روسي ۾ ڪهڙي قسم جي "ٽولي" مونجهاري جو ڪارڻ

ڪجھ لفظ ھيون آھن ھڪڙو غلطي سان نڪتل آھن جھڙوڪ "ٽائل". هڪ لفظ ۾ سڀ کان وڏو غلطي نرم نشان جي غير موجودگي يا وڪو سان گڏ مونجهارو نه آهي پر غلط قسم ۾ استعمال ڪريو. گهڻو ڪري، حيرت انگوري ماحول ۾، هڪ به ٻڌي سگهجي ٿو ته لفظ "ٽائل" جو لفظ فرينين اسم جي حيثيت سان مائل آهي. تنهنڪري روسي ۾ ڪهڙي قسم جي "ٽولي" ۽ ڇو؟

لفظ "tulle" جو مطلب

هر گھر ۾ عملي طور تي موڙي پرد جي هيٺ توهان هڪ پتلي پرد کي سڏيو وڃي ٿو. پر، روسي زبان جي اسٽائلسٽن جي نقطي نظر کان، اهو مڪمل طور تي صحيح ناهي. اھو ٽولي جو ھڪڙو پردو آھي، اھو آھي، اھا ڪپڙي جو نالو آھي، نه ئي پاڻ کي. اڪثر ڍڪيل پردو ٺاهيل آهن، ۽ اهڙي قسم جي پرداٺ سڏيو ويندو آهي. سلائن واري سلائن لاء استعمال جي مقبوليت مترجم پاران طئي ٿيل آهي. هي ملڪيت توهان کي اجازت ڏيڻ جي روشني جي روشني کي مچائي ڏئي ٿو، بغير ڪنهن اپارٽمنٽ ۾ مڪمل فام پهچائڻ کان سواء.

پر اتي ھڪڙي قسم جو ٽيوب آھي، جنھن کي ڪپڙن کي ڍڪيندا آھن ۽ ان کان بھ ڪپڙا پائڻ، ان جي ڪپڙن ۽ سٺن مان. ان کان سواء، لباس جي تعمير جو بنيادي هو، ۽ صرف وري ئي ڪپڙي ڪمري کي سجائڻ لاء استعمال ڪيو ويو.

شهزادي (يا بينبينيٽ) هڪ مش ساخت جي هڪ مترجم ڪپڙي آهي جيڪا ڪپهه، لابن ۽ ريشمي سلسلن مان ٺهيل آهي. هڪ سجاڳي جي طور تي، اها لونڊي ليس وانگر آهي. شهزادي صرف شفاف يا نمايان ٿي سگھي ٿو يا ڪنگائي سگهجي ٿو. اها جوڙجڪ سخت ۽ وهندي آهي. گرڊ پاڻ کي يا ته وڏي يا ته وڏي ناپسند ٿي سگھي ٿو.

لفظ جو اصل نالو

لفظ فرانسيسي اصل مان آھي. اهو فرانس ٽولي (Tulle) شهر جي نالي سان ٺهيل آهي ، جنهن جي آبادي 20 هزار کان وڌيڪ ماڻهو ناهي. ڇاڪاڻ ته هيء شهر ٽائل جو جنم ڏينهن سمجهيو ويندو هو، اهو هتي هو ته هو ٺاهي وئي. هي ڪپڙي جي نالي جي قيام ۾ پهريون تجربو نه آهي. جينج، کاڌميري ۽ بوسٽن جا شهرن جا نالا پڻ آهن جتي انهن ڪپڙن جي پيداوار شروع ٿي.

ڏند ڪٿا جي مطابق، لوئي جي آئي آئي کيس اهڙي ڪپڙي لاء بنايو، جنهن کان ٻاهر به ڪو به نظر نه ايندو هو، پر هو هر ڪنهن کي ڏسي سگهي ٿو. هن درخواست جي سبب هئي ته هن جي مستقبل جي زال هن جي منهن کي شادي ۾ نه ڏٺو وڃي. هن جي درخواست تي، دستوردار ننڍن ڳوٺ ٽول کان جواب ڏنو. اهي ڪپڙا ايترو خوش ٿيا ته بادشاه اهو آهي ته اها هن جي هئي ته هوء پنهنجي دلہن لاء لباس سيڻ جو حڪم ڏنو ويو.

مقبوليت واري ڪپڙي تائين XVIII صديء ۾ آيا. خاص طور تي برطانيه ۾ هن وقت ٽائل ڪپڙا تمام گهڻا فيشن هوندا هئا.

ھاڻي فرانسيسي ۾ ٽائل لفظ جو ٻه نسخو آھي: شھر جو نالو ۽ ڪپڙي جي قسم جو اصل نالو. اهي ٻئي لفظ فرانسيسي ۾ اڻ وڻندڙ مذڪر آهن. روسي طور تي، ڪيترن ئي يورپي ٻولين ۾ هي لفظ اصل ذريعو سان گڏ ساڳيو آهي.

