روسي ٻولي کي اپيل ڇا آهي؟ روسي ٻوليء ۾ قسمن ۽ پتي جو فارم

جي ڪنهن به قومي ثقافت ۾ رکندي سنڌ جي سڀ کان اهم عنصرن جي هڪ تقرير آداب. ان پائيدار فريب جي ٻوليء ۾، سنڌ جي قوم، ان جي روايتن جي انفراديت، رواج، ماحول ۽ ڳجھي جي امير تجربي جي هنگامن. اهو دنيا جي تصوير جي داخلي تاثر جي علامت آهي، سنڌ جي شعور ۽ ان جي ئي ڪانه جي ذهنيت کي اسي. گڏجي هن زبان سان ان جي سڃاڻپ نظر ايندا سڌو سنئون جي حمايت تي هڪ اثر ڇڏيو آهي،. هن جو بنيادي حقيقت اها آهي ته، سنڌ جي ڏيهي ٻولي هڪ شخص absorbs ۽ قومي ثقافت تي عبور حاصل جي عمل ۾ جنهن ۾ سنڌ جي قومي ڪردار جي فصلن اڏائي، ۽ دنيا جي وچون سبب آهي.

زباني رويو

سماجي تعارفي سان منهن ڏيڻ ۾، ٻڌڻ ۽ خطيب جي سماجي ڪردار کي خاص اهميت آهي. هن معاملي ۾ ڪا خاص نه آهي فعلي تعلق. ڌرين جي زباني رويي جي فطرت جو هڪ ڪردار حيثيت ڏني آهي. هڪ ئي مهل لساني مطلب رابطي، خاڪي جي صورتحال ۾ استعمال ڪيو. اهو سڀ کان اهم اوزار آهي ته فروغ لاء مدد جي هڪ سمجهيو ويندو آهي جي سماجي حيثيت کي جيء. رابطي ۾ شريڪ جي وچ ۾ رابطي جي زبان جي هڪ جوڳو ڌيان جي تاليف جي سماجي لاڳاپن جنهن جي اندر رابطي وسعت پيدا ڪرڻ وٺي آهي designating جي مختلف وسيلا استعمال ڪندي پرفارم ڪيو آهي. سڌي نمائندگي، جنهن ۾ سڀ کان اهم تي ظاهر ٿي رهيا آهن سان گڏ رابطي سماجي ڌرين جي ڪردار، ڪو به اڻ آهن. جنهنڪري سماجي ۽ علامتي قسم جو هڪ وسيلو آهي ۽ ان جي حيثيت ۽ ڪردار موقف interlocutors فيسليٽيٽرز کي استعمال ڪري رهيا آهن. انهن اوزارن جي هڪ روسي ٻولي کي اپيل ڪرڻ آهي. هن وڌيڪ تفصيل سان مطلب غور ڪيو وڃي.

علاج. خلاصو

روسي ٻولي کي اپيل ڇا آهي؟ جي اهڙي جوڙجڪ نه ئي سماجي واريو پڌرو ڪري سگهو ٿا، برابر حيثيت سان - ذاتي نقطه نظر هڪ ٻئي کي هڪ interlocutor مظاهرو ڪيو. هن معاملي ۾، خاص لفظ-علاج استعمال ڪري سگهجي ٿو. روسي ٻوليء ۾، گڏو گڏ ٻين آواز نظام ۾، اهڙي جوڙجڪ هڪ شخص عنوان جنهن سان آلاپ ڏنيون آهي ظاهر ڪري سگهون ٿا. اهي جزا، خاص طور تي، "سر"، "توهان جي عزت،" "توهان جي شان" ۽ ٻيا شامل آهن. روسي ٻوليء ۾ علاج جي ڪري هن جي فارم سان گڏ informality يا، جي برخلاف تي، سنڌ جي سرڪاري غصو emphasize ڪري سگهو ٿا. مثال طور: "منهنجا دوست"، "دوست"، "خواتين و حضرات"، "پيارا،" "پيارو،" "پيارا،" "پٽ" ۽ ٻيا. مون کي چوندا هجڻ ضروري آهي هڪ اهڙي فعل سلام يا farewells طور استعمال اڏاوتن جي هڪ انگ ۾ پيدائشي عمل آهي. مثال طور، "سلام"، "سلام"، "Firework"، "خدا حافظ" ۽ ٻيا.

سول رياست

حالانڪه حقيقت اها آهي ته روسي زبان ۾ علاج، ان جي هڪ سماج ته چٽيء طرح ڪجهه عناصر طرف اشارو آهي ۾ انسان جي حالت جو ذڪر ڪرڻ گهرجي. مان ان سلسلي ۾، اسان جو جائزو ورتو ۽ سول حيثيت، ۽ interlocutor جي مخصوص لائين. پهرين صورت ۾، هڪ مثال طور، هيٺ ڏنل جوڙجڪ: "شهري حيدرآباد"، "سنگتي Ivanov"، "آئيون". ڪٿڻ عنصرن جي هيٺيان شامل آهن جيئن ته: "؟ توهان چٽيء طرح هڪ نوڪري آهي"، "؟ تون ڇو هن کي ائين آهي ۾ دلچسپي نه آهي" "توهان کي ته اها پهچ هن سان شروع ڪرڻ جي سٽ ته، مهرباني ڪري، پر عام ۾، مون کي اوھان کان پوء جهڙو ڏسڻ ۾ ايندو ....". ان کي روسي زبان ۾ آهي ته اهڙي علاج، "اسسٽنٽ مئنيجر" (بدران "عشر") جي طور تي "سنڌ جي طبي سروس جي هڪ ملازم" ايمان آندو آهي، ( "scavenger" جي بدران استعمال ڪري سگهجي ٿو)، سماجي حيثيت ۽ انسان جي خود کيس عزت جي زور کي پاڪ ٿيو.

