"Ranting ۽ raving": جو چوڻ، تاريخ جي معني ۽ استعمال جي مثال

۽ جڏھن ھڪ شخص کي excitation جي هڪ مضبوط وڏا ۾ آهي، ۽ رڳو وڌيڪ ڳالهائڻ لاء، هن کي دوزخ جي طور تي ناراض آهي، ۽ ناراض ٿي ان جي باري ۾ ماڻهن جو چوڻ آهي سگهي آهي: ". پطرس جي روح ۾ نه آهي، هن چيو ته ranting ويو ۽ raving" اسان کي اڄ جي چوڻ جو مطلب جو تجزيو، ۽ مثالن تي نظر، ۽ جملي جي اڀرندڙ جي بدران عجيب تاريخ مليو آهي.

ڪهاڻي

جي تعارف ۾ اسان کي اڳ ۾ ئي سنڌ جي اظهار جي معني نازل ڪيوسون. سنڌ جي تاريخ جي باري ۾ وڌيڪ ڳالهائي جڳائي. ڪو هڪ، شايد اندازو نه ٿيندو، جتي انهيء اهو آهي ته اظهار آهي. هن روسي ادبي ٻولي ان جي لغت gamblers کان پهچي چڪو آهي. ٻاهر الخط ۾ هڪ نئين ڊيڪ، ۽ ڌاتو - - .. هن جو مڙس bankoval، يعني ته ڪارڊ، ھينگون ٻڌندا ڀائر حوالي ڪيو. جيتوڻيڪ ماڻهن کي پري جي ڪارڊ راندين تان هٽايو جي شدت اڪثر جي ميز تي راجائن جي تصور ڪري سگهو ٿا. تنهن ڪري، اسان جو فرض ڪري سگهي ٿو ته ٻنهي عملن جي (نامه decks ۽ پهچائڻ) تمام جذباتي هئا. تنهن ڪري، ان جي اظهار ڦاسي پيا ۽ تکو نيٺ احتجاج جي رياست سان جڙيل آهي - ڪاوڙ، ڪاوڙ.

اهو انهيء ڪري جڏهن مدت جي ٻوليء ۾ داخل چوڻ ڏکيو آهي، پر هڪ پڪ لاء چون ٿا ڪري سگهو ٿا: نظم ص ص Sumarokova ان کي اڳ ۾ ئي موجود هو ۾ 18th صدي عيسويء ۾. جي اظهار جي 18th صدي عيسويء جي آخر ۾ ان جي شرافت جي ڪري مشهور ٿيو جوا پيار. ۽ 19th صدي عيسويء ۾، سنڌ جي پاڙ سان ميل جول، سنڌ جي وچولي جنهن مان ان آيو، اڳ ۾ ئي گم ٿي ويو.

به، هن اظهار Saltykov-Shchedrin استعمال ڪيو ويو. هن، موڙ ۾، غور هيٺ ادبي جملي جي باري ۾ ڳالھايو.

"Ranting ۽ raving" هن جي اظهار جي معني آهي. جڏهن اسان ان جو ذريعو سمجهڻ جي چوڻ جو مطلب چٽو ٿيندو.

هن ڇوڪري ۽ هڪ ناراض پيء

هتي غور هيٺ جملي جي استعمال جو هڪ مثال آهي.

پيء سندس ڌيء کي چوي ٿو:

- هڪ منٽ کان پوء واپس 10 وزيراعظم تي ۽ نه اچو.

- سڀ حق، داد.

پر ڇوڪري سندس ڪلام نه رکيو، ۽ رات جو 12 تي ويو ھو. حد تي کيس غم ماء دنگ ۽ چوي ٿو:

- تڪڙ، پيء ranting ۽ raving.

ته چوڻ جو مطلب وضاحت ڪرڻ جي ضرورت نه رکندو آھي.

استاد ۽ شاگردن جو ڪجھ به پوري لڏ نه ڪيو

هر ڪو ڄاڻي ٿو ته هر سطح ۽ تعليم جي صفت (اسڪول ۾، ڪاليج ۾، مختلف ڪورس ۾) تي ڪو قوم جي saddle ۾ رهڻ لاء منظم آهن، هڪ ڪم انجام نه ڪندا آھن، يا لڳ ڀڳ ڪم ڪندا. ، سڀ کان ڏکيو سکڻ لاء اهڙي واٽ ۾ اسڪول ڇاڪاڻ ته پوء الله تعالي جي استاد جي شخصيت ۽ شاگرد جي باري ۾ پنهنجي راء تي دارومدار: سچ چوان. ان کان سواء، جڏهن ته ان اسڪول کي اچي ٿو، هن چيو ته فوري طور تي ٻار کي، ظاهر ڇاڪاڻ ته به اعلي اسڪول جي شاگردن - جي ۽ وڏي جي اولاد جو نه صرف مالي طور سندن والدين تي دارومدار رکي آهي، پر پڻ morally.

