جيڪو "ماسٽر ۽ Margarita" لکيو؟ جي ناول "ماسٽر مون کي Margarita" جي تاريخ

جيتوڻيڪ هن ناول جو هڪ ڊگهي وقت لکيو ويو ۽ هڪ شاندار آهي، ۽ ان کي اڃا به ننڍي نسل مان تمام مشهور آهي. اسڪول جي نصاب کي شڪر لڳ ڀڳ سڀ ناول ۽ جيڪو ان کي لکيو ڄاڻندا آھن. "جڏهن ته ماسٽر ۽ Margarita" - هڪ ناول، سنڌ جي وڏي ليکڪ Mihailom Afanasevichem Bulgakovym جي پيدا.

هن ناول کي اپاهجپڻي

هن ڪم جي سلسلي ۾ اپاهجپڻي ماڻهن کي پنهنجي عمل سان غير الوجود آهي. جن رومانوي محبت ۽ انھن کي سکڻو آهي، ۽ جن کي چئجي کان نفرت آھي ۽ ذهانت Bulgakov تسليم نٿو ڪري: حقيقت ۾، پڙهندڙن کي ٻن ڪيمپن ۾ ورهايل آهن. پر اتي هڪ ٽيون، سنڌ جي smallest، درجو آهي. ان سان منسوب ڪري سگهي ٿو ڪري سگهجي، مان، رڳو ننڍڙي ٻار. اھي اھي آھن جن کي ناول جي باري ۾ ٻڌو نه آهن ۽ خبر ئي نٿي پوي جو مصنف آهي.

"ماسٽر ۽ Margarita" - جي سڀ کان غير معمولي ۽ پراسرار مان هڪ آهي نثر ۾. ڪيترن ئي اديبن ۽ ادبي عالمن سندس مقبوليت ۽ پڙهندڙ ۾ ڪاميابي جي مالهي حل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. ان جي آخر ۾ ايتري قدر جو ڪو هڪ موجود ڪامياب ٿيو آهي.

ڪيترا نه ياد ڪريو ۽ جيئن ته ڪم آهي، جنهن کي کين چوڌاري ايترو گهڻو تڪرار ٺاهيل ھا سڏ ڪري سگهو ٿا. Bulgakov جي ناول جي باري ۾، اهي هن ڏينهن کي پڄي نه ڪندا آھن. انهن جي حقيقي ڪهاڻي اتحاد جي باري ۾ ڳالهائي، ان جي مکيه ڪردار، ناول جي فلسفي ۽ جمالياتي پاڙ جي prototypes، جو سڀ هڪ ئي مکيه ڪردار، ۽ جيتوڻيڪ هن صنف جنهن ۾ ان لکيو آهي ڪم آهي جي باري ۾.

هڪ ناول لکڻ، بي پرھيزگارن کي Sokolovu جي جي ٽن مرحلن

راء جي "هن ماسٽر ۽ Margarita" جي لکڻ جي ادبي تاريخ جي باري ۾، پر هن ڪم جي نوعيت جي باري ۾ اختلاف. مثال طور، Sokolov، "Bulgakov انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا" جو ليکڪ، ٽن مرحلن جي ناول نسخو ٿو. هن چيو ته سنڌ جي پيداوار تي ڪم 1928 ع ۾ شروع ٿي. امڪاني طور، ان کان پوء ته هن ناول "هن ماسٽر ۽ Margarita" جو ليکڪ هو ۽ هن رٿ رٿي، ۽ ڪجهه بابن لکڻ لاء رڳو 1929 ع جي سياري ۾ شروع ٿي. اڳ ۾ پهرين مڪمل ڇاپي جي ساڳئي سال جي بهار ۾ commissioned ويو. پر اتي سڌو سنئون جو مصنف ڪير ان کي لکيو ته ٻڌايو نه هئا. "ماسٽر ۽ Margarita" وري به ڪم جي عنوان طور ظاهر نه ڪيو. هن وارا دستخطي حقدار "Furibunda" تخلص نهال Tugay هيٺ پبلشر "Nedra" کي ڏنو ويو آهي. هڪ ارڙهون مارچ 1930 ع ان جي مصنف جي تباهه ٿي ويو. اهڙيء طرح اداري جي ڪم جي پهرين مرحلي ڇڏيندي، آزاد Boris Vadimovich Sokolov.

