Pavel Sanaev، "مون کي skirting لاء دفن": هن ڪهاڻي مان هڪ خلاصو

ڪتاب "مون دفن جي Baseboard جي پويان" (ڪافي ڳالهيون ڪهاڻي جو تت، هيٺ ڏسندا) دنيا جي ڌماڪو قارئين جي روپ ۾. اهو آهي ته ان جا جذبا پهچائيندو، جڏهن پڙهڻ جي متعلق ڏکيو آهي پوء لفظ ۽ غير معمولي آهي. تنهن هوندي به، مصنف جي ٻوليء پوء catchy ته مون کي نالين جي هڪ جوڙو پڙهيو آهي ته آخري صفحي کي ڪتاب ڇڏي نه ڪندا آھن آهي. ۽ ان کان پوء ان جي هڪ ڊگهي وقت سندس هٿ ۾ ان کي رکڻ لاء، جتي جذبات ۽ تجربا جو هڪ ٻرندڙ جبل ٿي ويندي، ٻاهر جي شخصيت کي اهو ڇا هو پوندو،.

ليکڪ جي باري ۾

پولس Sanaev (- سڀ کان پنهنجي ڪهاڻيء جي مشهور "جي Baseboard جي پويان مون کي دفن") - روسي اديب، مضمون نگار ۽ مترجم، جو محرڪ. هن چيو ته 1969 ع ۾ ڄائو هو. هن چيو ته - جي مشهور ڊائريڪٽر جي منظور پٽ Rolan Bykov.

هن ترجمي ۾ مصروف، synchronous pirated فلمون شامل آهن. شامل "شڪار"، "آخري هفتي"، "ڪلوميٽر زيرو" اڄ جي چوٽي پھتو، جي ڪيترن ئي جي ناتي-ليکڪ هو.

ڪهاڻي

ناول Pavel Sanaev "مون کي Baseboard جي پويان دفن"، سندس اقرار موجب، سندس ڏاڏي، جيڪو چار يارهن سالن جي عمر کان رهندو آيو آهي لاء وقف ڪري.

هن چيو ته عشق ۽ منهنجي ڏاڏي جو خيال سڏيو "اتياچار،" "frantic" "devastating."

اهو منهنجي ڏاڏي ۽ سندس ظلم، جي بهار جي طبيعت ۽ گھر جتي ڇوڪرو سندس ننڍپڻ گذاريو جي چري فضا جي ياداشت ۾، جي ڪهاڻي لکيل آهي، (مواد هيٺ اوھان لاء انتظار مختصر ڪتاب) "جي Baseboard جي پويان مون کي دفن".

هن ڪهاڻي ۾، هڪ ترقي پسند ڊائريڪٽر سرگيء Snezhkin جي eponymous فلم ٿي گذريو آهي. هن فلم هڪ مختلف نوعيت جي موٽ جو تمام گهڻو وڌو. پولس Sanaev پاڻ رپورٽر سان سندس ڳالهه ٻولهه ۾ بيان، جو ڪتاب آهي، جنهن کي فلم ۾ ڏيکاريل جي ڪيترن ئي مرحلن ۾ ڪافي مختلف هئا.

ليکڪ مايوس ڪري هو، جو رسم الخط جي ناتي-authorship کان انڪار ڪيو، ان حقيقت مان چٽيء طرح سڀڪنھن شيء کي چئبو آهي، ٻيو وقت ان کي وحي شمع روشن کي ڪرڻ ۽ هن چيو ته بس ائين نه ڪري سگهو ٿا ته. توسان

"مون کي Plinth هيٺ دفن". ڪهاڻي جو خلاصو. ڳنڍ

قصو مختصر تعارف، جتي راوي ٻيو-graders-نينگر Sashey Savelevym، جيڪو پنهنجي ڏاڏي سان گڏ سرن ڇاڪاڻ ته سندس ماء کي نظر اچن ٿا ٿيندي آهي "هڪ dwarf-bloodsucker لاء ان کي بدلي ڪري." پاڻ هن چيو ته منهنجي ڏاڏي جي ڳچيء تي "بهار krestyagoy"، جنهن کي فوري طور تي هڪ مخصوص انداز ڪرڻ جي پڙهندڙ adjusts سڏي ٿو. ھي پڌرو نينگر جي لفظ نه آهي، هڪ ڀيرو دم کيس پڌرو غصو ماڙيء تي ٿيندو. پر نه سڀ پوء سادي. اسان جو ڪهاڻي جي ڪيترن ئي بابن جا ٿوريء retelling پيش.

وهنجڻ

ان ۾، اسان کي ڪيئن skinny نينگر معلوم ٿئي ٿو. ناني هڪ غسل ڪپڙي مان در rollers barricades heater (موٽار) ڪ، 37،7 درجن تائين پاڻي کنيو heats. هوء جو قائل آهي ته نينگر اهو سڀ ڪجھ ڪرڻ جوڳو کان بيمار حاصل ڪري سگهي آهي.

