گل گيمڪش جي ايڪيڪ جو تت، فلسفيائي مسئلن جي تجزيو، تجزيو

سموريون قومون ان جا سمورا آهن. قديم ميسوپوپوهيا ۾، هڪ مشهور ناول بادشاهه گلگيمش هڙتال ڪئي هئي. خط سان گڏ معجزا مليا جيڪي هن بابت بابت ٻڌايو آهي، شايد، ادبي ادبي ڪارڪن جي ابتدائي يادگار آهن.

گلگمش جو ڪير آهي؟

گلگشامش جي ڏند ڪٿا پڻ سميريين جي عقيدي جي باري ۾ ڄاڻ جو هڪ انمول ذريعو آهي. قديم ميسوپوپوڻيريا ۾، يووروڪ (ان وقت آبادي واري شهر آباد ۽ ترقي يافته) پنهنجي نوجوان گلگڏش ۾ جڙيل هئي. هو مضبوط ۽ ضد هئا، ۽ ديوتا جي عزت نه رکندا هئا. هن جي طاقت دنيا جي طاقتور انسان لاء طاقتور هئي، هو هڪ هٿ سان گڏ بل يا سير تي غالب ڪري سگهي، جيئن بائبلل هيروسن سمسون. هو دنيا جي ڪنهن ٻئي پاسي ڏانهن وڌائي سگهي ٿو. ۽ ماڻهن جي موت جي ڪناري تي، ملڪ ۾ هڪ غير معمولي زندگيء جي اميد ڏي.

گهڻو ڪري، سندس موت کان پوء، ماڻهو پنهنجي بادشاهن جي ڏند ڪٿا ۾ تمام گهڻي بلند ٿي ويا هئا، هن کيس ٻه ٽيون ديوتا ۽ صرف هڪ ٽيون انسان سڏيو. هن ديوتا کي ڳولڻ ۽ دائمي زندگي طلب ڪرڻ جي غير منصفانه خواهش جي ذريعي اهڙي قسم جي ترقيء حاصل ڪئي. اها ڳالهه اها آهي ته اها گليل گيش جي بابيلي جي افسانوي بيان آهي.

یہ ایک علامات کے بارے میں لکھیں جس نے بہت سے مصیبتیں سیکھائی ہیں، فلسفیوں اور علوم کے ماہرین کی طرف سے تجزیہ کیا جاتا ہے، امید ہے کہ زندگی اور موت کے بارے میں ابدی سوالات کے جوابات تلاش کرنے کے لئے کہ صومیان شاید جانتے تھے.

گلگيمس جو هڪڙو دوست

مهاک جي هڪ ٻي مکيه هائوس مضبوط قودو آهي، جيڪو گلگتش کي مارڻ لاء ديوتا مان آيو هو. تنهنڪري اڪوڪو جي بادشاهه ظالم ماڻهن سان خيال ڪيو ته ماڻهو پنهنجي بادشاهن جي مخالف ٿيڻ لاء عظيم سپاهي دعا ڪئي، انهي سان گڏ نوجوان جوان جوش ۽ جذباتي قوت سان نوجوانن جو گهڻو ڪم ڪرڻ هو.

۽ شمسي جي ديوي پيدا ٿيل اڌشت ۽ نصف انسان جي درخواست تي پيدا ٿيو. ۽ هن اينڪيدو جو نالو اينڪي جو نالو مليو. هو وڙهندي آيو ۽ گلگتش کي شڪست ڏئي آيو. پر جڏهن هو هڪ دؤر ۾ مخالف کي شڪست ۾ ناڪام ٿيو، انودو ۽ گل گيمش کي پاڻ استعيفي ڏئي ڇڏي ته انهن جي طاقتور قوت ساڳيا آهن. تنهن کان پوء، گلگيمش جو اينکودو چڱو دوست ٿيو. ۽ گل گيمش به کيس پنهنجي ماء، ديوي نسنون وٽ کڻي آئي، تنهنڪري هوء پنهنجي پٽ کي ڀاء جي حيثيت ۾ اڌ برڪت ڏني.

