جي يوڪريني ٻوليء ۾ مهينن جو نالو

يوڪريني ۾ ۽ مختلف ياد مختلف ٻولين ۾ مهينن جو نالو. ڪيترائي ۾ Slavic ٻولين ۾ ، اهي هڪ ٻئي سان ملندڙ جلندڙ آهن. اچو ته ڪيئن مختلف مختلف ملڪن ۾ موسمن جي نالن کي ڏسي.

پر مهينن جي يوڪريني جو نالو

هر جي يوڪريني ٻوليء جي نالي ۾ سال جي مهيني ۾ نامزد آهي يا موسم جو مختصر بيان هن وقت. هن اسان جي ابن ڏاڏن قديم زماني کان هتان ته جي تاريخي ترقي جي آيتن کي سبب آهي.

يوڪريني ۾ مهينن جي نالي - "misyatsi". ۽ هاڻي جي هڪ پاڙيسري رياست جي designation ۾ ڪئلينڊر موسمن جي اهميت تي نظر ڏين.

هن سال جي مهينن جي يوڪريني جا نالا

جنوري

روسي کان يوڪريني کي ترجمو - "sichen". لاطيني جنوري "lanarius" آوازن ۽ رومي ديوتا Janus (گھر ۽ دروازي جي سنڀاليندڙ) کان پوء رکيو ويو آهي.

"Xichang" - هڪ تمام قديم نالو zemleugodnogo عمل. هن وقت ۾ ان کان اڳ، ماڻهن جي بهار جي لاء اسٽيج جوڙ، امان ۾ باغ آڻڻ شروع ڪيو. پٽيو stumps، گڏ ٽاريون، ٿورو ئي زمين loosened، جيڪڏهن ڪو برف ٿي ويو. انهيء ڪري سياري جي مهينن جو نالو آهي، جنهن کي 31 ڏينهن شامل آهن.

فيبروري

"Ferocious" - جي Gregorian جو ڪئلينڊر ۾ هن سال جي ٻئي مهيني. 28 ڏينهن ۾ ڪيو آهي، ۽ هڪ ليپ سال ۾ - 29. جي يوڪريني ٻوليء ۾، هن جو نالو شهيد 19th صدي عيسويء ۾ ڦاسي پيا. "Ferocious" -، هڪ جلدئي ڏکيو، ڏاڍي، جي موسم پاڻ هن مهيني وانگر آهي.

مارچ

Berezen - لفظ "berezol" مان. هن سال جي ٽئين مهيني ۾ 31 ڏينهن آهي. جڏهن شيشي جي سفر جي تياري لاء birch راھ فصل معني جي عنوان فشري کان ڪئي. هن عمل جي گلن جي دور ۾ ٿي چڪو آهي، بس مارچ ۾.

اپريل

بهار جي ٻئي مهيني ۾، اپريل ۾، سنڌ جي يوڪريني ٻولي "Kviten" آوازن. هن جو نالو سنڌ جي 16th صدي عيسويء ۾ ساڻس گڏ رھيو. "Kvitka" جو مطلب آهي - هڪ گلن. اهو آهي ته سال جي وقت هڪ روشن blossoming فطرت جي characterized آهي. اپريل کان 30 ڏينهن ۾ ڪيو آهي.

مئي

"Traven" - ڪلام "پٺو" مان. پهريون snowdrops ۽ ٻين گلن جا امدادي اگهه، ۽ زمين تازو خوشبودار پٺو سان ڀريو پيو هو. اهو چشمو جي ٽئين مهيني جي نالي جي علامت آهي "Traven." پوء اسان Kievan Rus جي زماني ۾ سندس ابن ڏاڏن سڏيو. مئي مهيني 31 وارو ڏينهن جي سڃاڻي.

هن سال جي اونهاري جي مهينن جي يوڪريني نالن جي منتقلي سان ان جي روسي ٻوليء تي گھڻو آسان آهي. هر مهيني هڪ ڪافي دوکو ڪيو آهي.

summertime

جون

"Cherven" - پهرين ساوڻ مهيني ۾، جنهن 30 ڏينهن ۾ شامل آهن. جي طويل ترين ڏينهن ۽ مختصر راتين جي Characterized. هن مهيني جو نالو ئي يوڪريني لفظ "mealybug" مان اچي ٿو. پوء-سڏيو لال مقطع ته هن جي دور ۾ اچي ٿو. اهو طويل ڪيو ويو سندن entrails ڳاڙهي رنگن جي طور تي استعمال ڪيا ويا آهي. لال - نه ته لفظ "لال" مان هڪ مهيني جي ٻئي اصطلاح سان ٺهيل آهي.