هاڻي هڪ مبهم صورتحال تصور: شاگردن کي استاد يا وجيهه الدين ۽ لڏ لاء ڪو به ڪم نه ڪيو. تصور، ذهن جي ڪهڙي فريم ۾ هڪ استاد هو؟ هن جملي "ranting ۽ raving" (جي چوڻ جو مطلب ته، توهان کي اڳ ۾ ئي decrypt نه ٿا ڪري سگهو، ان کي مثالن لاء وقت آهي) استاد جي رويي جي بهترين characterized آهي. هن استاد هميشه سندن ھٿن ۾ نعرو هڻي وڃي، جڏهن ته.

جي جديد معني

هر وقت، جي معروف اظهار ۾ ان جي معني بڻائي ٿي، ۽ اسان کي سٺن آهن ته هن قسمت ڀڄي نه آهي. ڪجهه commentators راندين استعمال تقرير turnover "ڳوڙها ۽ ڪڍندي" جي athlete جي موجوده شڪل لاء خصلت جي حيثيت.

اهو معلوم ٿئي ٿو ته هن موسم Messi تمام روشن نه هئا. باقي masterovitym رانديگر هو، پر ان جي سالن کان وٺي، خاص طور تي جيئن ته ان لحاظ کان سڀ وقت روشن ڪرڻ نه آهي، جيتوڻيڪ ليو ان کي ائين نه ٿا ڪري سگهو.

پر هو سال جڏهن Argentine جي seemingly دائمي رڪارڊ ڀڃي Gerda Myullera. 1972 ع ۾ جرمني جي مخالف 'مقصد ۾ 85 مقصدن سانگ، ۽ ليو 2012 ع ۾ - 91. ۽ سلسلي جي هن قسم جي اظهار جو هڪ مڪمل نئين غور ڪرڻ، ۽ ان جي چوڻ تي "ranting ۽ raving" جي لغت جي معني ۾ نظر گھيريل آهي. هڪ آڇ ڪر هيري، هن معاملي ۾ ڪافي آسان آهي. مثال طور، "لاجواب شڪل ۾ Messi، ان کي صرف ranting ۽ raving." هن حقيقت جي لغات ۾ اهڙي ڪا به اهميت حاصل آهي ته باوجود، هن جي معني intuitively واضح آهي. جيڪڏهن جي چوڻ جي روايتي معني بيان ڪرڻ لاء "ranting ۽ raving" هڪ آڇ ڪرڻ جي ضرورت سادو آهي. اها ڳالهه مٿي ڏنو ته مثال جي ھدايت ڪئي وڃي، ۽ قياس ۾ خيال کي مستحڪم مجموعا جو بنيادي مواد ڄاڻڻ.

مٿي هاڪاري اقوال پوء اڪثر ٻڌي نه آهي. پر ان جي باوجود، ان کي ڪافي دلچسپ ۽ قابل ذڪر ڦيرائڻ آهي. جڏهن ته سڀ کان وڌيڪ دلچسپ آهي ته اظهار جي "راندين جو" قدر، اسان کي چون ٿا ڪري سگهو ٿا، جو ذريعو موٽي آيو آهي. اهو تصور ڪري ته banker، ڪاوڙ سان پڪڙيو، جو ڪارڊ حوالي ڏکيو آهي. بلڪ، هن چيو ته ان dramatically ۽ masterovito ڪيائون، ته چڱو تياري ۽ فارم ثابت. ٻين لفظن ۾، ۽ ڪيترن ئي، ڪيترن ئي سالن کان پوء "نه عجيب رابطي جو آهي".

نتيجن جوڙ ۽ ان سوال جو جواب ڏيڻ لاء، جيڪي هن سان هنڊائي "ranting ۽ raving" آهي، اسان جو چوڻ ضروري آهي ته ڪو به قطعي انهيء. هن جملي ٻنهي پيريء جلن ۽ ڪاوڙ، ۽ انتها شڪل athlete يا پروفيشل جي اعلي حالت کي ظاهر ڪري ٿو.

پوء جنھن مھل لٿو اصطلاح سان منهن ڏيڻ محتاط ٿي آهي. هڪ به پڪ آهي ته هن جملي کي هن سلسلي ۾ مناسب آهي نه آهي ته، ان کي محفوظ ۽ نه استعمال يا هڪ لغت سان چيڪ ڪري ٿي ڀلي آهي. اسان انهيء جي لغت ۾ ڏيکاريل نه آھن جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهن، ته ان کي پنهنجي erudition بند نظر کان اڳ ڌيان خيال ڪرڻ لاء ڀلو آھي، ۽ جيڪي هڪ ڪڏهن به نه ڄاڻندو آھي، اوھان کي پلنگ چارج ۾ ويھي ڪري سگهو ٿا.

وڃايو، اسان proverbs جي معني جي وصف کي گرفتار ڪرڻ جي منظم ڪيو. "Ranting ۽ raving" - جي جملي هاڻي پڙهندڙ کي واضح آهي. نه رڳو سمجهيو شاندار پر به اظهار جي جديد معني.