي پنهنجي ڌيء برڪت هئي، هوء هڪ ڇوٽڪارو ڏيندڙ ڪيترن ئي روسي قوم قصا ۾، پوري دنيا جي لاء هڪ دعوت سان شادي ڪئي، ۽ ان کي ختم ڪري،. هتي ٺهيل آهي وأصلي Zhukovsky هڪ نظم آهي. ننڊ ۾ اڄڪلهه کنيو ھوش، ۽ سڀ کان گهڻو ختم.

تجزيو رچنا

ڇا هن چيو ته اسان کي ٻڌايان آهي؟ جي اسڪول جي شاگردن جو موضوع "Zhukovsky" سمھڻ جو اڄڪلهه تي هڪ مضمون نويس لکندا ٿيندو ته "،" هن ڪم جي ڇنڊڇاڻ هڪ شاندار نشان حاصل ڪندو. پهريون، توهان سان گڏ ڪهاڻي compare سگهي ٿو ته هن جا ڀائر Grimm جي هڪ پري پرزا پرزا، جو ذڪر آهي ته انهن جي ڪهاڻي "سمھڻ خوبصورتي" سڏيو ويندو آهي رچنا Zhukovsky، گڏو گڏ ڪم Sharlya Perro، جي نالي سان ملندڙ جلندڙ آهي "جي رحمان ملڪ ۾ حسن جي سمھڻ جي." سندس ڪم Zhukovsky سڏيو ويندو آهي "اڄڪلهه سمھڻ". تبصرا پڻ ڀلي جي poetic ڪم کي سمجهڻ ۾ مدد ڪندو.

شناس پيار ته triumphs هن ڪم ۾ بهادر هيروز کي، محبت ۽ خير ڪري ورتي. ان poetic رچنا compare ڪرڻ جو فيصلو Pushkin جي "جي سمھڻ جو اڄڪلهه جي ڪنگ ۽ ست سورما" هڪ پيداوار آهي ته Zhukovsky پيدا ڪيو آهي. "سمھڻ جو اڄڪلهه" (موٽ ڀلي جي پيداوار جي ڍانچي کي سمجهڻ ۾ مدد ڪندو) لاء واجب نظم آهي گهر ۾ پڙهائي. جي سلوڪ جي جوڙجڪ، ان جي ڪردارن، storyline بابت تبصرا.

وأصلي Ivanovich، جو فريب هڪ اهڙي طرح مغربي ڪهاڻيون تي مشتمل آهي اڳ ئي ڀائرن Grimm ۽ Sharlem Perro ٻڌايو. پر Zhukovsky Russified پرزا پرزا، هن چيو ته ڪجهه روسي قوم خاصيتون متعارف ڪرايو. هن انشا مسلسل ڏينهن بيتن تي تعمير ڪرايو آهي، هن جي ڪردارن جي زندگي جي هر دور ۾ بيان، پوء، پهريون ڀيرو آهي ته بادشاهه ۽ اڄڪلهه ڪيترن سالن تائين گڏ رهندو هو، ۽ ٿوري دير کان پوء هڪ نياڻي هئي، 15 ٻئي 300 سالن جي ٿي گذريو آهي، ۽ پوء ٻڌايو.

ڪنگ هڪ مرد منظوم ڏنيون سان فن chetyrehstopnym chorea ۾ لکيو ويو. هي قياس Pushkin جي ڪمائي مان ڪجهه سان ٺھيل ڪري سگهجي ٿو، پر متبادل مونث منظوم سان آخري ماڻھن جي ٻيڻو تي.