ڪورين هائجيلوفس ۽ سندن معني

چيني حرفن ۽ لفظن لاء حنيچ ھن ڪورين جو نالو آھي جنھن جي تلفظ کوريزائيrovano ھئي. انهن مان ڪيترائي چيني ۽ جاپاني لفظن تي مشتمل آهن، جيڪي هڪ ڀيرو انهن جي مدد سان رڪارڊ ڪيا ويا آهن. جاپاني ۽ مکيه لينڊ چيني، جيڪي آسان ڪيل ڪردارن کي استعمال ڪن ٿا، ڪورينائي هائيرولوفيڪس روايتي طور تي تائيو، هانگ ڪانگ ۽ غير ملڪي برادرين ۾ استعمال ٿيندڙ روايتن سان گڏ آهن. پنهنجي شروعات کان وٺي، هانچا شروعاتي لکڻ واري نظام جي قيام ۾ ڪردار ادا ڪيو، پر انهي جي ٻولي سڌارن کي سندن معني گھٽائي ڇڏيو آهي.

واقعن جي تاريخ

چيني هائيرلوفس ۾ ڪروڙ 108 ق.م جي وچ سان رابطي سان ظاهر ٿيو. E. ۽ 313 هه. اي.، جڏهن هان سلطنت اڄوڪي اتر ڪوريا جي علائقي ۾ ڪيترن ئي ضلعن کي منظم ڪيو. ان کان سواء، هانچ جي تقسيم تي هڪ ٻيو وڏو اثر هو، هن جو "هڪ هزارين قواعد" آهي، جيڪو منفرد هيرگولوفس ۾ لکندو هو. چين سان هيء ويجهي رابطي، پاڙيسري ملڪ جي ثقافت جي پکيڙ سان گڏ، ڪورين زبان تي مضبوط اثر پيو، ڇاڪاڻ ته اها چيني لفظن ۽ هيرولوجيفس پنهنجي لکڻين جي سسٽم کي پورو ڪرڻ لاء پهريون پرڏيهي ثقافت هئي. ان کان سواء، ڪوريو سلطنت وڌيڪ هائيريوليفس جي استعمال کي وڌايو، جڏهن 9 8 9 سرڪاري حڪومتي عملن لاء، امتحانات کي متعارف ڪرايو ويو ته چيني خطوط ۽ کنفيوشيس جي ادبي ڪاليج جو قبضو. جيتوڻيڪ ڪورين لپي کي هانچا جي تعارف ۽ چيني ادب جي تعارف ذريعي پيدا ڪيو ويو، اهي صحيح نحو جي عهدو نه ڪن ۽ لفظن لکڻ لاء استعمال نٿا ڪري سگهن.

صوتياتي ٽرانسپشنون وڃو

شروعاتي لکڻين جو نظام حانچ استعمال ڪندي ڪورين لفظن کي لکڻ لاء ٺهيل وڃڻ، ڪگيل ۽ سادو بڻائيندڙ هانچ هئا. آئون چيني لاگج جي معنى يا آواز جي بنياد تي هڪ ٽرانسپشن سسٽم هو. ان کان سواء، اتي وڃڻ جا ڪيس موجود هجن جڏهن هڪ علامت ڪيترن ئي آوازن جي نمائندگي ڪئي ۽ ڪيترن ئي هيريوفيفس جي ساڳئي آواز هئي. هن نظام کي سرڪاري دستاويزن، قانوني معاهدي، ۽ ڪوري ۽ جوزسن جي خاندانين جي دوران ذاتي خط لکڻ لاء استعمال ڪيو ويو، ۽ 1894 ع تائين استعمال ڪيو ويو، حقيقت اها آهي ته اهو ڪورين گرامر کي صحيح انداز ۾ رکڻ جي قابل ناهي.

