"Suitcase" Dovlatov: خلاصو، بيان ۽ خاصيتون

"Suitcase" جون ڳالهيون گڏ، سرگيء Dovlatov جي تصنيف، روسي ادب جي بهترين ڪم جو هڪ بڻجي چڪو آهي. طباعت S.Dovlatov ڳالهيون هن مضمون ۾ ڪري سگهجي ٿو. ڇا ليکڪ لکي ٿو ته، سنڌ جي نالين جي معني روپوش، ان کي اسان جي وقت جي واقعي اهم معاملن تي ٿيندو.

خلاصو جي "suitcase" Dovlatov

مکيه ڪردار جي چوڌاري جنهن جي سنگين بيان، حڪم کي پيش ڪرڻ لاء آمريڪا. Strangely، ته هو ساڻس ڪنهن به شيون، ٻوريون ۽ ٻيون شيون وٺي نه ڪيو. هڪ مکيه ڪردار رڳو هڪ ننڍڙي suitcase سان. ان کي اپارٽمينٽ ۾ اچي ٿو، ته هن چيو ته suitcase منھن هٽائي ٿو ۽ ان جي وجود جي باري ۾ وسارڻ. صرف چند سالن کان پوء هن protagonist جي suitcase نظريي، ۽ هن کي ان لھي؟ Ironed مناسبت، سٺي باغيء جي ڪيترن ئي جوڙو، سياري جي ٽوپي، ڌيان قميص ۽ هڪ روشن جيڪٽ ironed. هر شيء کي ڇھي ٿو، ته protagonist يادون ته ڪپڙا کڻندا ۾ plunges.

سنڌ جي "Suitcase" سرگيء Dovlatov جو خلاصو مان ڳالهائيندي، مون کي چوندا ضروري آهي ته اهو سڀ ان جي جذبات ۽ احساسات آهي ته ليکڪ پنهنجي ڪم ۾ وجهي ڇڏيو آهي پھچائڻ ڪرڻ جي قابل نه آهي. صلاح ڏني پڙهڻ جي ڪم ۾ تفصيلي مواد.

خلاصو جي "suitcase" Dovlatov جي باب ٿو ڏٺو هيٺ.

فني crepe باغيء

باغيء ڇاڪاڻ ته سندس مالي پريشاني جي مکيه ڪردار هئا. جي protagonist رڳو ڪارو marketeer مان ڪيترن ئي جوڙو، جنهن کان پوء ٻه ڀيرا سنڌ جي قيمت تي resold ڪري سگهجي ٿو خريد ڪرڻ جي ضرورت: سندس دوستن جو ڪوٺي تي ڪم جي هڪ، انسان انهن جي مدد جي آڇ ڪئي. ستم جي غربت انسان سهمت آهي، ڄاڻندڙ ته هي آهي ته سندس ئي واٽ ٻاهر جي هن صورتحال. جڏهن هن باغيء buys ۽ اڳ ۾ ئي فيصلو جيڪو انھن کي وڪرو ڪري سگهن ٿا، روس فيڪٽرين وهن اپ سڀ دڪانن جي shelves انهيء ساڳي پيداوار ۾، ڀريندا رڳو گهڻو سستي جي ڀيٽ ۾ هن جي protagonist ڪرڻ لاء ان کي وڪرو ڪرڻ جو خواهشمند آهي. اهو ايترو مهانگو ۽ کوٽ commodity اوچتو غير ضروري ۽ سستي ٿيو هو.

nomenclature بوٽ

مکيه ڪردار هڪ پورهيت ٽيم cutters ۾ ڪم ڪرڻ شروع ڪري ڇڏيو آهي. اھي لڳايو لاء سخت محنت: هڪ جو تازو لياري سب وي اسٽيشنز هئي ڪرڻ لاء هڪ ٺاهي ته ها ڏنل تصوير جي Lomonosov. پوء ڪم ڪيو ويو، ان کي هڪ نئون رستو اسٽيشن جي افتتاح جي شان ۾ هڪ وڏي مجلس ٿي گذريو آهي. هن شهر جي سر سان ساڳي ٽيبل تي ويٺي، جو مکيه ڪردار چوي ٿو ته هن کي سندس بوٽ بند ٿي گذريو آهي ۽ پيرين پيادو ماڻھوء. جيستائين ڪو هڪ ڏسي ٿو ته جيئن انسان چئجي ته سندس بيگ ۾ بوٽ لاھيندو آھي ۽ چپ چاپ ميز ڏانهن موٽي آيو.

