منتر "اوم مندي پميم Hum" جو مطلب ڇا آهي. منتر جو ترجمو

ٻڌمت ۾، ٻين ڪيترن ئي مذهبن ۾، اهڙا لفظ ۽ عبارت جيڪي مومن ۽ مشتاق لاء مکيه سمجهيا وڃن ٿا، ڇاڪاڻ ته انهن ۾ مکيه مقدس معني آهي. اهو مثال طور، هندستان جي منتر آهي "اوم مين پڊم Hum"، جنهن جو مطلب اسان هيٺ ڏنل سمجهيو ويندو. اهو "عظيم چاري" يا مهايون جي نالي سان سڏيو وڃي ٿو. گهڻو ڪري هي جملي، ان جي ابتدائي باوجود، تبت ۽ منگوليا ۾ استعمال ٿيندو آهي.

منتر "اومي مين پميم": معني ۽ ترجمو

جيڪڏهن اسان انهن رسمن لفظن جي لفظي معنى کي ڦيرايو ته پوء اهو بلڪل سادو آهي. "اي موتي (يا ٻين ڪيسن ۾" ڳهه ") ڏياري ڏس ۾ ڏنل چمڪندڙ چمڪندڙ آهي." هن کي رحم جي بديهتفا جي مهايانا ٻڌ ڌرم جي مشهور ترين شخصيت سان گڏ آهي. هن وٽ ڪيترائي نالا ۽ حيوانات شامل آهن - آالڪيوٽس هاراارا ۽ ڪوان-ين، نر ۽ مادي. هي بوڊيساوا هڪ مهاتما گوتم جي تعظيم مان هڪ آهي. هن چيو ته نيرانو تائين پهچڻ کان انڪار ڪري جيستائين سمورا رهندڙ ادارا بچايا ويندا آهن. سندس پيدائشي ڪٿا ۾ ڇڪيل آهي. بودha گوتم جي برعکس، جيڪو حقيقي شخص جي طور پر بيان ڪيو ويو آهي، جو روشني حاصل ڪئي، آالکوکائيواراارا پنهنجي پيء کي تقريبا ڇهه لوئي لو لوس جي ڄار ۾ داخل ٿيو. تنهن ڪري، مان "ماني پيمي Hum" جي اصل معني هي آهي: هي Bodhisattva جي ڄمڻ جي علامت آهي. اهو سڀ ڪجهه لڳي ٿو ته هرڪو سادو آهي. پر ٻڌمت، هڪ حڪمراني طور، انهن لفظن کي هڪ لفظي معنى ۾ تمام گهڻو ئي علاج ڪري ٿو.

منتر سمبولولزم

ترڪيء جي ٻڌ ڌرم (لامميت) جي ڪيترن ئي اختيارن جي لکڻين ۾ انهن لفظن جي معني ۽ معنى ۾ نازل ٿيو. پهريون، لفظ "ماني" آهي، اهو موتي آهي، هن مذهب جو بنيادي اخلاقي درجي جو اظهار ڪري ٿو. روشنيء جو خواهشمند آهي ۽ جاندار لاء محبت ۽ شفقت. "پدممي" آهي، اهو آهي، لوٽس، روايتي طور تي حڪمت ۽ پاڪائي جي علامت آهي. ۽ لفظ "ن"، يا دل جو مطلب، ٻڌند اوٿپيراڪسيا جو مطلب آهي، اهو رويو آهي جيڪو انهي کي نجات ڏيڻو پوي ٿو. عام تقرير ۾، تبتن ۽ منگولن کي هن جملي کي سڏي ٿو "ماني." تنهنڪري اهي مختصر طور ان جي معني کي بيان ڪن ٿا. منتر "اومي مين پڊم" Humalokiteshwar مناسب آهي، سندس آسماني جسم، لفظن ۽ ذهن جي تڪميل کي علامه بڻائي ٿو.

منتر جي تعبير

اهي رسمي جملي جي لڪيل مقدس لفظ سان ڳنڍيل آهن. انهن مان هڪ مشهور، مطلب اهو آهي ته مهاتما گوتم کي پنهنجي سڀني دل سان تسليم ڪيو ويندو، هڪ تلاء، مال ۽ زيور ۾ لوزن وانگر. پر اهو، يقينن، واحد ۽ نظرياتي اهميت نه آهي. منتر "اوميني پديم Hum" (هنن لفظن جو مطالعو ۽ آواز) ۾ مدد ڪري ٿي سگهي ٿو ته مهائن جي عقيدن تي ايمان آڻيندو آهي. ڪائنات جي سڀني ڳهه دل ۾ چمڪندڙ، برف جي اڇا لوشن وانگر، پر اهو صرف ممڪن ئي ڏسي سگهجي ٿو. ان کان سواء، اهو يقين آهي ته هيء منتر پنهنجي ذاتي ڀلائي لاء نه، پر سڀني جاندار جي نيڪي لاء، رڳو اهو عمل ٿيندو.

