"هيري پوٽر": سڪندر جي تسلسل. JK Rowling، "هيري پوٽر" :. سڀني حصن جي هڪ بيان

"هيري پوٽر" - ناول جي برطانيا JK Rowling جي اچڻ کان هڪ ليکڪ آهي، جنهن کي 7 حصن، جن مان هر هڪ جي protagonist جي زندگيء ۾ هڪ سال جو مريد آهي شامل ڪندي لکيو .. جيڪي به ڪتاب لکيا بڻجي ويا آهن بهترين-وڪام اڄ، اهي روسي سميت ڪيترن ئي مختلف ٻولين ۾ ترجمو ڪيو ويو آهي. وڌيڪ 300 ملين ڪاپيون، جنهن جي ٻارن جي ادب جي ڪمن مان هڪ رڪارڊ سمجهيو ويندو آهي جو هوا اچڻ.

هن مقالي ۾ ڇا آهي؟

هن مضمون ۾، اسان جي اچڻ جي سڀني ناولن بيان ، "هيري پوٽر"، جي تسلسل حصو جنهن جي متن ۾ سندن ظاهر آهي. ته پريس کي سندن ڇڏڻ جو حڪم سان اسان کي ڏنو ويو هر ڪتاب جي ڏينهن جو خلاصو آهي. تون به ۾ روسي لکڻ ۽ ترجمي جي تاريخ لھندين.

"هيري پوٽر ۽ فلسفي جي پٿر"

هن جو پهريون حصو 1997 ع ۾ انگريزي ۾ بيٺو. روسي تي 2000 ع ۾ سنڌ جي سيريز "هيري پوٽر" جي هن ڪتاب جو ترجمو ڪيو ويو،. تسلسل حصن اھڙي طرح ان سان ٿيندي آهي.

هن جو پهريون ڏينهن، جاء نومبر 1، 1981 وٺي جنھن مھل پروفيسرز Dabldor ۽ McGonagall ملن ٿا - وڏي جادوگر. انهن جي اونداهي پالڻھار سان جنگ جي خبر، ۽ ڇوڪرو، جيڪو ان ۾ ملوث هو ۽ ڪشٽ، سندس پيشاني تي zipper ڄاڻائي هڪ نشان ملي پوڻ تي بحث. هيري پوٽر جي نينگر آهي. هن جي نپائڻ جي سنڀال Dursleys، جتي کيس مان چوڻ آهي ته هيري جي ماء پيء کي هڪ ڪار حادثي ۾ مارجي ويا جي بڻ لڪايو ۾ حاضر آهي. جڏهن ته نينگر جو انڪار ڪندا، جتي هن پنهنجي ننڍپڻ گذري هيٺ هڪ cupboard ۾ لکين ماڻهو.

"هيري پوٽر ۽ فلسفي جي پٿر" اڳڀرائي جي نگراني لاء جاري آهي. جڏهن ته هيرو 11 موڙيندو، Hagrid جو پيغام آهي ته هو Hogwarts اسڪول ۾ مورا سان هڪ موٽر سائيڪل تي کيس لاء پهچي ويو. گڏجي اهي هڪ نينگر جي وارث لاء ڪناري ڏانهن وڃڻ ۽ کيس تمام سکيا لاء ضروري خريد ڪيو. هيري هن اسڪول، جتي هن پنهنجي هم سان ملاقات ۽ دشمنن ڪرڻ وقت ڪيو ۾ ٽرين جي پهچي ويو. شاگردن جي هڪ پراڻي ٽوپي جي مدد سان نتيجو آهي ته هيري ۽ سندس ساٿين کي Hermione ۽ رون، Gryffindor ۾ وڃڻ سان، چار ڏنيون تي پکڙيل.

پهريون سال دوران هڪ جرم نه هو: ڪنهن هڪ unicorn واڻي، ۽ protagonist سکي ٿو ته ان سدائين رھڻ حاصل ڪرڻ ضروري آهي، ۽ ان جو ٻيو اتحادي - ان کي فلسفي جو پٿر آهي. جڏهن ته نينگر ڀانئي ٿو ته پٿر خطري ۾ آهي، ۽ پنهنجي دوستن سان گڏ ان کي محفوظ ڪرڻ گھري ٿو. هتي buddies مختلف جوئي ۽ وڌاياته ٻئي جي اميد، پر پري قصا ۾ جيئن ويچارا، ڪاميابي سان مڪمل آهي.