انڪليو سان گڏ گڏوگڏ، هورو ڪيڊرن جي زمين ڏانهن ويو. خاص طور تي، ديڊرن جو ملڪ جديد لبنان سڏيو ويندو هو. اتي ئي اهي ديودار ٻر، هوما جي ٻٻر جي حفاظت ڪندا هئا، جنهن لاء هن اينڪي جو پٽ ٿيو.

ڏند ڪٿا موجب، پاڻ گلگيمش جي بدران 12 ڳرا ڏينهن کانپوء مريض جو مري ويو. زار پنهنجي ويجهي دوست لاء سخت رنج ڪيو. پر پاڻ گلگيمش کي پنهنجي زمين تي سفر جاري رکڻ جو ارادو ڪيو ويو. گل گيمش جي باري ۾ اڪيلي جو مختصر احوال اهو خيال ڏئي ٿو ته گلگمب جي ديوتا جي ديوتا کي ڪيترا ئي دوستي بدلجي ويو. ۽ هن جورو جي موت کان پوء، راجا بنيادي طور ٻيهر تبديل ٿي وئي.

ٽيليفونن سان ڏند ڪٿا

سڀني ملڪن جي سائنسدان ان سوال جي دلچسپي ۾ دلچسپي وٺندا آهن جن بابت گل گيمش جي باري ۾ ايجاد ڪيو ويو. هي ڪتاب مٽيء جي ٽيبل تي لکيل هو. اهو هڪ مشورو آهي ته هڪ ڪٿا ڪٿا جي چوٿين صديء ۾ لکيو ويو آهي. BC 12 صديء جي آخر ۾ دريافت ڪيل لکت سان دريافت ڪيل 12 ٽيبلٽ. انهن مان پهريون پهريون (جيڪو سيلاب بابت ٻڌائي ٿو) اهو قديم اسرائيلي بادشاه شورنبيپللا جي لائبريري جي کڏڻ دوران مليو هو. ان مهل هن جڳهه تي نوويه شهر هو. ۽ هاڻي اهو موجوده عراق جو علائقو آهي.

۽ پوء ان جا ماهر جارج سمٿ پاڻ کي قديم سمي جي علائقي تي ٻين جدولن جي ڳولا ۾ هٿ ڪيا. مجموعي طور تي 12 گيت واري مهراڻ ۾ آهن، جن مان هر هڪ 3 لک پڙهڻي لکتون آهن. هاڻي اهي سڀ مٽيء جون ٽيبلون دنيا جي تاريخ جي انگريزي ميوزيم ۾ رکيل آهن.

بعد ۾، ڊي سمٿ جي وفات کان پوء، ٻيا ٽيبلٽس مليا ۽ فيصلا ڪيا ويا. سميان "گلگيمش جو ايڪوڪ" سريلگي، اکڪي ۽ 2 ٻيون قديم ٻولين ۾ مليو.

جنھن کي اڪيلي لکيو: نسخ

ڪير نظم لکيو، اسولوڪي سائنسدان سائنسدان ناگزير آهن. هڪ اتل جو ڏند ڪٿا جيڪو اعلي مقصد جي خاطر سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ بار کڻندو آهي اهو سمي جو سڀ کان قيمتي ڪتاب آهي. ڪجهه ڏند ڪٿا چون ٿا ته گلگمب پاڻ کي اڻڄاڻين ملڪن کان اچڻ کان پوء پنهنجي مٽيء جي مٽيء تي مٽيء تي هڪ چيڪل لکڻ شروع ڪيو، ان ڪري انهن جا پيء انهن جي باري ۾ نه وساريا. پر اهو هڪ ممڪن نسخو آهي. هڪ شخص جيڪو فنڪار جي سوچ ۽ فناتياتي انداز ۾ هجي اهو نظم لکيو، جيڪو هن لفظ جي طاقت تي ايمان نه هو، ۽ هٿيار جي نه.

جو ماڻهو هڪ واضح ادبي ڏاتار جي ماڻهن ۾، هڪ واحد ڪهاڻي ۾ تمام خراب ڀريل وراثت کي گڏ ۽ نظم جي صورت ۾ لکيو. هيء نظم گلگمش بابت، جنهن هن ڏينهن تائين بچايو آهي، پهرين ادبي ڪم سمجهي ويندي آهي.

