"سائو وأن". ڌ ۽ ٻن نسخن جي پيدا ڪندڙ

روس عمل مهم "سائو دٻي" جي ئي فلم آهي ته هڪ صدي جي لڳ ڀڳ هڪ ٽه ماهي جي هڪ interval سان Odessa فلم اسٽوڊيو لاء ٻه ڀيرا فلمايو آهي. ٻنهي فلمن جي سازش جو احوال Aleksandra Kozachinskogo جي بنياد تي ڪيو ويو، پهرين روس نمائندگي ظريفي detective. جو ان جي اهڙي ڪم لکڻ هڪ سچو rarity هو ته تاريخي دور جي لاء، ان جي هڪ ليکڪ مزاح سان جانباز، بي انتها swashbuckling سالن جي باري ۾ لکڻ لاء انتهائي improper سمجهيو ويندو هو. ليکڪ تکو comically ئي نه gangsters، پر پڻ قانون لاڳو ڪندڙ اهلڪارن رسوا جوکي ۾. Paintings ماهي "سائي وأن" (ڌ، به، جي ٻن فلم adaptations) مختلف ۽ لھڻ ۽ سار سنڀال آهن.

فلم 1959 ع

1959 ع ۾ سنڌ جي مصوري تي هن هڪ ڊائريڪٽر Genrih Gabay، اديبن Gregory Koltunov ۽ طور ڪم سڪندر Kozachinsky. پهرين فلم - فلم "سائي وأن" (ڌ: رومي Filippov، Vladimir Kolokoltsev، دمتري Ivanov، Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) - هڪ رکن ٿا شاٽ ۽ تمام آسان kinosteb. تمام آسان. هن فلم هڪ وڃ تي ڏسڻ ۾، پر جيئن قدرتي ۽ جلدي ئي ڏسندي کان پوء مٿي تان غائب. Screenwriter Koltunov، انهن جي ليکڪ جي سوچون جي مڪمل طور ھدايت، چڱيء طرح ادبي اصل reworked. نتيجي طور، ان storyline ٻارهين، ته ٻڌندو غائب، پر هڪ پرڪشش lyrical اتحادي جي طور تي منظر عام تي آيو آهي. سندس چوڻ موجب، سنڌ جي تمام جوان، ڏوهن جي راڻي جي خودمختيار مقرر سر 18 سال پراڻي Volodya (سندس prototype Yevgeny Petrov، "گولڊن گابي" جي ناتي-ليکڪ هو) سان محبت، جي منڊي تي traded ۾ پوي ٿو. سندس ڀاء جي prototype تمام Kozachinsky جي ناول "سائي وأن" جي فلم پاڪستان ۾ شامل ٿيو. ڌ ۽ ڪردار ڪيترائي ڀيرا censors جي رنگ سازي جي قسمت منحصر پاران 1959 ع ۾، superiors سان ڳالهه ٻولهه ڪئي وئي.

هن فريب Gabayya جي تعبير ۾ آهي

سرگرمين جو muddled 1920 ع ۾ سنگين. خونخوار ۽ خوني ويڙهه کان پوء، ڳاڙهو فوج Odessa liberates. نوجوان بجلي جو بنيادي مقصد ڏوهاري عنصرن کان هن شهر کي صاف ڪرڻ آهي. هن کان ننڍو ممڪن وقت اجازت سيڪيورٽي عملدارن جي ورڪرن-هارين نوجوانن کان رضاڪارن جي ايوارڊ ۾ شامل ٿيڻ ۾ ان تي عمل ڪرڻ لاء. پوء پوليس Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev اداڪار) پيو. اهڙي ئي رنگ سازي "سائي وأن" جي سازش آهي.

هن ڌ جو معمولي ڪردار باغين پرفارم به ڪريڊٽ ۾ درج نه ڪيا ويا. هن ڏسندڙن صرف مکيه ڪردار جو سٺو تي ايمان آڻڻ ۽ سندن ڪردارن جي stereotyped ڪردار ۾ ويٺا آهن رهي سڃاتو وڃي ٿو، يعني صرف سندس پيشاني تي villains ۾ لکيل هو: .. "Brock، سنڌ جي ماڻهن جي دشمن". مجموعي طور، ان جي تصوير پوليس ۽ ڌاڙيلن جي وچ ۾ تعلق کي سڌو سنئون غير معمولي سادگي ۽ رايو تصويرون گھرندو آھي.

"وان ...» 1983 ع

ڊائريڪٽر Aleksandru Pavlovskomu، هن فلم تي شروع ڪرڻ لاء آسان، گولي نه هو حقيقت ۾، سنڌ جي عاقبت هميشه انتهائي ڏکيو آهي. مون کي سنڌ جي رسم الخط Igor Shevtsov لکيو. هن خيال جي پيدا ڪندڙ موجب فلم "سائي وأن" (ڌ: دمتري Kharatyan، Borislav Brondukov سڪندر Demyanenko، Regimantas Adomaitis، سڪندر Soloviev) ٻن حصن مان سڃاڻي. ۽، viewers ۽ تنقيد جي جواب جي ائين، جيئن هڪ ڊويزن - جي کلايو ۽ ڏسڻ وٽان حصو ڪري - ان کي بلڪل متضاد ۽ ثابت لڳندي. فلم "سائي وأن" (1983 ع) جي ڌ چڱو جو شڪار فيسليٽيٽرز. نوجوان Haratyan صحيح ۽ ڏسندڙن کي protagonist جي هڪ تصوير پھچايم. ۽ جيڪڏھن اوھان کي پهچائڻ ۽ وڌائين پروفيشل کان شروع ٿي، خاص ڌيان Boris Brondukova، ننڍي ۽ حمايت ڪردار جي دائمي ڪارڪردگي کي ادا ڪيو وڃي. اداڪاري جو هڪ طرز - فلم پاڪستان Grishchenko ۾ سندس ڪردار.

علاج Shevtsova ۾ فريب

Pavlovsk فلم "سائي وأن" ۾، جو عامل ۽ ڪردار جنهن اڳ ۾ مٿي کان گھڻو سڄاڻ کان سواء پسند ڪيائين، shrill ۽ lyrical موٽيو. هن پهتو کان اڳ - ٻيهر پوسٽ-انقلابي Odessa. نوجوان schoolboy Vladimir (دمتري Hratyan) مقامي Sherlock سولنگي جي فني سفر جي خوابن، پر قسمت جي مرضي جي انقلاب جي گھريا ۾ اونڌا ڪري plunges - هڪ اچرج تشدد ڪيو. هن چيو ته پوليس جي مٿي ٿيو ۽ زور ڏئي مقامي لاقانونيت جي instigators سان وڙهڻ - بازن، ڪونهي ۽ گهوڙي چور. انھن حد کان لنگھندڙن نوجوان جي جرئت هن جي وڏي اٿارٽي چيلينجن سان ڪري، Cherven لقب (اداڪار Regimantas Adomaitis) جي سڄي شهر وحشي ...