"هن رٿيل تقليد"

نه ته روسي زبان ۾ اپليڪيشن جي مختلف قسمن آهن. عام طور، غور هيٺ موضوع هڪ خاص جوڙجڪ تائين محدود نه آهي، جنهن جي معني سڌو سنئون کيس ڳڙ آهي. هڪ زباني، سماجي ۽ علامتي جو مطلب آهي ته جيئن ان جي اچار جي هڪ جاڻي تقليد سرانجام ڏيندو. پوء، مثال طور، اڪثر ٻار ڀلا ماء پيء 'آخري دفعو جي نرسري تي پنهنجي تقرير مطابقت پيدا ڪندو سمجهي. پر ٻئي هٿ تي، جڏهن اتي جي interlocutor يا ماڻهن جي گروپ کان پري وڃڻ لاء، توهان جي عنصرن کي استعمال ڪري سگهن ٿا هڪ خواهش آهي، ٻئي هٿ تي، جو اختلاف emphasize. هتي، مثال طور، ڀلي ان وانگر فرانسيسي Canadians جنھن مھل سندن پاليسين انگريزي پهتو ۾ سندن تقرير پهچائي ٿو، هڪ مضبوط فرانسيسي تلفظ استعمال ڪري (به تو ئي ورڪرن کي خالص انگريزي ڪئي آهي). روسي زبان ۾، هڪ راڄ جي طور تي، هن فرق تقرير جي انداز ۾ ڌيان آهي.

"هاء" ۽ "گهٽ" جو انداز

هيء سهولت به زباني، سماجي ۽ علامتي رابطي جي اوزارن کي لاڳو ٿئي ٿو. هن گروپ ۾ ڪيترن ئي subgroups موجود آهن. "هاء" انداز جي صحيح ۽ مناسب تعمير ۽ لفظن ۽ انهن جي مجموعا جو وڌيڪ استعمال تي زور ڏنو شامل. ائين چوڻ وڌيڪ رواجي، سرڪاري، ٻڌائڻ distanced طور خبر آهي. "گھٽ" انداز - هڪ conversational تقرير. هڪ راڄ جي حيثيت ۾، ٻولي لفظن حاوي، ٻولي آهي. اهو هڪ رسمي اچار جيئن خبر آهي.

"بااثر" انداز

انهن يا ٻين طريقن کي استعمال ڪندي، ان جي اسپيڪر هڪ مخصوص تصوير پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو. پوء، مثال طور، ڪجهه فريب ڪرڻ جو استعمال ٻين جي اڳيان هڪ شخص کان وڌيڪ اعتماد، يا وڌيڪ بااثر ڪر سگهي ٿو. پوء ان کي ايڏو وڏو ۽ لکندا ڪري سگهو ٿا. Inappropriately جي تقرير هدايت جي interlocutors مان هڪ شخص کي ختم ڪري سگهي ٿو، ۽ هن کي ٻين جي مقام وڃائي ڇڏيو ويندو استعمال ڪيو. جيڪو لفظ بااثر utters، عام طور تي هڪ خاڪي تجويز کي استعمال ڪري: "سنڌ ڏي اڄ رات جي ماني آهي" بدران "مون سوچيو اسان کي رات جي ماني اڄ رات آهي ٿي سگهي ٿو." ان کي ايمان آندو ته پهرين صورت ۾ مهيا ڪري ته جيئن روسي ٻوليء ۾ اهڙي علاج، ڪارروائي لاء سڏ ۾ شامل، ان ڪميشن کي هڪ سنگتي ڪندو آهي.

"Nevliyatelny" انداز

تحقيق ته interlocutor تي هڪ اهم اثر نه آهي .. ڪنهن جي ڪيترن ئي فارم جي سڃاڻپ آهن. انهن ۾ شامل آهي، خاص طور ۾، شامل آهن:

1. جو اظهار ڪندي subjectivity evasive ڦيرائيندا. مثال طور: "مون کي يقين آهي"، "مون کي خيال"، "مون کي خيال" ۽ ٻيا.
2. لساني "stuttering" - عنصرن ته ڪجهه هٻڪ جي مظاهرو ڪيو. انهن ۾ شامل آهي، خاص طور تي، جهڙوڪ "اليڪٽرانڪ" disconnecting interjections، "چڱي"، "اونهي" ۽ ٻيا شامل آهن.
3. ڪجهه polite لفظن. انهن ۾ شامل آهي: "چڱو،" "معاف ڪجو،" ۽ پوء تي.
4. سوال-ختم: "اسان کي، مٿي کي ختم ڪري سگهي ٿو توهان ڇا ٿا سمجهو" "اهو ته هتي سردي آهي، ان کي نه آهي؟"؟.

"تون" ۽ "توهان"

جي گردش جو انداز بدلجندڙ پاڻ هڪ طريقو جنهن کي "کوٽ" يا "وڌي" جي interlocutor حيثيت کي هڪڙا ٿي سگهي ٿو. ان کي ايمان آندو آھي ته جي روسي ٻوليء ۾ اهڙي علاج، جيئن "تون"، هڪ دوست، رسمي تعلقات سان لاڳاپيل آهي. جڏهن ته "تون" جو جذباتي جي مفاصلي تي، رڳو رسمي رسمي جي هنگامن.