Stendhal - فرانسيسي اديب جو يورپي ادب کي هڪ وڏي حصو بنايو آهي. سندس اصل نالو - Anri Beyl. وقت جنهن ۾ هو رهندو هو، سندس زندگيء ۽ ڪم تي ڌيان. اهڙي هڪ شاندار حڪمران، نيپولين، فرانس ۾ philistinism جي زماني جو تختو اونڌو ڪرڻ کان پوء. هي سڄو ئي بنيادي ڪرڻ جي ليکڪ جي برخلاف هو. اهو هڪ وڏو ڪم آهي ته Stendhal ڪيو سٺن شخصن جي آهي. "ڳاڙهو ۽ ڪارو" - هڪ ناول جنهن جي commonplace سان انفرادي جدوجهد سان لهڻ. اها هڪ سچي ڪهاڻي آهي، جنهن جو ليکڪ هڪ فرانسيسي اخبار ۾ پڙهڻ تي مشتمل آهي.
ڪهاڻي جي حقيقت اها آهي ته Verrieres من ناروه جي ننڍڙي ڳوٺ جو ناظم هڪ ٽيوٽر مزور ارادي جي زندگي شريڪ چوي ٿو. سان ٿيندي آهي اهو جولين Sorrel ته پير صاحب تعليم جي وچ مان مٿانهون ٿيندو. هي جوان به جيد وڏائي ۽ لوڀ، جنهن کي ان جي سماجي حيثيت گهريو آهي.
ايم من ناروه جي زال ڏاڍي اهڙي هڪ خيال انسان جي مخالفت ڪئي وئي هئي. هوء نه چاهي ته کيس ۽ سندس ٽن ٻارن جي وچ ۾ پيار ڪيو هو ڪو "اضافو". تنهن هوندي به، جڏهن ته هن کي جولين ڏٺو، ته هوء حيران ٿي ويو - بلڪه uncouth نوجوان جيئن هوء ان جي تصور، سندس اکين ۾ پريشان جوان بيٺو. ته جيئن ان کي قائم ڪيو ويو ۽ عزت سان تي منعقد جلد ايم من ناروه جي گھر ۾ هر ماڻهو، کيس عزت ۽ احترام سان ڪهڙو ڪرڻ لڳو.
ڪجهه وقت کان پوء، سنڌ جي نوڪرياڻي، جيڪو ايم من ناروه جي گھر ۾ ڪم ڪيو ۽ هڪ وڏي نصيب وارث، هڪ پرڪشش زال ٽيوٽر هئڻ جي هڪ خواهش evinces. پر ان کي به قبول ڪرڻ لاء ambitious آهي هن آڇ - ان جي مقصدن کان وڌيڪ ambitious آهن. جي brightest ۽ سڀني ماڻھن کي هوء ڄاڻي ٿو جي smartest - تعلقي ناظم جي زال، مادام من رينل، ته جولين ملايا. هنن جلد عاشق ٿي پوندي. هن Verrieres جي ميئر ملايا، ۽ جولين جي خاندان من ناروه ڪري ڇڏيندا آهن. اهو هڪ وڏو لکيا، Mathilde من لا سرشٽيء سان محبت ۾ پوي ٿو. هوء کيس پاران نڪي ڍڪي ٿيندي ۽ شادي ڪرڻ گھري ٿو. ان کي لڳي ها زندگي ۾ هر شئي جولين ڪرڻي پوندي هئي ته. پر هتي هڪ وڏو جاهل آهي. قانون جولين ۾ مستقبل جي پيء زال جي اڳوڻي ٽيوٽر جي سڃاڻپ جي باري ۾ مادام من ناروه پڇا ڳاڇا ڪرڻ جو فيصلو ڪري. جي جواب ۾، اهو هڪ خط جنهن ۾ هن بدنام sorrel careerist، هڪ لڪي ۽ هڪ hypocrite، جنهن لاء سڀ وسيلا سٺو آهي ته جيئن بيان ڪندو آھي. هي خط Matilda جي هٿ ۾ ڪري پيو. ان کي پڙهڻ کان پوء، ان کي ان Sorrell کي موڪليندو. هن خط جي اڳوڻي متعلق پڙهڻ کان پوء، هن کي احساس ٿيو ته ايم من لا سرشٽيء سندس ۾-قانون هجڻ تي متفق نه ٿيندي. هن کان، هن چيو ته پاڻ جي قبضي وڃائيندو آھي. ساڳئي وقت هن کي مادام من ناروه ڪرڻ لاء موڪليو ۽ رستي ۾ هڪ بندوق ٿو. مادام من ناروه پئجي ويو، جولين کيس ٻه ڀيرا گوشا. جڏهن ته عدالت کيس موت جي سزا ٻڌائي. اڃا به جيئرو من رينل، باقي زخمي. هوء اڳوڻي گورنر جي بري حالت جي مشاورت سندس جاگرافيائي بيهڪ ۽ وسيلا استعمال ڪندي پرکيندو آھي، پر انهن جي ڪوشش ناڪامي ۾ ختم. جيل ۾ کيس اچي پوڻ، من ناروه Sorrell چوي ٿو، ته بيمار موڪلڻ خط جي ليکڪ - سندس confessor. سندس execution جولين کان اڳ سندس زندگي ڪيترن ئي سالن ۾ پهريون ڀيرو جي آخري ڏينهن ۾، مون کي خوشي محسوس ڪري ۽ پيار.