"جي Baseboard جي پويان مون کي دفن" (خلاصو - توهان جي سامهون آهي، پر اهو سڀ حواس، هن ڪتاب ۾ بيان ڏئي نه ٿو ڪري، ان جي مڪمل نسخو پڙهڻ لاء advisable آهي) - هڪ ڪم ماڙيء تي، سندس وڌيل، نينگر جي باري ۾ ڏکوئيندڙ خيالن جي تجربا سان ڀرجي ويا.

ساڳئي وقت ان جي مسلسل، سندس پوٽو لعنت آهي کيس سڏي هڪ "rotting"، هن چيو "جيل ۾ چست" ڪرڻ گھري ٿو. رابطي ان کي مسلسل پٽڻ جي ائين آهي. انهن خيالن جو نه رڳو نينگر پوي ٿو ۽ ڏاڏو، ۽ دوستن کي، ۽ ڪڏهن ڪڏهن جوابي.

صبح

ڪتاب "مون دفن جي Baseboard جي پويان" (مضمون ۾ پيش ڪهاڻي جو تت) مختصر ڪهاڻيون جي مٿي ڪيو آهي.

ساشا سندس هڪ ئي رڙ کان مٿي جاڳائي. اهو ظاهر ۽ رڌڻي ڏانهن وڃي ٿي. هن جي روح ۾ ته ماڙيء ڏسي ٿو.

پوي ٿو ۽ ٽٽل porcelain teapot، هوء چوڻ آهي ته هن چيو ته منهنجي ڏاڏي جي هٿن مان هاڻي مري ها، کپي بستري ۾ پوي ٿو. ڏاڏو (ماڙيء "بدبودار پراڻو انسان" سڏيو)، ۽ نينگر سندس عذر ڪرڻ لاء پرکيندو آھي، جنهن لاء هن کي پٽڻ ۽ screams جي هڪ نئين تشخصي ملي.

دادا منهنجي ڏاڏي جي اٻڙڪي جي خاموش شاھد لڳل آهي. هن چيو ته ان irritate ۽ نه ڪري نه ائين الزام طور بارود ۾ ڪاوڙ جي لهر سبب ڪري نه پرکيندو آھي.

ناول "مون دفن جي Baseboard جي پويان" (خلاصو صرف وقت جي غير موجودگيء ۾ پڙهيو وڃي، ان جي پيداوار جو مڪمل نسخو ڏسو ڪرڻ جي صلاح کي پڪ ٿي) ريمارڪس ۽ ليکڪ جي وجوهات سان ڀريو پيو آهي. هيٺ انهن مان هڪ.

هن حصي کان پوء هڪ ننڍي اصلاح جنهن ۾ مصنف چوي ٿو ته اهو پٽڻ سندس ڏاڏي جي افسانوي ادب ۽ وڌاء نه آهن هجڻ گهرجي. هن چيو ته به، کين گھٽجي جي unprintable "مجموعا" ھئين ڪجهه حد تائين آهي.

سيمينٽ

گھر جي ويجھو نينگر MADI تعمير ڪيو ويو. هن چيو ته هڪ دوست سان گڏ اتي وڃڻ لاء پيار. نه، هن چيو ته آزاد ۽ سندس ڏاڏي کان ھلڪو محسوس. پوء هوء کيس اتي وڃڻ کان جھليندا ھين. MADI نينگر جي سڏجي ٿو گھڙو، رڳو ڳجھو سگهي ٿو جڏهن هن جي لينڊ يارڊ ۾ هڪ سير لاء آزاد ڪيو ويندو. قائل ته نينگر بيمار ماڙيء ڇهه ڀيرا هڪ ڏينهن ڊنل هو، ته هو هڪ homeopathic ازالي ٻاهر ٿي گذريو آهي. هڪ ڏينهن هوء کيس لينڊ يارڊ ۾ مليو. هن نيڪ هڪ ناراض رڙ، سندس پهچايو ٻڌو. تنهن هوندي به، هن ساشا کانسواء نه ھو. هوء، ڏٺائين ته نينگر sweating ڪيو ويو ۽ ان کي سخت هو "قصور"، جنهن کان پوء lamentations ۽ تياري سان هڪ reprimand پٺيان.

اهڙو هڪ دوست سان ساشا جي پراڻن دوستو مان ڀڄي ويو ۽ سيمينٽ سان کڏ ۾ ڪري پيو. ٻاريل indignation ماڙيء تي في الحال حد سڃاتو، هوء لعنت ۽ گھرون ته سندس پوٽو "جي سيمينٽ ۾ ايندڙ وقت ۾ مڪمل طور تي ٻوڙي."