جڏهن ته ٻئي مرحلي سرء 1936 ع ۾ شروع ٿي. ۽ ڪو به هڪ ئي وقت آهي ته ناول جي طور تي اسان کي هاڻي عادي آهن سڏيو ويندو تي ڄاڻن ھا. هڪ مختلف فڪر ۽ پاڻ Bulgakov، جيڪو ان کي لکيو. "ماسٽر ۽ Margarita" - هڪ ڪم ان جي مصنف کان مختلف نالو وسي: "هن بيٺو" ۽ "اهو هو"، "Advent"، "عاليشان چانسلر"، "هتي آهيان"، "ڪارو جادوگر"، "هڪ feather سان هڪ ٽوپي،" "پيش ڪيا ويا جو ماهر" ۽ "Horseshoe پرديسي"، "ڪارو theologian،" ۽ "شيطان". بدليل رهي، صرف هڪ subtitle - ". Fantasy ناول"

۽ آخر ۾، ٽئين مرحلي - 1938 ع جي آخر تائين 1936 ع جي ٻئي اڌ. پهريون ناول "اونداھين مان امير" سڏيو ويندو هو، پر پوء اڃا به اسان لاء هڪ واقف نالي سان مليا آهن. ۽ جي شروعات اونهاري ۾، 1938 ع ۾، ان کي مڪمل ۾ پهريون ڀيرو لاء نڪتو هو.

هر شئي آهي ته ناول وڌيڪ Sokolov جي ايڊيٽوريل آفيسون غور نه ٿو سان ٿيو، ۽ مصنف جي تصحيح سڏي ٿو.

نون ڇاپن، Losev موجب

هلي علي اڪبر Losev ويهن سالن جي سوانح عمري ۽ ميخائل Bulgakov جو ڪم زير تعليم جي حوالي سان. هن چيو ته نو حصن ۾ ناول جي لکڻ جي تاريخ divides، مصنف پاڻ جهڙو.

• پهرين ڇاپي - "ڪارو جادوگر". هن ناول جو هيء مسودو، پهريون ڪتاب 1928-1929 ۾ لکيو ويو. اهو ڪو ماسٽر ۽ Margarita ڪئي آهي، ۽ نه صرف چئن بابن آهن.
• ٻيو - "پيش ڪيا ويا انجنيئر." هن هڪ ئي خراب سالن جو ٻيو ڪتاب آهي. هيء هڪ تسلسل، ڪم جي پهرين ڇاپي جو ٻيو حصو آهي. اهو صرف ٽن بابن ڪئي آهي، پر پوء اتي جي ناول جي سڀ کان اهم حصن مان هڪ جو خيال ڪيو ويو آهي - هڪ حصي کي سڏيو ويندو آهي "Woland جي انجيل."
• ٽيون - "شام سخت سبت." مسودا، ناول، جي سال 1929-1931 ۾ لکيل لاء خاڪا. نه به ٽي باب آهن. ۽ آخري نسخو جنهن جي Griboedov ۾ رڳو معاملي تي پهچي کان اڳ.
• چوٿين - "عاليشان چانسلر". هن وارا دستخطي جي پهرين مڪمل ڇاپي. اتي اڳ ۾ ئي Margarita ۽ سندس عاشق ظاهر ڪري رهيا آهن. ته صرف ماهر ۽ شاعر جيستائين سندس نالو آهي.
• پنجين - "Fantasy ناول." هن باب ۾ ڪاپي ۽ 1934-1936 سالن ۾ ختم ٿي. اتي نئين تفصيل، پر ڪو به اهم ردوبدل آهن.
• ڇهون - جي "گولڊن نيزن." هيء هڪ ragged "جادو مني" نامڪمل وارا دستخطي ٿياسون.
• ستين - "اونداھين مان امير." هن ناول جو پهريون تيرهن بابن. محبت جي ڪهاڻي هن ماسٽر ۽ Margarita هتي نه آھي، ۽ سڀڪنھن شيء کي protagonist جي ظاهر تي پٽي آهي. ۽ Berlioz نالو Mirtsevym هتي.
• اٺون ڀاڱو - "سنڌ جو ماهر ۽ Margarita." 1928-1937 جي جي مڪمل ۽ پختو وارا دستخطي ڇاپي. ۽ هن نسخي جي ڀيڻ آلين Bulgakova Olga Bokshanskoy طباعت ويو.
• نائون - جيئن "هن ماسٽر ۽ Margarita." آخري ۽ آخري نسخو، جنهن کي سڀني جديد اضافو شامل آهن ۽ Bulgakov رايا. اهو اديب آلين Sergeevna، سندس زال جي، 1966 ع ۾ جي جي وفات کان پوء شايع ڪيو ويو آهي.