گل گيمش جي باري ۾ ايجڪ جو تت

گلگمم جي باري ۾ نظم شروع ٿيندي آهي ته هڪ نوجوان ۽ سڪيلي بادشاهه کي عمرڪو کي فتح ڪيو ۽ شهر ڪش ايجج جي بادشاهه جي فرمانبرداري ڪرڻ کان انڪار ڪيو. گڏوگڏ نوجوان شهيدن سان گڏ، هن پنهنجي سلطنت جي حفاظت ڪري، شهر جي ڀرسان هڪ پٿر جي ديوار تعمير ڪرڻ جو حڪم ڪيو. اها گلگتش جو پهريون ذڪر آهي. ان کان وڌيڪ ذڪر ۾ گلابي گيش بابت ٻڌايو ويو آهي ۽ وڻ هولپپ (اياترٽ نديء جي ڪناري تي لڳل واء جي ٻنيء تي رکيل آهي)، جنهن ۾ ٿڪيل لوليت لڪائيندو آهي. ۽ ديوتا جي ٻنيء جي وڻ تي، هڪ وڏي سانپ کي دفن ڪيو ويو. گيشڪش کي هتي هڪ بهادر محافظ جي حيثيت سان ڏيکاريا ويا آهن جيڪي هڪ وڻ جي وڻ کي تباهه ڪرڻ جي اجازت نه ڏني، محبوب عشق انانا جي اسوشيدي ديوي طرفان محبوب.

جڏهن زرخيزيت جي هستر جي ديوي (يونين جي آئسين) جي جوان بادشاهن جي جرئت جي واکاڻ ڪئي، هن کي حڪم ڏنو ته هو پنهنجي مڙس بڻجي وڃي. پر گل گيمش کي انڪار ڪيو، جنهن لاء ديوتا هڪ قابل ۽ زبردست بيل جي زمين ڏانهن موڪليو، جيڪو هيرو کي تباهه ڪرڻ چاهيندو هو. گلگمش، هڪ وفادار ۽ محتاج دوستن سان گڏ، بل جي مٿان گڏوگڏ، گڏوگڏ ديوا حببي پڻ.

۽ راجا جي ماء، جڏهن هن مهم کي ڪامياب ڪيو، اهو انتهائي خطرناڪ هو ۽ هوما جي خلاف جنگ ۾ وڃڻ نه گهريو. پر اڃا به گلگمش کي ڪنهن ڪنهن سان نه ٻڌي، پر هر شيء پاڻ فيصلو ڪيو. هڪ دوست سان گڏ، اهي ديودار ٻيڙيء جي حفاظت ڪري هڪ ديو کي شڪست ڏئي رهيا آهن. انهن سڀني وڻن کي وڍي ڇڏيو، وڏن جڙڙي ڇڏيندا آهن. دوستن انهن وڻن کي نه تعمير ڪرڻ لاء يا بنا ڪنهن ٻئي لاء. صرف قاعدي ۾ صرف هڪ مقدس معني آهي.

ان کان پوء، ديو کي قتل ڪرڻ ۽ مقدس جنگل کي ختم ڪرڻ لاء، ديوتا اينڪليو کي ماريندا آهن. هو هڪ بيماري واري بيمار کان مري ويو آهي. سڀني جي باوجود، ديوتا کي اڌ اسٽار تي رحم نه ڪيو ويو آهي. اهڙيء طرح سميان ايپي بابت گل گل گيش بابت ٻڌائي ٿو.

گلگمش هڪ رڪاوٽ تي رکندو آهي ۽ اڻڄاتل رستو تي بند ڪري ٿو، انهي جي باري ۾ حقيقي معلومات ڳولڻ جي لاء ، موت جي دائمي زندگي ۽ اعلي قوتن کي هٿ ڪرڻ لاء. هن موت جي پاڻيء جو پار ڪيو، خوفناڪ نه هو ته ان جي ڪناري تي، جتي يوتنيپيتميم رهندو هو. هن گلگمشهر کي گلن بابت ٻڌايو ته موت جي سمنڊ جي تري ۾ وڌي ٿي. صرف هڪڙو جيڪو هڪ عجيب گل ڀڃندو آهي، پنهنجي زندگي کي ڊگهي سگهي ٿو، پر اڃا تائين سدائين ناهي. گلگتش بھاري وڏن پيرن کي مضبوط پير ڪري ڇڏيو، ۽ سمنڊ ۾ گھڙندو آھي.

