Muriel Barbery: سوانح ۽ ڪم

جي XXI صديء جي مشهور اديبن مان Muriel Barbery جي آخري جاء نه آهي. فرانس ۾ خاص طور مشهور آهن. هن ملڪ ۾، Muriel bestsellers جي راڻي سڏيو. اهڙي عنوان هوء پيرس ۾ هڪ مشهور ۽ معروف اخبار "اليزي monde" ڏنو ويو. جيتوڻيڪ ليکڪ فقط ٽي ڪم جي حساب، ان کان اڳ سڄي دنيا ۾ ڄاڻندو آھي. ناول وڏي مقدار ۾ منتشر ۽ لطيف جي ڪاميابي آهي.

نصاب vitae

Muriel 1969 ع ۾ ڄائو هو، 28 مئي تي. Casablanca - هوء پهرين خود مراقش جي پورٽ شهر ۾ روشني ۾ ڏٺو. نوجوانن جي مستقبل ليکڪ فرانس ۾ گذاريا. هوء پئرس ۾ نڪتي، ۽ وري pedagogy جي ميدان ۾ ڪم شروع ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هڪ ڊگهي وقت تائين Muriel سانت-ڇوته جي يونيورسٽي ۾ فلسفو سيکاري. هوء سنڌ جو مشهور اديب جي فني سفر، شهرت ۽ ڪاميابي جي باري ۾ ڪڏهن به فڪر جي حياتيء ۾ سندس priorities نه هئا. پر هوء هميشه ادب لاء هڪ خاص شوق هو.

ادب ۾ سندس ڪيريئر جي شروعات ڪرائڻ؟

Muriel Barbery جي ڪم لکڻ ۾ پهريون قدم رڳو پنهنجي خوشي لاء نوائي ڏنائين. پر 2000 ع ۾ سڀڪنھن شيء کي dramatically تبديل ٿي. زال مڙس، Muriel، جي وارا دستخطي "delicacy" سڏيو پڙهڻ delighted هو. هن چيو ته سندس زال جي چاهين ته ناول پرنٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري. هوء هڪ ڊگهي وقت تائين hesitated، پر آخر زال مڙس جي entreaties ڪرڻ تي اتفاق ڪيو. هوء پبلشر Gallimard ڪرڻ وارا دستخطي موڪليو. هڪ ليکڪ جي حيثيت ۾ Muriel جي وقت مون کي الام نه ڄاڻندا. تنهن ڪري، پبلشر پنهنجي خطري ۾ پرنٽ ڪيو "Delicacy" پاس ڪرڻ تي اتفاق ڪيو. جيئن ته ان کي ڪڍي موٽيو، (اھي) ان جي بيل جي اک ۾ اچي ويو.

پهرين طباعت ناول

هن ناول کي فوري طور، مثبت تبصرا جو تمام گهڻو ڪمايو تنقيد چڱو تبصرا ۽ ڪتابن جي لفظي معني ڪتابن جي shelves کان ٻاهر پکڙيل لکيل آهن. جي پيداوار تمام مشهور آهي ته ان کي چوڏهن زبانن ۾ ترجمو ڪيو ويو بڻجي چڪو آهي. Muriel جي پهرين ناول ( "Delicacy") جي اشاعت کان پوء، هوء جي ميڙ ۽ مداح هئا، ۽ جن کي ليکڪ جي ڪاميابي جي حسد کي پاٿاري. ڪجهه envious، سندس تکي جو خاتمو ۽ زوال اڳڪٿي جي ڪم ۾ جمود، ٻين چيو ته سنڌ جي پهرين ڪتاب جي ڪاميابي - هڪ سادي اتفاق.

نه رڳو ڪتاب، پر هن فلم

پر Muriel Barbery جي پهرين ڪامياب ناول ۾ بند نه ڪيو، ۽ ثابت سندن حق ۾ هڪ اعلي سطحي ليکڪ سڏيو وڃي ٿو، سندس ٻيو ڪم حقدار "فأخذني جي ساک کي" شايع پوڻ. فوري طور تي ڪتاب کان پوء فرانس ۾ مقبوليت ۾ پهريون ڀيرو جاء جت ۽ هڪ bestseller ٿيو. اهو قارئين جي سڀني اميدن کان لنگھندڙ ۽ اوارڊ جي هڪ وڏي انگ حاصل ڪري چڪو آهي. Muriel تي هن ڪتاب لاء prestigious اوارڊ جي ڄڻن سان لڳايل. 2009 ع جو ناول "فأخذني جي ساک" جي اولهه پاڪستان جي لڳل هئي. نامياري فرانسيسي ڊائريڪٽر جي ناول جو سواد، جنهن جي screens متاثر ڪرڻ لاء پابند ڪيو ويو ۾ ڏٺو.