"هيري پوٽر ۽ رموز جي حجري"

جلد ئي هڪ عاقبت جي پٺيان. جڏهن ته ٻيو ناول سيريز "هيري پوٽر"، جي تسلسل حصو جنهن جي اسان جي مضمون ۾ آهي، 1998 ع ۾ آزاد ڪيو، 2001 ع ۾ روسي ۾ ترجمو ڪيو.

هيري خبردار ڪيو آهي ته سندس زندگي جي واقعي ۾ jeopardy ۾ هو ته هن Hogwarts تي سندس پڙهائي لاء موٽي ويندو، پر نينگر اڃا اتي وڃڻ جو فيصلو ڪري. اسڪول ۾ وري، عجيب شيء ايڏو وڏو، هيري اوچتو مختلف آوازن ٻڌي، ان جي قتل جي باري ۾ ٻڌايان ٿو محسوس ٿئي ٿو. انهن کيس بي انتها جي آيتن کي ته راز جي حجري لياري آهي جي دريافت ڪرڻ جي ڏس، ۽ ان کي خطري ۾ آهي.

هن ڪتاب جي واقعن بيان ڪرڻ تي چوڻي آهي "هيري پوٽر ۽ رموز جي حجري." McGonagall جي protagonist ته هڪ mongrel جادوگر سان گڏو گڏ خراب آهن، راز جي حجري ۾ فرمايل آهي، ڏند ڪٿا موجب، هڪ ڀيرو کليل هئا، جي شاگردن جي هڪ جي موت بنجي. کيس موجب، هن جاء ۾ هڪ حيوان آهي ته صرف هڪ اصيل جادوگر اسپنر کي منظم ڪري سگهو ٿا سرن.

Parselmouth - شاگرد جي تربيت ته هيري پوٽر جي دور ۾ معلوم ٿئي ٿو. ڇوڪرو دوست، هوء کيس ٻڌائي ٿو ته ان جي قديم علم جي اونداهي قوتن، جنهن کي صرف حقيقي جادوگر آهي سان جوڙيو ويو آهي. شرت جي basilisk سان منهن ڏيڻ لاء هڪ ڳجهي ڪمري ۾ ڏسي ۽ کيس مات هجڻ ضروري آهي.

1999 ع ۾ سنڌ جي سيريز جي تسلسل

سيريز جي ٽئين حصي کي هڪ سال دير سان ظاهر ٿيو. "هيري پوٽر ۽ Azkaban جو قيدي" - هڪ ڪتاب آهي ته اصل 1999 ع ۾ شايع ٿيو، ۾ روسي ترجمو - 2001 ع ۾.

سرگرمين جو ڪم 1993 ع ۾ نمودار. هن protagonist اڪيلو پنهنجي سالگراه پاڪائي بيان ڪندا، پر اسڪول دوستن مان تحفا ۽ مبارڪون ملي آهي. هڪ خاندان ڏوهيڙو ڇاڪاڻ ته حفيظ ڊپ، هن جي گهر کان پري هلندو ۽ موڪلن ۾ Diagon گلي ۾ آباد.

چوڌاري تاري ڪارو، هڪ ڀڄي ڏوهن جي حيران جو هن وقت سنڌ جي گهٽين ۾. هن چيو ته هيري پوٽر جي تلاش ٿي ويا آهن. اهو اسڪول سال ٿيندي آهي، شاگردن جي اونداهي قوتن جي حملن جي خلاف دفاع ۾ هڪ سبق آهي، جنهن کي پروفيسر Lupine آهن جو انتظار ڪري. شاگرد اڳ ۾ ئي هڪ boggart کي تڙي ڪري سگهي ٿو، پر استاد هيري، کيس سان منهن ڏيڻ لاء، ڇاڪاڻ ته هن جو پالڻھار Voldemort جي صورت وٺي ۽ اھڙي طرح ٻارن کي ڊيڄاريندا سگهي جي اجازت نه رکندو آھي.

هن ڪتاب جي واقعن بيان ڪرڻ تي چوڻي آهي "هيري پوٽر ۽ Azkaban جي قيدي." جي Quidditch تي protagonist ميچ rattlesnake ولو ۾ پوي ٿو ۽ ان کي ڏاڍي اداس آهي ته هن پنهنجي broom جي ڇو وڃائيندو آھي. نينگر ڪرڻ لاء، Lupine جي Dementors ڪڍي ڇڏينداسون ڪري کيس هڪٻئي سان واعدو ڪيو. هيري ڪرسمس هڪ نئين broom ڏي، پر، Hermione مطابق، ان جي ڪا چال آهي، تنهنڪري ان جي لعنت ڪئي آهي. هن موقعي تي، سندس ساھيڙي سان هيري پوٽر ويڙهه شروع ٿي.