هن هڪ گل ڳولڻ ۾ مدد ڪئي. بهرحال، گهر جي واٽ تي، هڪ ٿڌو تلاء ۾ ڦاٽندو آهي ۽ گلن جي پوشاڪ تي ڦهلائي ڇڏي ٿو. ۽ هن وقت سانپ جا گل ڦليا، ننڍي جورو جي اکين ۾ ٿي رهيو. ۽ گهر گرگل گيم واپس موٽي آيو، سندس شڪست تان شڪست ڏني. آخرڪار، هن ڪڏهن به پاڻ کي محروم ڪرڻ جي اجازت نه ڏني. گل گل گيمش جي باري ۾ هتي جو هڪ مختصر خلاصو آهي.

قدیم سمي جي علامه ۾ بائبلاتي سيلاب

اڪوڪو شهر جو پهريون حڪمران هو. گليش گيش جو ذڪر به مڪمل طور تي هڪڙو ايجاد ناهي. تنهن هوندي به هزارين سالن کان، حقيقي شخص ۽ افسانه جي تصوير اهڙي طرح سان ملائي ٿي، جيڪا اڄ تصويرون ورهائڻ ممڪن ناهي.

گلش گيش بابت نظم جي ٻوڏ جو هڪ تفصيلي حساب آهي. فقط هڪڙي سور تي هلڻ جو هڪ رستو هلڻ وارو آهي، گل گيمڪش پنهنجي سوالن جو جواب اڀرپنپيتم جي سلطنت جي لاء اچي ٿو. هڪ غير امر ماڻهن جي وچ ۾. یوتنیپتیٹم کے پروردگار جو تمام رازوں کو جانتا تھا، انہیں قدیم زمانے میں خوفناک سیلاب کے بارے میں بتایا اور نجات کے جہاز کی طرف سے بنایا. آبجیکٹ utnapishtima جو پروٽوٽائپ جو قديم عهد نامہ نوح آهي. ڪئين سميان اهو بائبلل فلائيڊ بابت اهو ڪهاڻي معلوم نه آهي. پر بائبل ڪٿا جي مطابق، نوح واقعي 600 سالن کان وڌيڪ رهندو هو ۽ ٻين قومن جي نمائندن لاء امر سمجهي سگهجي ٿو.

عربن ۾ جيڪي اڳوڻي هئا ان ۾ "گلگ گيش جو علامه، جيڪو سڀني کي ڏٺو" - هڪ دريافت جي اڻڄاتل اهميت، جيئن ته فڪر لاء خوراڪ مهيا ڪري ٿي. اهو ڏند ڪٿا معنى ۾ "مصري ڪتاب" سان مصري ماڻهن ۽ جيتوڻيڪ بائيبل جي لحاظ سان مقابلو ڪيو ويو آهي.

نظم جو بنيادي خيال

نظم جو خيال نئون ناهي. شخصيت جي تبديلي جي هيرو ڪيترن ئي پراڻي ڪٿا ۾ موجود آهي. اهڙن مطالعي لاء، گل گيمم جي باري ۾ خاص طور تي قيمتي آهي. سميريين جي عقيدن جي تجزيي، زندگي جي ديوتا ۽ ديوتا جي ان تجزيا، موت جي مرضي جو ڪهڙو خيال آهي - اهو سڀ اڃا تائين تحقيق ڪئي پئي وڃي.

ڏند ڪٿا ۾ مشھور خيال آھي؟ ان جي زخم جي نتيجي ۾، گلابيشهر کي اهو ڳولي ڪونه ٿو ملي. ڏند ڪٿا جي آخر ۾، گلگم گيش جي ماٿريء جي وضاحت ڪري ٿو، امرتا جي گلن کي هڪ چانديء واري سانپ ۾ وجهي ٿي. بلڪه روحاني زندگي جي ايپي ۾ ئي پيدا ٿئي ٿو. هاڻ کان، هن کي يقين آهي ته امرتا ممڪن آهي.