ننڍپڻ خواب حقيقت ۾ ترجمو

ادب جي دنيا ۾ اونڌا ڪري پهچايو ۽ هڪ شاندار شهرت حاصل ڪيائين، Muriel ان ڊگهي-بيٺل خواب تي عمل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. هڪ سٺي ليکڪ طور تسليم ڪيو ويو پوڻ، هوء توجهه ۽ مالي استحڪام آهي. Muriel Kyoto جي جاپاني شهر ۾ رهن تي رکيو ويو. Muriel جاپان جي ننڍپڻ جو نرمل ثقافت کان پيار. Barberi چيو ته ان جي اوڀر جو راز هو ته ناول "فأخذني جي ساک کي" تي ڪم ڪرڻ لاء آئي وحي ڪيو.

"زندگي elves": ornate فريب

هڪ ڊگهي وقت لاء "فأخذني" Muriel لکڻ کان پوء مون کي ڪا به لکڻ نه ڪيو. نو سال اتي نئين ڪتابن جو ڪو به سڱ هو. ۽ 2015 ع ۾ هن شايع Muriel Barbery جي هڪ نئين ناول - ". زندگي elves" ليکڪ ٻيو عجيب ڪتاب لائينز جي پاڻ جي نصيحت. هن ناول جانباز fantasy افسانوي ۽ غير ملڪي جي صنف ۾ لکيل آهي.

Heroines acclaimed ڪم ٻن ڇوڪرين آهن. Clara ۽ ماري جي پراسرار elven دنيا سان لاڳاپيل. هن ڪتاب ۾ ڄائو جي ڇوڪرين مان به ظاهر آهي هڪ راز رهي، پر سنڌ جي ڪنڊ مکيه ڪردارن جو ڪو سوال. انهن مان هڪ - هڪ virtuoso pianist، هڪ غير معمولي ۾ مليل زندگي گذاري. هوء هڪ جي نوٽس تي هڪ نظر وجهڻ گهرجي، ۽ هوء اڳ ۾ ئي ڪم ڪنهن به رکن ٿا پيان کان ڀلو سرانجام ڏيندو. هڪ ٻي ڇوڪري، جهنگلي جيوت ۽ پکي جي رهاڪن سان ڳالهائي ڪرڻ جي قابل فطرت جي زندگيء جي قوت، ٺاهڻ چاهيو ٿا ته ان سان گڏو گڏ هن موسم کي ڪنٽرول ڪرڻ. Muriel Barbery سندس heroines جي ٻن هڪ ڪل راز ۽ مشن ٿيل آهي. انهن ڇوڪرين کان انسان ذات جي قسمت تي.

ڪتابن Barberi ۾ اوڀر جان

Muriel جاپان ۾ سرن جي طور تي، سڄي ڪتاب فضا، کاڌائين، نفاست ۽ مشرقي ڪلچر جو راز سان ڀرجي ويا. ، فڪر هڪ گهڻي صفحي تي ويھاريو، هڪ نقطي جي سچي ذات ۾ delving، اڻ Muriel Barbery جو ڪم پڙهڻ گهرجي لاء عاشق "زندگي elves." هن ڪتاب جي باري ۾ رايا ٻه ڀاڱا ۾ ورهايل آهي. ڪجهه قارئين، سيني جي بزارن مزي ۾ آهن، جڏهن ته ٻين تمام وڏا بيان، صفت جو پکو کڻي spiced جي شڪايت. جي ها، بنا ڪنهن شڪ جي، ناول چوڻ ۽ مرڪب سزائون جي ٻيا ڦيرائيندا سان مالا مال آهي. پر هي ڇا ان کي پوء soulful ۽ ساڳئي وقت تي mystical ۽ ڪنڊ ٺاهيندي آهي. هن ڪتاب جي فن ۽ جادو سان طبيعت combines.

اهو هڪ ليکڪ جي حيثيت ۾ Muriel جي چارم کي succumb کي نه تمام ڏکيو آهي، توهان همدردي محسوس ڪري، هڪ ئي سندس ناول کڻندا ڪئي. پهريون سٽون کان بند پڙهڻ جي ڪتاب جو هڪ تمام ڏکيو ڪم ٿيندو. دلچسپ storylines، جي ڪردارن جي ٺهيل، اصل ۽ ان جي ٻاهران دنيا ذهن جي رياستن جو بيان - اهو سڀ Muriel شاندار پنهنجي ڪم ۾ combines آهي. ليکڪ جي وڏي ڏات سندس سڀ ڪتاب ۾ محسوس ڪيو.

هر ڪو جيڪو جاپان ۽ ان جي ثقافت ۾ دلچسپي آهي، ان Muriel Barbery جي ڪم سان آشنائي حاصل ڪرڻ ضروري آهي. ڪتاب ليکڪ جي سست رفتار ۽ اوڀر جي مالهي نه کڻندو. اسرار ۽ تصوف storylines ۽ ناول جي ڪردارن سان ڍڪي آهن منفرد صلاحيتون آهن. جيتوڻيڪ ادب جو سڀ کان گهرڻ عاشق پڙهڻ جي Romanov Myuriel Barbery کان پوء اپاهجپڻي نه سمجهي سگهي ٿو. سڀني ڪتابن باصلاحيت ۽ اصل آھن ليکڪ ان قسم ۾ منفرد آهي. چيائون ته atmospheric ۽ امن سان جذبو آهي، جنهن کي پوء جي جديد پڙهندڙ لاء تمام ضروري آهي.