مهذب ڊبل breasted مناسبت

جي اداري، جنهن جو مکيه ڪردار، هڪ نئين ورڪرن کي ملازمت ۾، تمام strangely پاسيرو. هن ڏينهن جو هيرو novice جي پرنسپال جي آفيس ڇاپي لاء طلب جي اچڻ کان پوء. جي ڊائريڪٽر وضاحت ڪرڻ جو ملازم آهي ته وڳڻ - هڪ جاسوس، ۽ پڇي لاء مدد ۾ هڪ ننڍو ڪاروبار. سڀ protagonist جي ضرورت هوندي آهي - هيس ۽ کيس سان ٿيٽر ڏانهن رخ عبيدالله سان آشنائي حاصل ڪن ٿا. هن ڪم لاء، جي ڊائريڪٽر کي چڱو سندس ملازم لاء هڪ مناسبت درزڪو جو حڪم ڪيو.

آفيسر پٽو

مکيه ڪردار professions جو تمام گهڻو تبديل ٿي چڪو آهي. هن وقت، هن جي ڪئمپ جي نگاھ ۾ ڀرتي ڪيو ويو. هڪ ڏينهن جي foreman ڏني حڪم آهي ته protagonist ڪري ڇڏيو آهي پهچائي هڪ جي سندس سنگتين کي اسپتال لاء ذهني بيمار ۽ ذهني. جي protagonist سندس colleague لھي جڏهن، هن جي دڪان جي پٽي جي آفيسرن لاء وڏي plaques smelting ۾ مصروف آهي. اطاعت جي حڪم باوجود، نه پوريء طرح ڪيو جو پٽو خود دفاع لاء هڪ سنگين اسر ٿيندو.

جيڪٽ Fernand Leger

هن protagonist ڳالهين جي باري ۾ پنهنجي ڊگهي دوستي سان هن خاندان جي ماڻهن جي آرٽسٽ Cherkasova. جڏهن ته اداڪار وفات ڪئي، سندس زال کي سندس ساھيڙي لاء فرانس ڏانهن ويو. مان نه، هوء کڻي جي protagonist جيڪٽ - جي پراڻي، tattered، سان خشڪ رنگ تي sleeves. جيئن ته ان کي ڪڍي موٽيو، هن جي جيڪٽ موٽندي فنڪار Leger. سندس موت کان اڳ، هن پنهنجي زال کي ٻڌايو ته هوء ڪنهن به rabble سان چڱائي شرطن تي هو. ته ڇو هوء protagonist ڪرڻ جي جيڪٽ ڏني آهي.

پاپلين پھراڻ

جلد چونڊون آهن ويو منعقد. هن protagonist هڪ مشهور agitator جي دورن جي. سوچيم ته توهان جي سائيٽ تي وڃڻ جي قاعدن جي، agitator هڪ مووي ٿيٽر ۾ کيس شامل ڪرڻ جي protagonist جي آڇ قبول ڪندو. پر، هڪ فلم ڏسي، انھن جي سائيٽ تي وڃڻ نه ٿا - انھن جو دورو اديبن جا بيت. اهو شام جو هو ۽ protagonist جي زندگي وڌيڪ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. Agitator هوء جيڪي لڏپلاڻ ٿي رکي ٿو باري ۾ ڳالهائڻ شروع ڪيو. مکيه ڪردار موجود هڪ حتمي فيصلو نه ڪيو ۽ تنهن ڪري روس ۾ هڪ جڏهن ته رهڻ جو فيصلو ڪيو آهي. هن جي زال جي اختيارين جو انتظار نه ڪيو انھن کي الله سندن سچا ڌيان کي آڻڻ: هوء اڃا تائين منتقل ڪرڻ جو فيصلو ڪري ورتو. سندس وڇوڙي جي ڏينهن تي، هوء پاپلين جي قميص جي هڪ خوبصورت محبوب مڙس پيش ڪيو.

سياري جي ٽوپي

هڪ ڀيرو جي مکيه ڪردار ۽ سندس ڀاء جي سوويت هوٽلن مان هڪ ۾ آرام ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. نه، اهي ڇوڪرين actresses، جن جي ڪامياب فائرنگ ڀاڙي جي هڪ گروپ سان ملاقات. دعوت زوجته momentum ۽ هڪ جي ڇوڪرين کي چيو لاء مکيه ڪردار کي ريڊي زال کي ته اڏي، جنهن کي هو وٺي ڪري پهتو چيف ختم ئي ڪري.