شڪار جو نقصان

جيتوڻيڪ سسٽم وڃي ٿو ۽ ڪورين ٽرانزيڪيشن کي انهن جي معني ۽ آواز جي بنياد تي هلائي ٿي، ڪوگيل سسٽم ٺاهيا وئي. هوء چيني نيتن کي بهتر سمجهن ته انهن لفظن ڏانهن پنهنجي پراگامائي لفظن جا لفظ شامل ڪندي. جھڙي طرح پيا وڃن، انهن کي لاگجرمس جو مطلب ۽ آواز استعمال ڪيو ويو آهي. بعد ۾، گراماتياتي لفظن لاء اڪثر استعمال ٿيل هانcha آسانيء سان ٺهرايو ويو ۽ ڪڏهن ڪڏهن ٺهيل، جديد سادي ڪورين اکرن ٺاهڻ لاء. اصلي مسئلو آء وڃان ٿو ۽ ڪگيل بغير آواز جي مڪمل محروم سان هيرولوفيف جي معنى جي معني يا صرف انهيء قيمت جي بنا ڪنهن آواز جي صرف آواز جو استعمال هو. اهي اوائلي لکڻيون سسٽم ڪورين الفابيٽ ۽ 1894 ڪئاڀ سڌار جي بحالي ڪئي، جن جي نتيجي ۾ لفظن جي نفسيات جي منتقلي لاء هينچ ۽ هنگول جي ڪتب آندو ويو. 1945 ۾ ٻئين عالمي جنگ جي خاتمي کان پوء، ڪورين ٻوليء جو استعمال بحال ڪيو ويو، ۽ اتر ۽ ڏکڻ ڪوريا جي حڪومتن کي سڌارڻ لاء پروگرام لاڳو ڪرڻ شروع ڪيو.

اتر ويئر

ڊي پي آر آر ۾ ٻولي سڌارن جي پاليسي ڪميونسٽ نظريي تي ٻڌل هو. اتر ڪوريا پنهنجي معياري "منوواو" يا "ڪلچرل ٻولي" کي سڏيو، جنهن ۾ ڪيتريون ئي جاپاني ۽ چيني قرضن کي نئين افسانوي لفظن سان تبديل ٿي ويا. ان کان سواء، ڊي پي آر آر جي حڪومت "سنفونز جو مسئلو" حل ڪرڻ ۾ مدد ڪئي، سوين ڪورين لفظن ۾ موجود، صرف ڪجهه لفظن سان هڪ ئي آوازن کي هٽائڻ سان. 1949 ۾، سرڪاري طور تي هنگوائي جي حق ۾ شڪارپور استعمال ڪرڻ کي ختم ڪيو، مگر بعد ۾ 1960 ۾ ان کي اجازت ڏني وئي، ڇو کي ايم ايل سوگ کي غير قومن جي ثقافتي تعلقات برقرار رکڻ چاهيندا هئا، ڇاڪاڻ ته ان کي "ثقافتي ٻولي" اڃا تائين قرضن تي تمام گهڻو شامل آهي. نتيجي طور، 3 هزار هان ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو آرڪ ۾ مطالعو ڪيو پيو وڃي: 1500، 6 سالن جي ثانوي اسڪول ۾، 500 کان 2 سالن تائين ٽيڪنالاجي تعليم لاء، ۽ آخرڪار يونيورسٽيء جي مطالعي لاء 4 هزار سالن تائين. حالانڪه، هيرجائيفلن ۾ اتر ڪوريا ڪيترا ئي ملڪيت نه آهن، ڇاڪاڻ ته اهي انهن کي صرف پڙهندا آهن جڏهن اهي انهن کي پڙهائي.

ڏاکڻي اختيار

اتر جي اڳواڻي وانگر، ڏکڻ ڪوريا جي حڪومت کي جاپاني قرض ڏيڻ کان لکين کي بچائڻ ۽ اڳوڻي لفظن جي استعمال کي حوصلہ افزائي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. پر، DPRK جي خلاف، هنچ ڏانهن جمهوريت وارو پاليسي غير متوازن هئي. 1948 ۽ 1970 جي وچ ۾ حڪومت ڪوريا هيريولوفس کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر اڪيڊمي ادارن جي دٻاء ۽ دٻاء جي اثر جي سبب ناڪام ٿي. ڇو ته هنن ناڪام ڪوششن سبب، تعليم کاتي 1972 ۾ 1800 هينچاس جي اختياري مطالعي کي اجازت ڏني وئي، جن مان 900 پرائمري اسڪول ۾ سيکاريا ويا ۽ ثانوي اسڪول ۾ 900 حروف. ان کان سواء سپريم ڪورٽ 1991 ع ۾ ذاتي نالن لاء صرف 2،854 اکرن جي استعمال جي اجازت ڏني. هونئن جي حوالي سان هڪ مختلف پاليسي ڏيکاريندي آهي ته اهي سياسي طور تي ۽ قوم پرست طور تي حوصلا آهن جيڪڏهن ٻولي سڌارن کي نقصان پهچائي سگهجي ٿي.