خود سڌارڻ لاء رسم الخط جي معني

ڪيترن ئي ٻڌند استاد هن کيتر سمجهي لاء اهو مفيد سمجهي ٿو، ته، ان جي راء ۾، اهو شخص جو ذهني ۽ شعور پر فائدي وارو اثر پيدا ڪري ٿو. لفظ "om" بدمعاش ۽ فخر سان مقابلو ڪري سگهي ٿو. "ماني" حسد، حسد، خودمختياري. "پدم" جهلڳ، بيوقوف ۽ لالچ جي خلاف واضح آهي. ۽ "خوشي" ڪاوڙ ۽ نفرت کي ڪاوڙجي ٿو. ٻڌندڙن جو چوڻ آهي ته لفظ پنهنجن ڳجهي معني جي ڪري صحيح طور تي ڪنهن شخص کي تبديل ڪري سگهي ٿو. ڇو ته مانن کي Bodhisattva جي علامت سمجهيو ويندو آهي، وري اهو ٻيهر ڏئي ٿو، هڪ ماڻهو گهٽ ۾ گهٽ پنهنجي طبيعت جي ڪجهه ظاهر ڪري ٿو. آخرڪار، ٻڌندڙ آوازن جي آواز جو بنياد کان بي مثال آهن، جيڪو وڏي اهميت وارو آهي. منتر "اومي مين پڊيم" چيو ته مومنين جي نظر کان، هڪ شخص کي صاف ڪري، عادتن ۽ جذبات جو هڪ قسم جي پردو مٽائي ٿو جيڪو هن جي جسم ۽ ذهن کي ظاهر ڪرڻ کان روڪڻ ۽ سچ جي ڄاڻ ڏي ٿو.

مثبت احساس

هيء "منتر جي راڻي" ۾ ٻڌمت صرف نه رڳو خودڪار سڌاري ۽ وينس سان جدوجهد جي طور تي. اهو شخص ڪنهن شخص تي مثبت خوبين کي منهن ڏيڻ جي قابل آهي، جو روشني کي اڳتي وڌائي ٿو انهن کي ڪير وڌايو آهي. ۽ هتي هڪ وڏو ڪردار نه رڳو لفظن سان ادا ڪيو ويندو آهي. منتر "اوميني پديم Hum"، جنهن جو مطلب اسان کي غور ڪيو وڃي ٿو، ان کي "ڇهه شيبل" سڏيو ويندو آهي. ۽ اهو ڪا حادثي ناهي. هر شئي جيڪا هن جملي کي ٺاهيندي آهي اهو ئي مقدس معني آهي. تنهن ڪري، "اوم" هڪ شخص سخاوت ڏئي ٿو، "م" کيس هڪ حق ۽ وقف زندگي جي اڳواڻي ڏئي ٿو، نه، "صبر ڪري ٿو،" پياد ". مراقبت، ۽ "نيڪ" کي ڄاڻ ڏي ٿو. ان کان علاوه، ميٽر جي ڇهه شائليات ائالوڪائيو هاروارا جي هٿن جي علامت کي ظاهر ڪن ٿا، ڇاڪاڻ ته اهو اڪثر طور تي ٻڌ ڌرم جي شڪل ۾ ڏنل آهي.

منتر "اومي ماڻھو پميم": معني ۽ ان جي اثرائتي بعد ۾

هن رسمي جملي جي مقدس معني، يقينا، صرف علاميت تائين محدود نه آهي ۽ خود سڌارڻ ۾ مدد ڪن ٿا. هوء، ٻڌن جي عقيدن مطابق، نجات حاصل ڪرڻ ۾ سڌو عملي فائدو ڏئي ٿي. انهن جي مذهبي نسخن مان اهو ظاهر ٿئي ٿو ته هن منتر جي بيان کي نامناسب ايراضين ۾ ورهائڻ کان بچائي ٿو. اهو آهي، هي طريقيڪار "سمسار جي دائري" ۾ مداخلت ڪري سگهي ٿي ۽ هن جي "خرابي جي خوشحالي" مان هڪ شخص کي ڏسندو آهي.

• سخاوت واري "اوم" واري ديوتا جي نالي واري دنيا جي رستي کي بند ڪري ٿو. هي جاء جنت جي جنت وانگر آهي، جنهن جي رهڻ وارا ماڻهو مختلف طريقن سان گذاريندا آهن. پر اهي امر نه هوندا آهن، ۽ جڏهن سندن سٺي ڪار ختم ٿي وڃن ٿا، اهي وري وري پاڻ کي ٻيهر اڏاوت جي دائري ۾ ڳولي سگهن ٿيون. پر جڏهن اهي اهي آهن، اهي نجات بابت نه سوچندا آهن.
• سائلبل "م" ڊيمن جي دنيا جي دروازن کي بند ڪري ٿو. اهي مخلوق واقعي حقيقت ۾ جنت ڏانهن وڃڻ چاهين ٿا، ۽ هن جو سبب هڪ ٻئي سان ڀريل آهي. پر انهن جي جهڙا جهڙا ئي خراب ٿين ٿا.
• عقل وارو "نه" اسان کي اسان جي دنيا ۾ رهڻ جي اجازت ناهي، جتي ماڻهو رهن ٿا.
• "پيڊ" - مهاجرين جي لاشين کي لڏپلاڻ کي رليف ڪري ٿو، جتي توهان ڪيتري ئي عرصي کان پٽي وٺن ٿا - هزارين سالن تائين.
• "مون" جو ڏوهه نه آهي، موت کان پوء، بھودي روح مان هڪ هئڻ ڪري، هميشه هميشه ڪنهن کي ڳولي رهيا آهن ۽ باقي آرام نه آهن.
• ۽ "ھو" دوزخ کي نجات ڏئي ٿو. ٻڌ ڌرم جي نقطي نظر کان، هي هڪ غير معمولي دنيا آهي، پر حقيقي سبب آهي. جيڪي ماڻهو اتي آهن، اهو لڳي ٿو ته انهن کي تشدد ڪيو ويو آهي، ۽ اهو لڳي ٿو ته هي غير يقيني طور تي.