گل گيمش جي باري ۾ ايجڪ جو تت سخت منطقي معاملي جي تابع ناهي. تنهن ڪري، اهو ممڪن نه آهي ته هو مستقل طور تي ڪهڙو نمونو پيش ڪيو وڃي، هن جا شوق هئا. مگر ڏند ڪٿا چوي ٿو ته گلاب گيش کي ڪنهن ٻئي جي حيثيت ڏيڻ جو حقدار بڻائي ڇڏيو. تنهن ڪري، هو ديوتا هامببي سان گڏ هڪ خطرناڪ جنگ ٿي ويندو آهي، جنهن مان هيرو صرف پنهنجي ديوي ديوي ديوتا شمش جي درخواست کان بچائي ٿو. خدا شمشاء واء کي اڏائيندو آهي، ديو کي ڍڪ ڍڪيندو آهي، تنهنڪري هيرو کي پنهنجي فتح ۾ مدد ڪري ٿو. پر گلگمش کي ٻيهر ٻيهر ضرورت آهي. هو وڌيڪ اڳتي وڌندو آهي. موت جي پاڻيء ۾ وڃي ٿو.

پر، نظم جي آخر ۾، راجا ذهن جي سلامتيء سان ملي ٿو جڏهن هن عمر جي بادشاهن جي چوڌاري تقريبا تيار ديوار ڏسي رهي آهي. هن جي دل خوش ٿيو. ايپي جو هيرو، جيڪو هن جي روح جي انفرافيشن جو ڳالهائيندو رهيو آهي، اهو ٻين جي خاطر ڪم ڪري رهيو آهي. گلگمم راحت محسوس ڪيو - اھو مستقبل جي جڳھ لاء ڪجھھ ڪم ڪرڻ جي قابل ھو.

هن ديوتا جي صلاحن کي ٻڌايو ته هو کيس باغ ۾ ڏنو ويو آهي: انسان هڪ فطرت جي هٿان آهي، ۽ ڪنهن کي پنهنجي زندگيء جي شاديء جو احترام ڪرڻ گهرجي، جيڪي ڏنو ويو آهي انهن کي خوش ٿيڻ جي قابل.

ھڪڙي تجزيي جي فلسفيائي مسئلن جي تجزيي ۾ اٿي

تخت تي وارث ۽ هن جو هڪ اهڙو قديم ذريعو آهي، جيڪو گل گيشڪ جي نظم بابت، مختلف تجربن کان گذري ٿو ۽ تبديل ٿي ويو آهي. ابتدا ۾ جيڪڏهن بادشاه هڪ ناقابل برداشت، محتاج ۽ ظالمانه ڇوڪرو تصوير جي شڪل ۾ اچن ٿا، پوء اختي جي موت کان پوء، هن کي دوستن لاء هن کان اڳ ۾ ڏاڍو ڏکيو گوند آهي.

پهريون ڀيرو وجود جي فضيلت کي سمجهڻ لاء، جسم جي موت جو خوف محسوس ڪندي، نظم جو هيرو زندگي ۽ موت جي راز کي سکڻ لاء ديوتا ڏانهن روانو ٿيو. انهيء کان پوء، گلگيمش صرف پنهنجي ماڻهن کي حڪمراني نه ڪري سگهي، هو موت جي اسرار بابت سکڻ چاهي ٿو. سندس روح نااميد ٿيڻ تي اچي ٿي: اينڪيڊ جي جسم ۾ غيرقانوني طاقت ۽ توانائي خراب ٿي سگهي ٿو؟ هن جي ساڙي کي ساڙيو وڃي ٿو ته هن پنهنجي اصلي زمين کان هيرو پرين کي، غير معمولي مشڪلاتن کي منهن ڏيڻ لاء طاقت ڏئي ٿو. هي ڪيئن گلگمش جي تعريف جي تعريف ڪئي آهي. فلسفيسي پريشاني ۽ ناجائز هجڻ جا اهي آيتون ان ۾ پڻ روشن آهن. خاص طور تي گذري ٿو ته گم ٿيل گلن بابت چوي ٿو ته معزز امرن کي يقين ڏيارڻ. هي گلابي واضح طور تي فلسفيفي علامت آهي.