هن جي باوجود، ڪورين هائوگيليفس استعمال ٿيڻ جاري آهي. ڪيترا ئي قرضن کان اڪثر ڪننٽنٽ هوندا آهن، هانچا اصطلاحن جي معني کي قائم ڪرڻ ۾ شرطون بيان ڪري ٿي. عام طور تي اهي هانگول اڳيان برائوٽس ۾ رکيل آهن، جتي اهي ذاتي نالا ظاهر ڪن ٿا، نالا ۽ اصطلاحن جي جاء تي. ان کان سواء، لاگجامس ساڳي طرح ذاتي شخصي نالن کي الڳ ڪري، خاص طور تي سرڪاري دستاويزن ۾، جتي اهي ٻنهي لکتن سان لکجي ويندا آهن. حنچا نه فقط سڀني جي ذات جي معني ۽ فرق کي وضاحت ڪرڻ لاء، بلڪه ريلويز ۽ آزادين جي نالن ۾ پڻ استعمال ڪيو ويو آهي. پهرين هيريولوف هڪ شهر جي نالي سان ورتو وڃي ٿو ۽ ٻيو اهو آهي انهي سان گڏوگڏ جنهن جي شهرن سان ڳنڍيل آهي.

ڪورين هائجيلوفس ۽ سندن معني

جيتوڻيڪ هانچ اڃا تائين استعمال ڪري رهيا آهن، حڪومت جي زبان ۾ ان جي ڪردار جي پاليسي پاليسي کي ڊگهي عرصي تائين پريشاني ڏني. پهرين، هن عمر جي عمر جي خواندگي تي عمر جي پابنديون پيدا ڪئي، جڏهن اڳئين نسل هنگول ۾ لکڻيون پڙهي سگهي ٿي ۽ نوجوانن کي مخلوط ماڻهن کي ڏيڻ ڏکيو آهي. ان کي "هنگينج نسل" سڏيو ويندو آهي. ٻيو، رياست جي پاليسي، پرنٽ ميڊيا ۾ هانچ جي استعمال ۾ تيز گهٽتائي ٿي، ۽ نوجوان ماڻهن کي ڪيتيتيمم کان نجات حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. ڊي پي آر آر ۾ هيء رجحان پڻ وٺندي آهي، جتي هيرجيلوفس اڃا تائين استعمال نه ڪيا ويا آهن ۽ انهن جي جڳهه جي ابتداء جي نظرياتي لفظن تي قبضو ڪيو ويو آهي. بهرحال، انهن سڌارن کي هڪ سنجيده مسئلو بنجي چڪي آهي، ڇاڪاڻ ته رياستن کي چيني اصلي لفظن جي مختلف طريقن سان تبديل ڪيو آهي (مثال طور، ڏکڻ ڪوريا ۾ هڪ عمدي خط DPRK جي ناريسائيگي جي مقابلي ۾ "seryosygi" سڏيو وڃي ٿو). آخر ۾، تازو ٻولي گلوبلائيزيشن جي ڪري انگريزيء جي قرضن جي ڀڃڪڙي ۽ ڏکڻ ڪوريا انٽرنيٽ جي وڏي انگن جي وڏي تعداد ۾ ڏٺو، جنهن کي چيني بڻائڻ جي لفظن کي متبادل بڻايو ويو آهي.

ھنگول جو مستقبل

چيني حامين، هانچا جي شڪل ۾، جيڪي هان سلطنت جي شروعات ۾ ڪوريا وٽ آيا هئا ، انهن کي ڪورين زبان ۾ تيز اثر پيو. جيتوڻيڪ اها لکڻي زبان ڏني، اها ڪورين الفابيگ هنگول جي ترقي کان وٺي ڪجهه لفظن ۽ گرامر کي صحيح طور تي منتقل ڪرڻ ممڪن نه هو. II جي عالمي جنگ کان پوء، اتر ۽ ڏکڻ ڪوريا ٻوليء کي سڌارڻ جي ڪوشش ڪري جاپاني لفظن ۽ تاريخي چيني قرضن کي صاف ڪرڻ جي ڪوشش ۾. نتيجي طور تي، ڊي پي آر ڪڪ هاڻي هانچا استعمال نٿو ڪري، ۽ ڏکڻ ڪيترن ئي ڀيرا ان جي پاليسي تي تبديل ڪري چڪو آهي، جيڪا هن ليکڪ سسٽم جي غريب آبادي جي مالڪ کي وڌائي ڇڏيو آهي. حالانڪه، ٻنهي ملڪن ۾ ڪورين سان گڏ چيني حرفن جي مدد سان لکندڙ ڪيترن ئي لفظن کي تبديل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا، ۽ ڪورين اصل جي هاگول ۽ لفظن کي وڌائڻ جو رجحان آهي، جيڪو قومي خود بخود جي شعور جي پيداوار سان ڳنڍيل آهي.