"دنيا جي آخر تائين": قدر phraseologism ۽ ان جي بڻ

سڀ هڪ ٻار ٻڌو، "۽ آئيون پنڌ زمينون ڪرڻ لڳو ..." ان کان پوء ان جي واضح ٿي ويو آهي ته هن تمام، تمام پري پري آهي. ته رڳو ته ان سلسلي ۾ ڪو به سوال آهن جي اولاد ۾ طالع نه ڪندو آھي، بالغ خيال ڪري سگهون ٿا. ڇا واقعي جيڪا phraseologism "پري زمينون" آهي؟

ذو pomislio جو قسم

جي حقيقت، ان جي سڀ کان پڌرو معني ننڍپڻ کان سڀني کي واقف، اهو بلڪل سچ آهي. پري قصا، هيري جي موجوده کي سمجهڻ جي سلسلي ۾. phraseologism "پري زمينون" جي معني - حقيقت "تمام پري"، ۽ اڪثر به هڪ نامعلوم طرف. صفت سان گڏوگڏ، "، جتي Makar calves جو پيڇو نه آهن" وغيره جو اظهار "جو ڄاڻندڙ آھي، جتي" جو چئي سگهون ٿا ۽ مان، جو ويهون صدي ۾ پيدا ئي انسان، انسان، صرف ننڍپڻ ۾ پري قصا ٻڌندا، هڪ naive پري قصا طور تي، هن دور ۾ ڪافي آهي.

ته بس هميشه هڪ پري پرزا پرزا جي ٻارن لاء ٽوڪ هئا نه آهي. ۽ ان کي پوء ضرر اظهار "پري پري." نه آهي phraseologism مطلب ته حقيقت پري اسان جي معمولي کان پري "پري". احساس ۾ جيتوڻيڪ، ان کي به تمام تمام پري پري آهي،.

جو شاندار ثقافتي اڀياس ۽ folklorist Propp جي پري پرزا پرزا جي نظريي جي مطابق - هڪ اڳوڻي Myth، هڪ قديم، ايتري وساري رسم جي هڪ retelling، bygone عقيدن echoes. زباني روايت رهي چڪو آهي، پر ان جي عملي جو احساس، هڪ ڀيرو ان کي وڃائي fills. ته آهي ڇو جو همعصر قصا اڪثر absurd لڳي. هن ڪهاڻي ۾ ڏينهن جو ويهون صديء جي منطق bunch جو رهواسي جي تعبير جي ڏسڻ جي نقطي کان ڇنڊ ڇاڻ ڪرڻ لاء اٿي بيٺا نه ٿو - ته ان کي ڊفالٽ جي آھي، ٻارن جي ادب. سڀ کان پوء، ٻارن اهم عقل نه آهن، اهي به inconsistencies نوٽيس نه ٿو!

پر حقيقت ۾، ڪو inconsistencies. بس جي ڪوڊ deciphering گم ٿي ويندو آهي. هڪ ڪهاڻي جي لفظي معني کي سمجهڻ، ان جي تاريخي، ثقافتي، mythological subtext ڄاڻڻ نه - هڪ ئي ته پڙهڻ ( "جو فڪر ھا") "ذو pomislio کي" روسي اظهار طور، بجاء هڪ سرب طور ۽ absurd abracadabra لڳو. هي هڪ پري پرزا پرزا جي سڀني عنصرن کي لاڳو، شامل آهن، ان جي اهڙي "پري زمينون" جي طور تي پڌرو معنائون، لڳي ها. Phraseologism قدر هڪ جون پاڙون، اڳ ۾ ئي وساري ماضي ۾ لڪل آهي. سندس همعصر به seemingly معصوم اصطلاح جي صحيح معني ۾ ڄاڻ نه ملي.

Entertaining چيڪلو

واٽ جو قسم آھي، ڇو "پري پري" آهي؟ ڇا جي محاورا، ضرب جي هڪ تمام سادي مثال طور تي تعمير ڪندو؟ ٽي نو ... ويهن-ست. ڇو نه صرف چوندا - ويهن-ست ملڪن؟ اهو به آسان آهي.

نه هڪ نظريي جي وضاحت ڪري ته هن nuance روايتون اڪائونٽ آهي. جي لهر هڪ ternary هو جو ڏونائي سرشتو، ۽ ته numerals اهڙي ھڪ ماھر واٽ ۾ قائم آهن. ويهن-ست طور "پري پري" روايت جي وس ۾ سيٽ. Phraseologism قدر اهڙيء طرح اندازو ڪري، ان کي ڪافي منطقي لڳي. استعمال جيڪڏھن اعشاري چار پرڻيو سمجهيو ويندو هو نه ڪريو. تنهن هوندي به، پوء سوال tridesyatom بادشاھي پٺتي. ڏهه ٽي جي هڪ کان وڌيڪ نه آهي. ٽي - جي مقدس جي تعداد ۾، ۽ نه رڳو ۾ Slavic الاساطير. ۽ پري پري - ان کي نه صرف ٽي نو جي وڌايائين آهي. هن ٽي ٽي دفعا جي وڌايائين. هڪ نو کان پوء - به هڪ ٽي ٽي جي وڌايائين آهي:

3 * (3 * 3) = 3 * 9.