هن سال جي ٻئي اڌ ۾، شاگردن جي Dementors مزاحمت کي ڪيئن معلوم ٿئي ٿو، Quidditch ادا ڪري وڌو. Buckbeak، Dementors ۽ boggarts جي تفصيلي وضاحت ايندڙ ڪتاب ۾ ڏنو ويو.

2000 ع ۾ نئون ڪتاب

چوٿين پنهنجي ڌيان پيش. "هيري پوٽر ۽ باھ جي پيالا،" 2000 ع ۾ برطانيا ۾ بيٺو، روس ۾ - 2002 ع ۾.

1994 ع جي اونهاري ۾، سنڌ جي هڪ ڳوٺ ۾ هڪ باغبان ڄڻا مارجي ويا پوري مالهي خاندان کي قتل جي شڪي آهي. مکيه ڪردار، ان کان علاوه Dursleys تي سندس جون موڪلون خرچي، هن چيو ته Quidditch ورلڊ ڪپ ۾ حصو وٺڻ لاء دعوت ڏني وئي هئي. گهڻن تي، هيري سندس schoolmates دنگ، شاديء کي ڏسي ٻار، پوء ڪوٺيء تي موت کائڻ تي ڪاهه ڪئي، اھي ٻيلو ۾ روپوش آهن.

هڪ ڀيرو وري هيري پوٽر ۽ Hogwarts دوست جو انتظار ڪري، گڏو گڏ نئين استاد، جيڪو چرئي-اکين Moody طور سڃاتو وڃي ٿو سان شناسائي. هيري Tournament لطيف جادوگر آهي ته،، جي بلائن جو هار ۽ سندس سوني آنا وٺي پنهنجي دوست کي بچائڻ لاء پاڻي هيٺ تيرن، ۽ دوزخ جي پيالا وٺي، مختلف ڪوڙڪا سان هڪ maze ذريعي سير جي ضرورت آهي ڪرائڻ ۾ ملوث آهي. انهن سختيء سان هيرو تيز ۽ ڪنهن ٻئي کان ڀلو copes، پر آهي ته ان لاء سڀني جي تجربن نه آهي.

اڳيون شرت جي رت گھرجي، ۽ ان جي tombstone ڪرڻ لاء پاڻ کي ڳنڍ ھا، پوء پنھنجي پالڻھار Voldemort هڪ duel ڪري کيس سبب ٿيندو، هيري چريائي جي الزام. پر هر پري پرزا پرزا چڱي ڇڏيندي، سميت "هيري پوٽر ۽ باھ جي پيالا." شاگردن لاء وري هڪ جون موڪلون گهر تي وڃو.

ڪتاب 2003 ع ۾ هن ڏينهن جي تسلسل

"هيري پوٽر ۽ عنقا نظر جي آرڊر" اڪرم نهال Rowling 2003 ع ۾ شايع ڪيو، جو روسي زبان ۾ ترجمو ڪري 2004 ع ۾ عمل درآمد ڪيو ويو.

سرگرمين جو 1995 ع ۾ شروع، اونهاري ۾. هيري هڪ سير لاء چوڻي آهي، پر اوچتو ان کي سڪو پيو، ۽ نينگر واضح آهي ته ان جي Dementors آهي. انهن مان هڪ جي protagonist حملن پر هن هڪ Patronus سڏي ٿو، اهڙيء طرح ان expelling. هيري جي owl کي خبر آهي ته هن کي اسڪول کان ٻاهر طلسم ڪم ورتو آهي ته جيئن Hogwarts مان ڪڍي ڇڏيو ويو سان پهچي ويو. ان کان پوء، ٻيو پکي جي معاملي جي ڪنن کي هڪ هيرو summon کي هڪ خط ڪڍندو. شرت جادو جي وزارت کي وڃي ۽ عمل جت. هن کي اسڪول ۾ گهٽجي ويو.

تربيت چريا شروع ڪري. نه ٻئي نئين استاد آهي - Umbridge کيس هر شام ڪندو رت ۾ لکڻ جو لفظ آهي ته ڇوڪرو ڪوڙ نه هوس. اهو شاگردن کي هڪ نظرياتي علم ڏئي ٿو، ۽ جي مکيه ڪردار ۽ سندس دوستن جو هڪ راز منظم Dumbledore جي فوج، جتي ٻار سکڻ خود جهاد ۽ دفاعي طلسم. سندن راز جلد ئي هڪ حقيقت ٿيندو، ۽ ان کي هڪ سازش جي حڪومت جو تختو اونڌو ڪرڻ جي حيثيت رکي ٿو. Dumbledore، جي هيڊماسٽر جي قبضي وٺڻ گھري، پر هن Hogwarts ڇڏيائين. Umbridge جي نئين ڊائريڪٽر ٿيندو.