اختيار ڳالهيون Belobrovtsevoy ۽ Kulyus

ڪيترن ئي طريقن ۾، سندن نسخو ته Losev سان ملندڙ جلندڙ آهي، ته جيئن اهي پوريء طرح پهرين نسخي جي تنقيد سان متفق آهيو. تنهن هوندي به، جي ايڊيٽرن اھي اشاعت گهر ۾ "پيش ڪيا ويا انجنيئر" ناول وڌائين "Nedra" سڏ جو ٻيو مٿي. اهو هتي پهريون ڀيرو هو جو ماهر، جنهن جو نالو اڃا Fesey آهي نه آھي. هن چيو ته ادا Faust جي ڪردار جو ڪو margaritas ڪئي. ٽيون نسخو، Belobrovtsevoy ۽ Kulyus موجب "Fantasy ناول" 1932 ع ۾ Bulgakov جي لکيل، جتي ماهر شاعر ۾ Fesi کان جاين تي آهي ۽ اڳ ۾ ئي Margarita نظر اچن ٿا. چوٿون، اهي 1936 ع ۾ ان جي ايڊيٽرن کي مڃيندا آھن، جو هڪ ته پهريون ڀيرو لفظ لاء مڪمل ڪيو ويو آهي "ختم." اڳيون ان کي 1937 ع جي پيداوار آهي - ". اونداھين مان امير" نامڪمل ناول هڪ وارا دستخطي پوء اي ايس Bokshanskoy طباعت. اڳ ۾ سندس ڊريسنگ ليکڪ جي ستين ايڊيشن سمجهيو ويندو. ۽ اٺين ۽ آخري - ته سندس موت کان اڳ Bulgakov ۽ سندس زال کي حق ۽ سندس وفات کان پوء شايع ڪيو ويو آهي.

اسان جي فارم جنهن ۾ اسان کي ان خبر ۾ هڪ ناول شايع، 1966 ع ۾ "ماسڪو" رسالي ۾ پهريون ڀيرو. جڏهن ته پيداوار کي فوري طور مشهور ٿيو، ۽ Bulgakov جي نالي سان سندس همعصر جي ڄڀ ڪڏهن به روانو ٿيو. ان کان پوء، انهيء ڪري، جو ڪو به هڪ جو ڪم جيڪو لکيو جو ليکڪ آهي جي سوال کي کڻندو آھي. "جڏهن ته ماسٽر ۽ Margarita" - هڪ ناول آهي ته هڪ وڏو تاثر پيدا ڪيو. ۽ هن چيو ته اڃا تائين ان جي شهرت کي برقرار.