ٽي ڏينهن، نو ڏينهن ... واقف انگ، حق جي لاء؟

نه پري قصا پل جي ٻئي خصلت آهي. هيء ڪهاڻي تعمير جي جاء تي جنهن کي پري پري آهي سان لاڳاپيل. Phraseologism قدر حقيقت "پري" کي نازل اچي ٿو. اهو ئي، جي پنڌ تي نامعلوم ۽ ڳجھ جاء جتي protagonist داخل هجڻ ضروري آهي، مشڪلات ۽ وڌاياته ٻئي جي تمام گهڻو overcoming آهي. ۽ ڪو به هڪ طرح ڄاڻندڙ آھي جتي وڃڻ. وڌيڪ وعن، ڪو هڪ پر ... conductors. ڀورو بگھڙ. ڪرو. بابا Yaga. سج يا واء. شاندار totem سنڀاليندڙ روح. جادوگر، جن کوپڙين جي هڪ palisade سان هڪ گھر ۾ لکين ماڻهو. عناصر. اچرج جهڙي conductors، ان کي نه آهي؟

۽ هيرو هميشه هڪ سفر کان پوء هن جي جرم پرعزم آهي، يا ان جي ساٿي جيڪو پڻ مارجي ويا جتي ڄاڻندو آھي موٽڻ جي خواهش جي کنيو. هڪ misdemeanor اڪثر جي پابندي سان غير تعميل، جي رسم جي خلاف ورزي ۾ اظهار ڪيو آهي. ته قريب قياس - جنهن کان پوء جو لئو جي قبيلي مان ٻاھر قبائلي روايتن تي عمل ڪرڻ جي ناڪامي، هڪ ناڪام initiation بيواهه،.

ٻاهر کان مهمان

ڀائيوار جو سراغ کان سواء تمام گھڻو پري جي بادشاھت ۾ مارجي ويا، تمام غير معمولي. هن جي پاڙيسريء جي ڌيء ۽ نه ئي ڳوٺ جي ٻين ختم تي بندا نه آهي. نمبر هن falcon رات تي اڏامي، هڪ سهڻي جوان ۾ رخ، ان جي frog incredibly خوبصورت ڇوڪري ٻاهر موٽيو ته آهي. ڪردارن، هن جي سلسلي ۾ هڪ پري پرزا پرزا جو هيرو ڪنهن ٻئي هنڌ کان اچي. اجنبي، حقيقت ۾، سنڌ جي ڪردارن جي. توهان ان جي باري ۾ خيال آهي ته، اهي پراسرار سنڌين تصور، اهي گهٽ ۾ گهٽ ڳجهه، ظاهر ڪري سگهو ٿا ته تكلف eerie نه.

ان کان سواء، اڪثر آهي درياء پار تمام گھڻو پري جي افسانوي بادشاهت، جنهن جي پراسرار ملڪ جي رهڻ پار نه ٿا ڪري سگهو کي واٽ. سندن پاڻي اسٽاپ، بس ائين ئي ڪردارن جٺ منهن ڏسڻو پيو. حوالي لاء، ڪيترن ئي پيپلزپارٽي جي ڏند ڪٿا ۾ underworld کان آيو پاڻي ڊوڙندو پار نه ٿا ڪري سگهو. هڪ طرح هڪ Vampire مان نجات حاصل ڪرڻ - سنڌوء ۾ جي تابوت ڌوڙ.

ٻئي اختيار - جي رحمان ملڪ ۾ يا هڪ ويران ميدان ۾ هڪ ڌاڙي ڪئبن، ته جتي توهان سڀني سوالن جا جواب ڳولڻ ٿو. ڪاٺ - هميشه، ڪارو جھڙو، unexplored. گولف - اھڙن، جهنگلي. ۾ Norse الاساطير، جي underworld ڪرڻ جي منھن - جي ميدان ۾ هن جي دروازي. يورپي ڪاٺ - جي afterlife ڪرڻ جي عبوري جي شاندار عڪس.

جھانن جي وچ ۾ در

گھر ضرور الام نه رهي ٿو، ۽ بابا Yaga، ۽ ڪم هڪ پري پرزا پرزا، تمام دربان فعل سان ملندڙ ۾ ان کي بيان ڪيو. ڇو هر شيء تي ظلم نه ڪيو هر ڪنهن کي ان جي منفي ڪردار خيال ڪونهي، ڪنهن به پري پرزا پرزا ۾ جيڪڏهن ان؟ مون کي کائي نه، نه ڪھو، جي برخلاف تي، کاڄ ۽ غسل ۾ مٿي گرم. پر وعن ڇاڪاڻ ته اهو آهي - دربان. جيڪو روح misses. Charon به ضرر هو، پر ان جي شائقين هن ٿورو هو.

هتي جيئن ته هڪ ٽريڪ پنڌ ڪري ڦرندو آهي زمينون. اصل phraseologism ننڍپڻ کان پري قصا کان واقف، ان کي هن آھي. اهو ته ايندڙ، پوسٽ-mortem، جي wizarding دنيا ۾ هڪ سفر آهي. Orpheus، Eurydice پويان پنڌ، تمام گھڻو پري جي بادشاھت ۾ نڪري ويو. سندس پٺي کان هر بهار Proserpine. بيشڪ، اهو تمام پري آهي. وڌيڪ توهان تصور ڪري سگهو ٿا. گهڻو وڌيڪ. ۽ جيڪي قديم ڏند ڪٿا ۽ جادو شعاري جي رهي - سندس هٿ ۾ هڪ ڪتاب سان ٻار جي بستري تي اڌ ڪلاڪ لاء.