"هيري پوٽر ۽ عنقا نظر جي حڪم"، ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي مکيه ڪردار جي امتحان دوران ننڊ وڃي، هن چيو ته هڪ خراب خواب ڏسي سلسلو جاري رهيو ته حرام ٻيلو ۾ پنڌ، ته وزارت ۾ festalemps اڏامي سان، پالڻھار Voldemort ۽ موت کائڻ سان ملاقات. هيري پوٽر هڪ نبوت جي سکي ٿو، جنهن جي ڪري ئي هن کي ۽ ٻيو ڪو به هڪ سڪو پالڻھار شڪست ڪرڻ جي قابل ٿي ويندي موجب.

2005 ع ۾ اچڻ جي هڪ اهم حصو

"هيري پوٽر ۽ اڌ-بلڊ امير" 2005 ع ۾ اصل لکيو، ۽ ساڳئي سال جي زال کي روسي ترجمي ڏانهن روانو ٿيو هو.

جادو جي وزارت روفس Skrimdzher جي نالي سان هڪ نئين وزير رهي چڪو آهي. هيري جي Slug ڪلب جي سکي ٿو، جي ڪچهري overheard، پر جادو جي اثر هيٺ immobilized ٿيندو. هجي، جي مکيه ڪردار اسڪول ڏانهن وڃي ٿي ۽ سکي وري ٻئي استاد آهن ته اهي.

سنڌ جي نوجوان جادوگر اتفاقن هڪ پراڻي tutorial بيان آهي ته potion brew کي ڪيئن، اڌ-بلڊ امير جي ملڪيت جيئن پير اڪري اچي ٿو. Potions لاء ڪلاس روم ۾ فائدو Garri شرت جي اڳوڻي مالڪ جي نشان جي بهترين ٿيندو، پوء هن جيت ۽ مطلق لک potion. شرت هڪ پارٽي لاء Slug ڪلب ڪرڻ لڳو.

واٽ تي ويٺا، هڪ هيرو منهنجي هاسٽل کي حاصل نه ڪري سگهي ٿو، ڇو Dumbledore تي بند ٿي. هتي هن krestrazhem راز جي باري ۾ سکي ٿو. ان کان پوء ان کي هڪ duel لاء infernals سفر سان Mafloem اجلاس سان غار ڏانهن astrounomy ٽاور موت پروفيسر Dumbledore ۽ Snape ۾ هڪ duel کي waits ۽ شڪست ڏني. پر وفادار اصحاب هيري کيس consoled.

هن آخري حصو

سيريز جي ڏينهن جو اسان جي تشريح ڪري ڇڏيندي، "هيري پوٽر." 2007 ع ۾ مڪمل يونٽ جي تسلسل جي سيريز جي آخري ناول ڇڏيا. ۾ روسي ان جو ترجمو به هن سال بيٺو. اهو ڪتاب "هيري پوٽر ۽ Deathly Hallows" سڏيو ويندو

هن ڪم ۾، پالڻھار Voldemort جي protagonist چوري ڪرڻ گھري ٿو. هيري جي عنقا نظر جي بهار جي نگاھ حڪم تحت ورتو ويو. نينگر دشمن، تنهن Barbeydzh پروفيسر maglovedeniya واڻي ڇاڪاڻ ته هوء Muggles ڏانھن سندس سٺي نقطه نظر جي هڪ سبق آموز ڪهاڻي لکيو.

موقعي

هن protagonist Dumbledore جي هڪ obituary پڙهڻ آهي. اڪيلو ئي سڪو پالڻھار جي wand هيري جي wand ھلاڪ. هن protagonist موت کائڻ جاري رکڻ. Hermione، رون ۽ هيري مٿي ڪيڊ، krestazh حاصل ڪرڻ لاء.

"هيري پوٽر: prehistory"

حالانڪه لڳل 2008 ع ۾ شايع ٿيل هڪ مختصر عبارت هڪ واقعو آهي ته سندس نوجوانن تاري ڪارو (بعد ۾ هيري جي godfather) ۽ جيمس شرت جي ڏينهن ۾ پيا بيان - سندس پيء. 800 لفظن جي سڃاڻي جنهن جي هيء ڪهاڻي، جي سيريز جي لاء هڪ prequel، دڪان Waterstones fundraising جي هڪ منظم نيٽ ورڪ جي حصي طور لکيو ويو آهي.