جڏهن ته جوئي اڳ ۾ ئي هيرو ويٺل taxis لاء بيهارڻ ۾: ڪجهه دوستو سان مٿي وڏاڻ، هڪ انسان هڪ جنگ ۾ روانو ٿيو. پهرين ڪمري ۾ جاري ڪرڻ، پوء جي ايمرجنسي روم ۾ هوائي اڏي ڏانهن سفر. ڪو مسئلو آهي ته ان جي مکيه ڪردار ۾ arisen آهن جي وڏي تعداد جي باوجود، هن کي هڪ تحفو هو - هن جنگ جي حقيقت ۾، هن چيو ته هڪ ٻلي جي هڪ خوبصورت فر ٽوپي جو مالڪ ٿيو.

ڊرائيور جي دستان

مکيه ڪردار صحافي-عاشق جي هدايت ڪئي ته فلم ۾ هڪ ڪردار، جي آڇ ڪئي هئي. هن چيو ته Petra Velikogo جي تصوير، جنهن کي هن اتفاق ۾ داخل ڪرڻ پيو. اهي لباس جي موڪليل مليو شيون گهري هئا "گهربل تصوير ٺاهي." مکيه ڪردار تمام گهڻو ڊڄو ته ماڻهن جي بيتن جي filming دوران abnormal ته جيئن ان تي نظر ايندو هو. تنهن هوندي به، ماڻهن جي تصوير ۾ مکيه ڪردار ملاقات ڪئي آهي ته جيئن ته اهي اهڙي هڪ ڏينهن ڏسان.

هن ڪتاب جي باري ۾

سنڌ جي "suitcase" Dovlatov جو خلاصو مان ڳالهائيندي، مون کي چوندا ضروري آهي ته هر ڪهاڻي - ان کي هڪ الڳ آزاد پيس، پنهنجي ماڻهوء کي کڻندا جنهن آھي. 2013 ع کان گڏ ڪرڻ سي ٽڪر ته هاء اسڪول ۾ غير نصابي پڙهائي لاء ڀرپور آهن جي لسٽ ۾ داخل ڪرڻ لڳو. اها، جنهن جو ليکڪ پنهنجي زندگي جي باري ۾ لکيو (جنهن کي اڳ ۾ ئي "suitcase" Dovlatov جي مختصر مواد مان ظاهر آهي) جي قصن آهي. هي سڀ هڪ نوجوان ليکڪ جن جي فني سفر کي روس جي حڪومت هيٺ مٿي وڃو ڪرڻ جي قابل نه آهي جي باري ۾ هڪ وڏي ڪهاڻي هئي.

ڪتاب جو جائزو

ڪتاب "Suitcase" Dovlatov جي سمري جي ڳالهائيندي، تبصرا غور ڪيو وڃي. ڪتابن جي ليکڪ جي هٿ هيٺ کان ٻاهر آيو، ۽ هاڻي هڪ وڏي ڪاميابي آهي. ڪيئن مثبت قارئين سمجهندا storybook سرگيء Dovlatov "Suitcase"، اهو رايو آهي ۽ اهڙيء طرح پٽڻ ته ليکڪ واقعي هڪ وڏو امڪاني ۽ ڏات اٿس.

خلاصو ناول S.Dovlatov "Inostranka"

ڳالهائڻ جي هن ڪهاڻي، ان کي گهرجي فلمساز ڪيئن روشن ان جو اظهار سڀ ڏينهن جي جن سالن کان، جڏهن ڪيترن ئي سوويت شهري مجبور ڪري وطن کي ٻين حصن جي دنيا.

مکيه ڪردار وڏي سوويت خاندان ۾ ڀڙڪي چڪو آهي. سندس والدين ڪڏهن به فرياد حقوق جي طور تي ان جي حسب نسب هو نه بهترين نمونو. اهي هميشه تن موقف آهي ته آزاد آهن پر ڪم ڪيو آهي. سندس سڀ زندگي ڪم پوڻ، جو خاندان محڪم مالي ۽ سماجي طبقي جي وچ ۾ جمھوريت آهي. سندس ڌيء لاء، اھي سڀڪنھن شيء کي اھي سگهي ٿو ته هوء خوش ٿي ويو ھو: اهي سندس هڪ پيانو ڏني، هڪ لوڻ رنگ ٽيلي ويزن خريد ڪيو، هڪ سٺو علائقو جتي اهو فرض پوليس تي هميشه آهي ۾ رهندو هو.

