اين. Leskov. "بقا": هڪ مختصر ڪهاڻي

روسي دستوردار جي ڪهاڻي ڪير نه ڄاڻي، جيڪو سڄي دنيا ثابت ڪيو آهي ته اسان جا ماهر پنهنجي فيلڊ ۾ بهترين ماهر آهن. ڪهاڻي "بامي" 1881 ع ۾ نيڪي لائينکوف طرفان لکيو ويو هو ۽ هن جي ڪمزوري "دي حق" کي شامل ڪيو ويو آهي. ھن ڪم جي واقعن کي تقريبا 1815 تائين پھچي آھي، ۽ اتي ھڪڙو حقيقي ۽ افسانوي تاريخي قسطن ۾ شامل آھن. آئون توهان کي مشورو نه ڪرڻ گهرجي ته صرف ليوڪوف جي "بامي" جي مختصر ڪهاڻي پڙهڻ لاء، پر هن ڪهاڻي کي مڪمل طور تي ڌيان ڏيڻ گهرجي. اهو ڪم پڙهڻ لاء آسان آهي، اهو طولا کان هڪ سولي ماسٽر جي باري ۾ هڪ دلچسپ ڪهاڻي تي قبضو ڪري ٿو. هن کي صرف پنهنجي ڪم جو سٺو حڪم نه آهي، هو پنهنجي منفرد صلاحيت ۽ سندس پيشو ۽ پنهنجي وطن لاء پيار آهي.

اين. Leskov. ڇڏي. ڪهاڻي جو تت: ٻه شهزادا

روسي خود مختار اليگزينڊر آء ، ويانا ڪائونسل کانپوء يورپ جي سوار ٿيڻ جو فيصلو، پرڏيهي ملڪن ۾ مختلف معجزا ڏسڻ لاء. شهنشاهه جي تحت، ڪئوساک پلاٽوف آهي، جيڪو عجيب شيء کان حيرت ناهن. هن کي پڪ آهي ته روس ۾ توهان کي بدترين پئجي سگهي ٿو. پر انگلينڊ ۾ اهي هڪ ڪنگسٽرامر ڳوليندا آهن، جن ۾ سڄي دنيا جي "نميفورس" گڏ ڪيل آهي. اتان جي حڪمراني هڪ ميخانياتي پادا حاصل ڪئي. هوء ايترو ننڍڙو نه آهي، هوء به ڪئين ڪئين نچڻ. جلدي، فوجي ڪمن کان، شهنشاهه اليگزينڊر مون کي پگهاريل آهي، هو روس ڏانهن موٽندو آهي ۽ مرندو.

سندس جانشين نائيولس اي قيصر جو شهنشاهه آهي . چند سال بعد اقتدار تائين پهچڻ کان پوء هن جي آخر ۾ اقتدار جي شين جي وچ ۾ هن کي هڪ پسو ملندو آهي ۽ هن کي "نائيفوروريا" جو مطلب ڇا نه سمجهي سگهيو آهي. ۽ صرف ڊان ڪئاسڪ پوٽاتوف صرف وضاحت ڪري سگهي ٿي ته هي سنڌي ميڪيڪڪس جي مهارت جو هڪ نمونو آهي. نڪاولس هميشه هميشه پنهنجي وطن جي نيڪالي ۾ يقين رکندو هو. هن پلٽيو کي سفارتي مشن تي وڃڻ لاء هدايت ڪري ٿو ته مقامي فيڪٽريز لاء ڊان ۽ دوري جو دورو ڪريو. شهنشاهه اهو شڪ نه ڪيو ويو ته هن چيلنج کي مناسب طور تي جواب ڏيڻ جي قابل ماسٽر ملي سگهي ٿي.

اين. Leskov. ڇڏي. ڪهاڻي جو تت: ڍنڍ جي فنڪشنل

پوٽيوف کي پسو کڻندو آهي ۽ تولي ذريعي ڊان ڏانهن ويندي آهي. هن هن محصول کي Tula وارين ماڻهن ڏانهن ڏيکاري ٿو ۽ انهن کي ٻن هفتن کي ڏيکاري ٿو ته اهي اچي وڃن ۽ جيڪي ڪم ڪن ٿيون، جيڪي انگريزن کي ظاهر ڪري ۽ انگريزن جي نڪ کي ختم ڪري سگهجي. ٽنهي ڊگريون وٺي رهيا آهن، انهن مان هڪ کي بائيبي آهي. اهي گڏين ۽ مٽيسنڪ جي شهر ڏانهن وڃن ٿا، اتي ايسٿ نيڪولس جي آئوٽ ڏانهن رڪڻ لاء اتي موجود آهي. اهو ڪم ڪرڻ بعد، ماسٽر واپس گهر ايندا ۽ ڪم ڪرڻ شروع ڪيو. ڪابه خبر نه آهي ته اهي ڇا ڪري رهيا آهن. شهرين تقريبا ورڪشاپ کان ٻاهر ٿئي ٿو، پر اهو تمام مشڪل آهي، پر اهو ڪم هڪ وڏو راز آهي.