جولاء

"Lipen" - جي Gregorian جو ڪئلينڊر ۾ هن سال جي ستين مهيني. جولاء ۾، 31 ڏينهن. هن مهيني جي يوڪريني نالو لفظ "لائم" مان اچي ٿو. هن وقت چوني رنگ جي گڏ ڪرڻ جي characterized آهي ۽ ماکي گڏ ڪرڻ جي دور ۾ سڏيو ويندو آهي.

آگسٽ

هر مهيني "Serpen" (آگسٽ) لفظ "دراني" مان اچي ٿو. اهو هڪ اوزار آهي، جنهن کي سريلا وسانيل آهي. هن جو نالو سنڌ جي قديم دالماشيا کان بڻائيندو. آگسٽ 31 ڏينهن ۾ ڪيو آهي.

سيپٽمبر

اهو "سيپٽمبر" يوڪريني ۾ آوازن؟ پهرين سرء جي مهيني اکرين ۾ "Veresen" سڏيو.

هن جو نالو سنڌ جي Polesie کان اچي ٿو. نه، هن جي دور ۾ سنڌ جي heather blooms ۾ - هڪ قيمتي ماکيء جي ٻوٽي. مهينو 30 ڏينهن ۾ ڪيو آهي.

آڪٽوبر

"Zhovten" - yellowing پنن جي وقت. اهو Kievan Rus جي وقت کان ئي مهيني جو نالو هو. سنڌ جي ماڻهن کي gryazen، hmuren، listopadniki، zazimnik، svadebnik جيئن کيس سڏيو. آڪٽوبر ۾ - 31 ڏينهن.

نومبر

"پتي" ۽ "گر": - يوڪريني ۾ نومبر هڪ "پتي"، لفظن مان اچي ٿو. اهو هن موسم ۾، وڻن نيٺ بند جي پنن، جنهن جي هڪ پتي طور characterized آهي ڪڍيو آهي. (يوڪريني "پتي" ۾) نومبر 30 ڏينهن آهي.

ڊسمبر

"Gruden" - ڪلام جي دلين (ڪا ڇپ) کان. قديم زماني ۾، پوء سرء برساتن گاڏين primer froze فردن. ڄميل clods سان مداخلت - جهڙوڪ روڊ تي بيوس ڪرڻ ڏکيو هو. سينن وارو به ڄميل plowed شعبن تي ٺهيل آهي. انهيء مهيني ۾ 31 ڏينهن چڪو آهي، ۽ سال جي آخري آهي ته جو نالو.

دنيا ۾ مهينن جا نالا

پر مهينن جي يوڪريني نالو - جي اهميت کي سمجهڻ ۽ نصيحت وٺڻ لاء آسان. ڪيترن ئي Slavic ٻولين (مغربي يورپ ۽ روس) ۾ naming مهينن Slavic بڻ آهن. پر وڃايو هڪ-ڪرڻ-هڪ correspondences جي نالن جي وچ ۾ مختلف ٻولين ۾. ڪڏهن ڪڏهن اهي مختلف لساني علائقن کي هڪ مهيني ۾ منتقل ڪيو آهي.

يوڪريني، پولش، بلارشين، چڪ ۽ مڪڙي جي مهينن جي خلاصيون Slavic جا نالا استعمال ڪيو.

مهينن جي سرڪاري Slavic نالن ۾ روسي، سلوويڪي، سربيائي استعمال نه آهن.

جي بلغاريا ۽ مقدوني ۾ استعمال مهينن جي بين الاقوامي لاطيني نالا. جي سلوويني ٻوليء ۾ ٻه ٻيو نظام آهي.

summarize لاء

يوڪريني ٻوليء ۾ مهيني جي نالن جو روسي زبان ۾ آھن تن جا نالا کان مختلف آهن. انهن مان ڪيترائي Kievan Rus جي ڏينهن کان وٺي مقرر ڪيو ويو آهي ۽ موسمي حالتن جي فقط خصلت انهيء هئا. جي يوڪريني ٻوليء ۾ سال جا مهينا خلاصيون Slavic بڻ آهن. نالي جي روسي ۾، جڏهن ته لاطيني designations کان اچي ٿو.