اسڪول کان تعليم پوري ڪرڻ کان پوء، سنڌ جي heroine با آساني جي prestigious اداري کي داخل ڪيو ويو. پر ان جي خاندان جي خوشيء ڀرڻ ڪيو ويو جڏهن ته ڇوڪري هڪ بندا جن جي ماء پيء purebred يھودين سان محبت ۾ ڪري پيو. والدين جي بندا قوميت جي خيال ۾، پر سندن عام ٻارن کي، جنهن کي مستقبل ۾ ظاهر ڪري سگهون ٿا خلاف ڪا به نه آهي، ته اهي رعب سان ڪيان. عورت ماء پيء هڪ سٺي خاندان مان هڪ ٻيو جوان سان ملاقات. هن جي ڇوڪري پسند آيو. تمام جلد سنڌ جي نوجوان سان شادي ڪئي ٿيا، ته صرف نڪاح ۾ خاندان خوشيء نه هو. مکيه ڪردار مستقل ڏک پھچندو کان ٻاهر زال مڙس کي تبديل ٿي پوندي آهي، ۽ اهي جلد طلاق. نه ڊگهي ورائڻ سبب جي حقيقت اها آهي ته هوء هو وري به اڪيلو ٿي، هوء ور ۾ پيار ۾ پهريون ڀيرو موسيقار، سان جنھن کي هوء هئي مصروف نتيجي طور. اهو ٻاهر ڪم نه ڪيو - جي موسيقار کان پوء فنڪار سان پيار هو. وري ان کي ڪم نه ڪيو - هوء هڪ جادوگر ملاقات. تنهن هوندي به، هر ڪنهن سان هوء جي نظر حاصل نه ڪيو. مکيه ڪردار تي محسوس ڪيو ڄڻ ته سندس چڪيون خاص ان کان فرار ٿي. موسيقار سان گڏوگڏ - هن چيو ته هڪ سنگين بيماري سبب وفات ڪري ويو.

وقت گذري، ۽ هوء سمجهڻ لاء ته هوء جلد ٽيهه سال ٿيندا، ۽ جنم ڏيڻ جي صلاحيت تمام جلد ٿي ويندي لڳو. هوء ان جي باري ۾ پريشان ٿيو. ۽ پوء ۾ سندس زندگي ۾ اچن جو هڪ مشهور ڳائڻي. جهڙو ۽ پيار هو، پر ان کي ته پسند ڇوڪري مسلسل زال تي ٺڳي آهي ٻاهر موٽيو. جي ماڻھن سان مايوس ٿي، هوء سٺي قسمت لاء اميد نه ڪيو.

يھودين جي پاڙ سان بندا - ۽ پوء اوچتو، جو heroine جي حياتيء ۾ سندس پهريون پيار ڦيرائيندو آھي. هن زور ڀريو آهي ته ڇوڪري صرف لڏي ڪرڻ جي ضرورت آهي. اهو هو پوء هن ڪردار يھودي سان هڪ شادي ۾ داخل ٿي، ۽ ٽن مهينن کان پوء هوء دنيا جي ٻئي پاسي تي ٿي ويو. ڪيترن ئي ڇوڪرين کي دنيا جي سفر، سندس جاء تي پئجي ويو. آمريڪا ڏانھن وڃو، هوء روسي وطن جي هڪ انگ سان ملاقات. انهن مان هڪ مکيه ڪردار ۽ سندس ٻارن کي آباد ڪرڻ ۾ مدد ڪري.

وقت گذري ٿو. هوء کيس مدد لاء پڇا ڳاڇا لاء کيس دوست سڏي ٿو. هوء هڪ لاطيني آمريڪي شيدائي جو هڪ ڀيرو وري سنڌ جي مکيه ڪردار تي سندس هٿ جيئرو ھو. Artwork جي آخر ۾ ڇوڪري سان ڇڏيندي هڪ حاسد suitor سان شادي ڪيائين، کيس سان خوشيء سٽ کي اميد. شادي مهل، سڀ دوست جيڪو هڪ ڀيرو هن جو مکيه ڪردار جي مدد جو انتظار ڪري، جيئن هوء کيس سڏيو. هن چيو ته مٿي ڏيکاري ٿو، ۽ هوء رڙ ڪري ٿئي ٿو.