اين. Leskov. ڇڏي. ڪهاڻي جو تت: پليٽيو جي واپسي ۽ نفرت

قائم ڪيل تاريخ طرفان، پلاٽو موٽڻ واري رستي ڏانهن موڪليو ويو آهي. هن جو طريقو هن سان گڏ ڪئوسس کي هلائي ڇڏيو آهي، هو ڪم کي انتظار نٿو ڪري سگهي. سليمان ۾ اچڻ لڳو، ھو ھڪڙو ماسٽر ڏانھن ويا آھن، پر اھي دروازو نه کليل آھن، ڇاڪاڻتہ اھو ڪم ختم ٿي ويو آھي. فقط پليٽو فقط تڪڙو آهي، هو قيسس سان دروازن کي دٻائڻ لاء فوڊسيڪس کي طاقت ڏئي ٿو. پر ڊگريون آميش آهن ۽ ٿوري گهڻي انتظار ڪرڻ گهرندا آهن. ٿوري دير کان پوء اهي نڪتو. انهن مان ٻن کي خالي هٿ آيو آهي ۽ ٽيون ساڳيو "اگلو" پسو کڻي ٿو. پوٽاتوف جي انديشن لاء ڪابه حد ناهي، هن کي اهو ڌيان نٿو پوي ته ڪهڙي ٿي چڪو آهي. ۽ ماسٽر رڳو هڪ ئي شيء جو جواب ڏئي ٿو، اهو سڀ ڪجهه اڃا تائين نظر ۾ آهي، ۽ اهي پادريء کي اختيار ڪرڻ لاء توهان کي خود مختيار اختيار ڪرڻ لاء. پوٽاتوف باقي رهي ٿو، رڳو پئرس ڏانھن موٽڻ لاء، پر هن سان گڏ هن کي بائيڪا وٺندو آهي، تنهن ڪري هن سڀني کي جواب ڏنو.

اين. Leskov. ڇڏي. ننڍو ڪهاڻي: بامي انگلينڊ ڏانهن ويو آهي

ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته پسو جي ڌاڙيلن جو چمڪندڙ هئا، حڪمران اچي ٿو ته هن کي انگريزيء لاء تحفا وٺڻ جي موڪل ۽ بامي موڪليندو آهي. انگلينڊ ۾، بائيڪا روسي ماسٽر جي مهارت کي ظاهر ڪري ٿو. اتي هو مقامي فيڪٽريز ڏانهن ڏيکاريا ويا آهن، انهن کي ٻڌايو ته انهن جو ڪم ڪيئن منظم آهي، ۽ انهن کي رهڻ جو فرض آهي. صرف پنهنجي هٿن جي کاٻي پاسي کان وٺي، هن آڇ کي رد ڪري ڇڏيو ۽ طوفان باوجود، سفر ۾ هلندو آهي.

اين. Leskov. ڇڏي. ڪهاڻي جو تت: بائيڪا روس ڏانهن موٽڻ

گهر واپس آڻيندي، بائيٽ بيٽ سان گڏ ٿي سگھي ٿو جن مان هڪ ٻئي کي پيئي سگهندو. اهي سڀ طريقي سان پيئي رهيا آهن، ۽ اهو ئي وقت تي حاصل ٿئي ٿو جتي شيبل سمنڊ ۾ اچڻ لڳي ٿو. سينٽ پيبربرگ ۾، هڪ مستحکم انگريز سفير جي گهر ڏانهن ورتو ويو آهي، ۽ بائيٽي هڪ بلاڪ ۾ رکيو ويو آهي. هتي هو تحفا حاصل ڪري، مطالبن جي دستاويزن، ۽ انهي کان پوء انهن کي آزاد سليجز تي عام ماڻهن لاء اسپتال پهچايو ويندو آهي، جتي سڀني ماڻهن کي اڻڄاتل حالتن ۾ مرڻ وارا آهن. هن جي موت کان اڳ، ڪٽي پنهنجي رياست بابت سوچيو، شهنشاهه کي ٻڌايو ته پڇيو ته بندوقون هڪ ايٽ سان صاف نه ڪيا ويا آهن ۽ اهي اهو نه ڪندا آهن، نه ته انهن کي فائرنگ ڪرڻ مناسب نه آهي. پر هن جي هدايتن جو جائزو ورتو ويو آهي.

اڄ، Leskov پاڻ ۽ بائيڪا ماضي جون شيون آهن، پر ماڻهو جي ڏند ڪٿا وساري نه سگھندا آهن. ليها بابت بابت ڪهاڻي صحيح طور تي ان دور جي روح کي واضع ڪري ٿو، ۽ ليکڪ پاڻ پاڻ کي شڪايت ڪيو ته جيڪڏهن ماسٽر جو لفظ خودمختياري پهچي وڃي، ته ڪوريا جي جنگ جو نتيجو بلڪل مختلف ٿي سگهندو.