ترجمو ٽيبل بلاڪ. Aleksandr Aleksandrovich Blok - جيون، تخليق

بلاڪ Aleksandr Aleksandrovich - جي عظيم روسي شاعر، جن جي شروعات XX صدي عيسويء ۾ شهرت حاصل. سندس لکڻين ۾ روسي انقلاب جپ، بلاڪ ڪڏهن تکي وقف ڪري سلوڪ ۽ سندس رڳو پيار، جنهن جو هن کي پنهنجي زندگي جي ذريعي ايندا.

سلسلي

نومبر 16، 1880 ع - سندس جنم جي تاريخ.

1889-1898 - جي جمنازيم تي اڀياس.

1898-1906 - جي ايس ٽي برگ يونيورسٽي ۾ اڀياس. تاريخ ۽ Philology جي Slavic-روسي کاتي.

1903 ع - Lyubov Dmitrievna Mendeleev کي شادي بلاڪ.

1904 ع - شاعري "سهڻي معشوق جي باري ۾ آيتون" سڏيو ويندو، سندس زال جي لاء وقف ڪري جو پهريون ڪتاب شايع ڪيو.

1905-1908 - جي انقلاب جي خيالن کي سندن سچي وابستگي جي سڪندر Blok شعور. شاعر جي سڀ کان پوء ڪم جي روشن beginnings Bolsheviks جي جپ سان لاڳاپيل ڪيو ويو آهي. شاعر تسليم ڪيو ۽ compatriots جي واکاڻ ڪرڻ لڳا.

1907-1911 - اٽلي، جرمني ۽ يورپ ۾ سفر bloc. پيدا چڪر نفيس ڪم. "اطالوي شاعري" - هڪ شاندار شاعر جي پيدائش.

1916 ع - سنڌ جي انجنيئرنگ ۽ تعمير اسڪواڊ ۾ فوجي خدمت جي ابتدا.

1917 ع - انڪوائري جي غير معمولي ڪميشن جو ڪم. "شاهي اقتدار جي آخري ڏينهن ۾" - تجربو حاصل جي بنياد تي هڪ ڪتاب napisannnaya يونٽ.

1921 ع - سنڌ جي ماڻهن کي اڳ جي آخري عوام appearances جي Bloc.

آگسٽ 7، 1921 ع شاعر هڪ نامعلوم علالت جي وفات ڪري ويو.

روسي intelligentsia جو نمائندو

ترجمو ميز يونٽ ايس برگ ۾ ٿئي ٿو. هڪ مشهور ۽ معروف روسي شاعر نومبر 16 (- 28 نومبر نئين انداز) 1880 ع ۾ ڄائو هو. روسي دانشور جي خاندان، جنهن جو ڇوڪرو مٿي کڻي، ننڍپڻ کان ئي شاعري ڪرڻ جي سونھن، سائنس ۽ ادب لاء عزت ۽ احترام جي باري ۾ خيالن ڏني. سڪندر Blok Beketov جو ڏاڏو يونيورسٽي جي rector هو، سندس ماء Alexandra Andreevna هڪ مترجم جي حيثيت سان ڪم ڪيو، Aleksandr Lvovich بلاڪ جي پيء تي هڪ قانون جي پروفيسر طور رهيو Warsaw جي يونيورسٽي. ماء پيء جي طلاق - جو ترجمو آهي ميز يونٽ جي شاعر جي ننڍپڻ ۾ هڪ سخت واقعي شامل آهن. ٻار سندس ڏاڏو جي هڪ خاندان ۾ آندو ويو، هڪ محبت ماء، جي حصول ۽ زمينن Shakhmatovo ۾ grandmothers جي گھرائي. پر شاعر جو نالو پنهنجي پيء wore. Aleksandr Aleksandrovich Blok پنهنجي پيء جي پٽ جي زندگي جي آخر تائين رهي، پر نو جي عمر ۾ هن چيو ته سندس stepfather کي پنهنجي ماء سان رکيو ويو. Alexandra Andreevna پاسداران آفيسر لاء remarried ۽ ساڻس گڏ سندس پٽ ٿي گذريو آهي. اهو ساڳيو 1889 ع ٿورو ساشا ۾ هن جي جمنازيم ۾ داخل ٿيو.