روسي ۾ ڪهڙي قسم جي "ٽولي"

مرد يا عورت، ۽ شايد هر شي تي منحصر تي منحصر آهي؟ سو، لفظ "قطع" - سندس قسم ڇا آهي؟ سوال جو جواب غير ضروري آهي: نر. هتي ڪجھ اختيار نه ٿي سگھيو. ھن لفظ سان استعمال ٿيل سڀ لفظي ۽ مشقون پڻ خاص طور تي مذڪر هجڻ گھرجي. ۽ هن قسم جي عورت جي عيوض جي هن اپليڪيشن لاء درخواست، مثال طور "بهترين"، غلط آهي. شهزادي صنفي جي صنف آهي، ۽ اهو صرف اهو پتلي ٿي سگهي ٿو.

ڇو ته مذڪر صنف جي "ٿل" هجي

هن جينس جو سبب ڇا آهي؟ جيڪڏهن توهان تفصيل سان ڄاڻڻ شروع ڪيو ته روسي ۾ ڪهڙي قسم جي "ٽولي" آهي، توهان ڏسي سگهو ٿا ته اهو نالو جنهن کان اڳ ۾ ئي هڪ مذڪر صنف هوندو هو. ۽ لفظ ٺهڻ جي قانون موجب، جينس پڻ قرضدار آهي. ۽ اڳ ۾ استحصال جي عمل ۾ ئي لفظ خود لفظ ٺهڻ جو ذريعو بڻجي ويو. مثال طور، ان مان ڪجھ لفظ هڪ ٽائل (ٽائل پرديز) هو.

ڇا لفظ "ٽائل"؟

ڪجهه ڪرڻ لاء، هي لفظ اچرج لڳي ٿو. لفظ مائل آهي، پر 3 جي گهٽتائي جي مطابق نه، جيئن ته ظاهر ٿئي ٿي، پر 2 ردعمل جي پيدائش مطابق. بس هڪ بادشاه جي لفظن وانگر، هڪ برسات، هڪ ٻار ۽ هڪ وساڳو.

اسڪول جي نصاب جي مطابق، روسي زبان ۾ سيڪنڊ بددي ۾ شامل آهي وچين جينس جي آخر ۽ او ۽ مذڪر لفظن سان صفر ختم ٿيڻ سان. لفظ ٻيء درجي ۾ مناسب آهي، ڇاڪاڻ ته "ь" ختم نه آهي، اهو لفظ جي بنياد جو هڪ حصو آهي . پر ان ۾ ڪوبه لفظ ڪونھي.

لفظ "ٽائل" ۾ غلط استعمال ڇو آهي

ها، يقينا، ڪافي تعليم يافته ماڻهن ڇو ڇو پڇندا آهن ته ڪهڙي ريت "ٽائل" روسي ٻوليء ۾ آهي؟ اهو سادو آهي، جيڪو قياس سان ٿئي ٿو. ان کان سواء ڇا چوڻ، ڪپڙي يا پردي ۾ ذهن ۾ آهي، اهي فرينين لفظن وارا آهن.

ٻيء جملن ۾ لفظن جي 3 لفظن سان گڏ، سمجهه ۾ اچي ٿو، جهڙوڪ: "رات"، "ڌيء"، "ماؤس". گهٽتائي جو نظام ان جي ابتڙ کان تمام گهڻو تبديل ٿيو آهي، ۽ نه رڳو نرم دستي ۾ سڀني لفظن هاڻي نسائي آهي، ڇاڪاڻ ته ڪيترائي قرضن کي ظاهر ڪيو ويو آهي.

اصطلاح کي قرض ڏيڻ جي وقت، روسي نوڪر فرانسيسي سان ڏاڍي واقف ھئي، ۽ انھن لاء اھو ظاھر آھي ته ڪھڙي طرح "ٽولي" روسي آھي. پر ماڻهن، بالن ۽ سماجي پارٽين کان پري، قياس مطابق لفظ مائل انهن لفظن سان واقف آهن. اها سماج روس کان پوء ڇڏي ڇڏي، ۽ ڪجھه ڪجهه صحيح طرح ڳالهائڻ جي ياد اچي ٿي. ان ڪري، لفظ هڪ "نئين" ڪلين جي سڃاڻپ حاصل ڪئي. ماڻهو قياس جي مطابق لفظ کي جزا ڏيکاري ٿو، ۽ اڪثر صورتن ۾ اهو ڪم ڪري ٿو، پر هميشه نه.

ماڻهو رڳو غير معمولي ۽ ڌارين آهن، حقيقت ۾ روسي ۾ "ٽولي" آهي. اهڙو ساڳيو ڪهاڻي لفظ "قاف" سان هو، جنهن جي قاعدن جي صنف جي مطابق، بلڪه عام طور تي استعمال ۾ اوسط.

ڇا ڪيتريون ئي غلط چوندا آهن، انهن کي لازمي طور تي ٻوليء جي صحيح قاعدن کي ڄاڻڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي. دل جي ضابطن کي سکڻ لاء هن لاء وڏو قدم آهي، پر هميشه هميشه لفظن وارا هوندا، جيڪو توهان کي صرف ياد ڪرڻ گهرجي. تقريبن سڀئي قرضدار آهن، ۽ گهڻا فرانس کان آهن. مثال طور، توهان "گران پيانو"، "پيانو"، "مکڻ" جو ذڪر ڪري سگهو ٿا، انهن جي قسم سان پڻ، هميشه صاف نه هئي.