ھن ايڪي جو ھڪڙو تشريح روح جي ھڪڙي تبديلي آھي. گلگمش هڪ انسان کان زمين جي انسان آسمان ۾ بدلجي ٿو. انکودو جي تصوير پاڻ بادشاھھ جي جانور جي انشورنس جي طور تي تشريح ڪري سگھجي ٿو. ۽ ان سان وڙھڻ جو مطلب آهي پنهنجي پاڻ سان وڙهندي. بالآخر، عمرڪو جي بادشاهه پنهنجي ننڍڙي شروعات کي فتح ڪري ٿو، جاندار جي طبيعت جي علم ۽ خاصيت حاصل ڪري، جيڪا ديوتا جي ٻه ٽين طرف آهي.

گل گيشيء بابت "مصيبت جا ڪتاب" سان گڏ مصري فوج جي وڏي انگ جو مقابلو

هڪ ويجهڙ سموئل گلون جي مدد سان مئل جي پاڻيء جي وسيلي گلگيمش جي گذري جي تاريخ ۾ ڏسي سگهجي ٿو. مصري جي تصوف ۾ چارون هڪ ڊگهو ۽ پتلي بزرگ انسان آهي جيڪو فاني دنيا مان ٻي دنيا ڏانهن انتقال ڪري ٿو ۽ ان لاء ادا ڪري ٿو.

گڏوگڏ، گل گيمشش جي داستان کي اردن جي عقيدن جي مطابق مئل جي دنيا کي بيان ڪيو آهي. هي هڪ خفيه گھر آهي جتي پاڻي نه وهندو آهي، ڪو به پوڻ ٻري نه ٿو. ۽ ماڻهو صرف پنهنجي زندگيء جي دوران تمام ڪم آڻيندا آهن. ۽ سندس زندگي ضرور مختصر ۽ بي معني آھي: "رڳو سج سان گڏ ديوتا ھميشہ سدائين رھندي، ۽ ماڻھو - سندس سال شمار ٿيل آھن."

مصري "مردار جو ڪتاب" ھڪ پيپرسس آھي، جتي مختلف ماھر رڪارڊ ٿيل آھن. ڪتاب جو ٻيو حصو مريد آهي ته ڪيئن روح کي هيٺئين حصي ۾ وجهي ٿو. پر جيڪڏهن آسير فيصلو ڪيو ته روح وڌيڪ چڱائي ڪئي، هن کي آزاد ڪيو ويو ۽ خوش ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي.

گيشڪش سان گڏ ديوتا گڏ ٿيڻ کانپوء ديوتا پنهنجي دنيا ڏانهن واپس موڪليو. هو چمڪندڙ ٿي وڃي ٿو، صاف ڪپڙا تي رکندو آهي، ۽ جيتوڻيڪ هن جي زندگيء جو گل وڃائي، پنهنجي آبائي يورڪ ۾ هڪ नयाँ، आशीर्वादजनक पवित्रता हो.

ايڪوڪ Dyakonov جي ترجمي ۾

روسي مشرق پسند I.M. Dyakonov 1961 ع ۾ ايڪسڪڪ ترجمي ڪرڻ شروع ڪيو. هن جي ڪم ۾، ترجمو ڪندڙ V.K. جي اڳين تيار ٿيل ترجمي تي تڙيل هئي. شيليکا. گليش گيش بابت ايجاد سڀ کان وڌيڪ صحيح ٿي ويو. هن تمام گهڻو قديم مواد ڪم ڪيو، ۽ هن وقت تائين اهو ئي سائنسي دنيا سان ڄاڻيو ويو هو ته هيرو جو پروٽوڪائپ اڃا تائين موجود هو.

هيء هڪ قيمتي ادبي ۽ تاريخي دستاويز آهي - گل گيمش جو مهمو. 1973 ۾ ترجمو ڪيوڪوڪوف جو ٻيهر ٻيهر ۽ 2006 ع ۾ ٻيهر ئي. سندس ترجمي فلسفياتي باصلاحيت جي مهارت آهي، هڪ قديم ڏند ڪٿا جي اهميت سان هڪ تاريخي يادگار آهي. تنهن ڪري، جيڪي سڀئي ماڻهو جيڪي بائبل گيمڪش جي داستان جو مطالعو ۽ معزز ڪيون آهن، انهن ڪتابن جو جائزو وٺڻ لاء قابل ذڪر رهجي ويا آهن.