خلق

Pushkin جي ڪم تي حاضر، چانڊيو Zhukovsky، aa Fet شاعر هڪ شروعات عمر کان ائين ڪرڻ لڳو. اڳ ۾ پنج سال، سڪندر Blok سلوڪ لکڻ شروع ڪيو، رايو ۽ گهر delighting. جي حقيقت، سندس پهرين پيدا ئي ڪم ڪنهن جي تقليد هئا پڙهڻ ڪيو ويو آهي، پر poetic ڏات چٽيء طرح متاثر آهي. ڪجهه وقت کان پوء، سنڌ جي پيداوار جو Bloc جي طاقت سان ڀرجي ويا، هن چيو ته ننڍپڻ ۾ وڌيڪ لکيو به رسالي ۾ شايع ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. نوجوان پيار جو سلوڪ ۾ ڌيان. هڪ بالغ جيئن، سلوڪ جي بلاڪ cycles عورتن لاء وقف ڪري. سهڻي لکيا - هڪ تصوير آهي ته شاعر جي دل ۾ اختلاف سدائين پنهنجي ڪم ۾ imprinted ويو. هن جي زال ۽ شاعر جي متعلق - پيار Mendeleev جي prototype ٿيو.

صرف پيار

سندس سهڻي لکيا شاعر سان شيشو ۾ لڳ ڀڳ ملاقات. خاندان جي مشهور سائنسدان Dmitri Mendeleev، ۽ سنڌ يونيورسٽيء حيدر Beketov دوستن جي rector، ڳالهائڻ، وقت جو تمام گهڻو گڏ گذاريو. ٿورو ساشا ۽ Lyuba عمر ۾ هڪ سال جو فرق سان، ننڍپڻ کان وٺي هڪ ٻئي مشهور آهن - اهي اڪثر، جي باغ ۾ نڪري ملڪي يا حرام سان گڏ. پوکڻ، ته دوستو گڏجي پرفارمنس ڪر، جي ٿيٽر جي لاء به ساڳيو جوش ۽ خواهش محسوس ڪيون. شيڪسپيئر نوجوان theatergoers لاء هڪ مشهور اديب هو. سڪندر اعظم ادا Hamlet ۽ محبت - مرڪيوٿيو. شادي - نوجوان قوم جو احساس ئي جي منترن جو منطقي پڇاڙيء ڏانهن روانا لڃالٽ جي وچ ۾ ٻاهر ڀڃي. 1903 ع ۾ ترجمو ميز Bloc اهم واقعي جڳهون: شاعر سان شادي ڪيائين.

عجيب اتحاد

هڪ پڪو تقريب ۾ هڪ آڇ نه وجھو ۽ ان جي محبوب تي هڪ ڊگهي-ويٺل معاهدي ملي هڪ شادي ڪئي مڙس Aleksandr Aleksandrovich Blok ٿيندو. شاعر جي جيون ۾، ان کي لڳي ها، چڱي وارو آهي، پر حقيقت ۾ نڪاح جي معنى خوش نه آهي. شاعر پنهنجي زال adores، سندس compliments سان showering، ان جي پيدائش dedicates. سڀ کان پڌرو ۽ گداز عشق سڪندر Blok جي لڳي. سهڻي معشوق ۽ دائمي زال جي باري ۾ آيتون ته عورت هن کي دوست رکندو آھي مريد، پر خاندان جي زندگي collapsing آهي. جوان زال جي مکيه عمل جي نئين مڙس، نڪاح جي بنياد لاء انتظار نه ٿا ڪري سگهو: بلاڪ پنهنجي زال سان گڏ جسماني ايتري تائين جي اجازت نه رکندو آھي. سندن شادي رات تي عورتن کي بي ھمت ٿيو، هن بيان آهي ته هن چيو ته، گهٽيء ڇوڪرين سان ته جيئن سندس سان نه ٿو ٿي سگهي ڇو ته ان کي آهي - ان لاء سهڻي لکيا.