هيء ڪم پنهنجي ڏات Stendhal جي طاقت ڏيکاري وئي آهي. "ڳاڙهو ۽ ڪارو" - نه ته ناول جو هڪ بي ترتيبي عنوان. اها جزوي پڌرو ڪيو ناول جي خاصيتن: جي پيداوار ۾ ڪو به مثبت ۽ منفي ڪردارن آهي - هر اداڪار سنجيده shortcomings ڪئي. نه ڪارو ۽ اڇو، سٺي ۽ بري جي وچ ۾ ڪو به مخالف ڌر آهي. انساني سماج تي اثر جي مسئلي اٿي - هن جو بنيادي مقصد Stendhal جي پوئتان آھي. "ڳاڙهو ۽ ڪارو" انساني فطرت ۽ جهڙا زندگي جي لڙائي، ان ambitions ۽ کائنس ۽ سماج آهي ته ان ڳالهه جي اجازت نه ٿو کڻي شخصيت ڏيکاري ٿو. جولين کان پوء ملايا سندس مکيه ڏوهن، ڇاڪاڻ ته جنهن جي جج موت کيس ٻڌائي ٿو ته - ان کي قتل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي نه آهي، پر آهي ته هو، هڪ کريا رهيو، ماڻهن ۾ ٻاهر ڀڃندا کي مجال.
اهو Stendhal جي ناول ۾ سنجيده مسئلا کي کڻندو آھي. "ڳاڙهو ۽ ڪارو" - هڪ ڪم آهي ته ڪنهن به معاشري جي conservatism جنهن فرد امڪاني جي realization روڪي ۽ ان جي خراب ڏيکاري ٿو، اڪثر جي منافقت، ڪوڙ ۽ meanness جي فوري رد عمل سندن مقصدن حاصل ڪرڻ. اهي unattractive خاصيتن جي protagonist، جولين sorrel جي ڪمن ۾ ڏسي سگهجي ٿو، ۽ جي اعلي هن جي ڪيريئر ڏاڪڻ چڙھندو آھي، جو وڌيڪ نظر اهي آهن. حسد ۽ سماج جي فرد جي نمائندن جي ٻين منفي فصلن ٻين ماڻهن لاء هڪ مڃان جو اسم پيش بڻجي سگهو ٿا.
هن ناول جو ليکڪ هميشه جي زور ڪري ڇڏيو آهي جو نفسياتي ڪنڀار جي سماج ۽ ان جي ڪردارن جي. هن پاسي تي ڪم سٺن، توهان کي ڪيئن skillfully Stendhal لکيو، "ڳاڙهو ۽ ڪارو" تي حيراني ٿي سگهي ٿو. تن ڏينهن جي فرينچ سماج جي تنقيد جي انفرادي مسئلا سان قدم ۾ آهي. آخر ۾، جولين Sorrel سندس قسمت ۾ نرمي ڪرڻ جي ڪوشش نه آهي. هڪ ڀيرو جيل ۾، ۽ هن ڳالهه آهي ته سندس ڏينهن نمبر ڪيا ويا، هن چيو ته هڪ روحاني گهرجن مطابق محسوس. هن چيو ته ڳالهه ته جيڪڏهن هو Mademoiselle من لا سرشٽيء، جي مڙس جي ڪردار جي مڙس اڃا تائين ان لاء ڪنهن ڪشش وڃائي ھا. هن ڳالهه آهي ته هن کي هن جي حياتيء ۾ ته معني محسوس نه ڪيو. Sorrel جي جدائي ۽ courageously سندس موت ٿيو، ۽ خوشيء جو احساس هن جي محبوب جي خيال ڏئي ٿو.
هن ناول ۾ "سنڌ ۾ ڳاڙهو ۽ ڪارو" Stendahl مسئلن ته نيپولين جي زوال کان پوء فرانسيسي سماج کي مخصوص نه آهن اٿاريو، پر اسان جي وقت لاء.