Lyubov Dmitrievna آزار

Lyubasha ڳوڙها ھاريندو، زال مڙس زال سان گڏ هجڻ جي ٽاريندو لاء هڪ سبب جي نظر ڪرڻ جي ڪوشش ڪري. فيشن ڪپڙا، عطر ڪتابن ۽ نفيس زناني سلائي، انهن جي جنس مونث رازق ڄاڻائي هر طريقي ۾ زال مڙس سان flirts. پوء سڀ ڪجھ ٽاري نه سگھندو ڪرڻ. اڃا به ان Aleksandr Aleksandrovich Blok جي پنهنجي آدرش کي سچو رهي. شاعر جي جيون جي گلزار، بي ترتيبي عورتن سان ملاقاتن سان ڀرجي actresses سان ناول جو هڪ جوڙو، پر صرف ۽ محبوب زال ۽ سندس ديوتا لاء روانو ٿيو، جنهن هن کي ته جيئن ان جي پاڪائي کي برباد ڪرڻ لاء نه، ھٿ ڪرڻ جي جرئت نه ڪيو ڪرڻ ٿي. پر ڪيئن انھن تي جي ٻنهي لاء ساڳيو هجڻ تي سندس زال جي سوال، بلاڪ چوي ٿو ته هر چونڊي کي مفت آهي، ۽ اھي ان جي ٻين چونڊي کي آزاد آهن، اڃا شادي ڪئي پئي وڃي.

جي شاعر جي زندگيء

، عجيب مضبوط passions ۽ jitteriness جو پورو، پر هن crust جي عظيم شاعر کي زندگي جيئڻ کي پوريء ويو. كل '41 جي چاندي عمر بهترين artists مان هڪ جي قسمت ٿي گذريو آهي. سڪندر Blok جي زندگي کيس، حقيقي عشق محسوس ئي سالن جي ذريعي ان کي کڻڻ لاء وڏي سبب ڪري وابستگي جي احساس جو تجربو موقعو ڏنو - شاعر سچي انقلاب جي خيال ۾ آندو، سنڌ جي نئين حڪومت سان ويجهي ڪم ڪيو آهي، تن سالن ۾ روس ۾ قائم. هن چيو ته Bolshoi ٿيٽر جي ڊائريڪٽوريٽ جي هڪ ميمبر هو، جو ماڻهو جي Commissariat کاتي Repertory حصي جو ميمبر چونڊيو ويو. هن Bolsheviks خلاف پرجوش نوجوان شاعر جي تخليق سھي، کيس روس ۾ پهريون ڀيرو ملاقات ڪئي.

تنهن هوندي به، سڪندر Blok "ٻارهن" جي نظم جي ڪميونسٽن کان منفي جذبات جي هڪ تيز هوا ڪري ڇڏيو آهي. عيسي مسيح جي تصوير، جنهن کي شاعر جي ڪم ۾ depicted، جي وقت جي سڀ کان پڙهندڙن کي پسند نه. ترجمو ٽيبل بلاڪ شڪ ۽ چونڊن shootings جي دور ۾ شاعر جي گرفتاري شامل آهن. پر هڪ بااثر دوست جي درخواست تي بلاڪ آزاد ۽ غداري جا سڀ الزامن جي هليا.

سندس زندگي جي پڇاڙي جو قسم آھي ته شاعر اڪثر بيمار هو. هن چيو ته اڪيلو رهندو هو، سندس زال جو دنيا جي ذريعي پاڻي، هيٺ سهيڙيو ويو آهي، جنهن کي پاڻ ڪجهه بچت جي صنعتن تي، سنڌ جي مشهور پيء کان کيس پري حاصل ڪرڻ جي ورتيون آهي ۾ هڪ ڪردار نڀائي. ناول کان پوء ناول Lyuba مٿي زخم، تڏهن زال مڙس جي خط ته هوء کيس سڄي دنيا ۾ اڪيلو دوست رکندو آھي آگاهي ڏيڻ. پنهنجي الڳ ترڻ ۾ زالن جي هر تائين وڃڻ جو ضد - سندس موت کان اڳ، سڪندر Blok، شادي ۾ سندس مريدن جي مھل بيھودي ڳالھ ڳالهه هوندو. هن چيو ته سندس زال جي لاء وقف ڪري بخشش لاء هڪ رھي سان آخري نالين جي هڪ: "هي strand - جهڙوڪ سون، پراڻي باهه پرجوش نه آھي، godless، خالي، ناقابل فراموش، مون کي معاف ڪجو!" بلاڪ هڪ نامعلوم بيماري کان 1921 ع ۾ وفات ڪري ويو - exhaustion، neurasthenia، دماغي بيماري - جي ڊاڪٽر ھڪ diagnosis ڪر نه ڪيو.