هن مجنون مھربان ماڙيء ۽ صحن vahtershi ساشا سڏيو ۾ هن جو نالو-بلا سبب "savelevskim وڃائي ويٺو."

پولس Sanaev ( "مون کي skirting لاء دفن"، هڪ خلاصو جنهن جي اسان کي سٺن آهن - سندس سڀ کان مشهور ڪم) ته نينگر کي پيا مذاقي ۽ رنج جي صورتحال تمام گهڻو ڏيکاري ٿو. قسمت هوء کيس ماڙيء تي ڏيکارڻ لاء، ته ان کي صحيح هلندي پرکيندو آھي جيڪڏھن.

اڇو حيلي

ساشا چوي ٿو ته هن کي تمام خال خال رپيا مهينو 7-10 ڏينهن اسڪول ڏانهن ويو،. هن ماڙيء Svetochka مٿينء تعريف تي گهر ۽ ڪلاس روم جي مشق ۾ نوڪري ورتي آهي، مسلسل جي واکاڻ ۽ ساشا جي مثال ۾ ڇوڪري لاڳو ڪري. ترخان سان هوء کيس ۽ سندس طاقتن جي نقصان ڪرڻ ۾ مصروف ٿي ويو، هڪ استري سان هڪ نوٽ بڪ ۾ غلطيون ڪڍي scratching.

هڪ ڇوڪرو هڪ غلطيء ڪيو ۽ هن لفظ ۾ ٻه هڪ جي پدن مطابق لکيو. اهو hysterics کي منهنجي ڏاڏي آندو، جنهن کي هوء وري ڀلي ته اھو ڇوڪرو نه ڄاڻندا، ان جي هڪ پوٽي آهي نه ڪندو آھي، پوء معني ڪڍيل "اڇو حيلي."

سامن

هن ڪهاڻي جي اوطاق جي بيان سان ٿيندي آهي. هوء هڪ ٻه-ڪمري هو. هڪ ڪمري ۾ منهنجي ناني، جتي هن هڪ تہ تي slept کي واسطو، پر آرام foldout ڪڏهن به نه. اتي پڻ هڪ وڏي cupboard، sarcophagus سڏيو ويندو هو.

ڊاڪٽرن لاء ۽ canned caviar، جنهن مسلسل نينگر جي ڏاڏي ڇڏيو - رڌڻي ۾ ٻه refrigerators، هڪ پئي کاڌي، ۽ ٻين ۾ نه هئا.

هڪ دوست Lesha پڙهندڙ سان ڳالهائيندي سندس ڏاڏو جي هن باب ۾ هڪ نفسياتي بيماري ماڙيء جي سکي.

ثقافتي پارڪ

ساشا ايتري ئي پارڪ ۾ ڀريي تي سواري ڪري ڇڏيو آهي. هڪڙي ڏينهن، هڪ حڪيم کي دوري کان پوء، هن پنهنجي ڏاڏي ڏي ڇڪيو منظم. پر هوء ته نينگر جي ڀريي جي ڪنهن به سواري ڪرڻ جي اجازت نه ڏني، پر رڳو آئس ڪريم، جنهن جي گهر ۾ ڏيڻ جو واعدو ڪيو خريد ڪيو. واٽ گهر تي ڪهڙو melted. ان کان جنهن کي بچائي دستاويز، دولت ۽ analyzes کي ٻوڙيوسون صرف هڪ تلاء، رهيو.

Zheleznovodsk

دادا Senya Zheleznovodsk کي شغل ٿي گذريو آهي. ڏاڏي ۽ ساشا ٽرين جي نه نڪري.

نينگر جي سکيا تي هڪ بيت الخلاء، خاص طور تي سنڌ جي شاندار flush pedal وانگر چري. هن ماڙيء جي compartment کان ٻاهر آيو جڏهن، ساشا جي باٿ روم ڏانهن ڀڳو، سندس ٺونٺين سان دروازو کوليو، ڇاڪاڻ ته اتي "هڪ انفيڪشن" آهي. پر هن نه واپس واقعي کان سواء مان حاصل ڪري سگهي ٿي ۽ هن جي dominance ۾ فرش تي منهنجي ڏاڏي جي سامهون مٿانئن "germs، ماسک ۽ staphylococcus."

ڪهاڻي مڪمل

هن ڪهاڻي ۾، نينگر جي نالي پڙهندڙ هن غير معمولي، وراء ڪهاڻي ڳوليو جي اڀرندڙ معلوم ٿيندو.

ان جي مصنف - ساشا Saveliev. ماڙيء جي lamentations ڊنل ۽ موت گھرندو آھي، نينگر پڪ هن چيو ته جلد ئي مري ويو هوس. موت کيس ڪجهه terribly ٽر، سخت ڏٺو. هن چيو ته ان جي terribly ڊڄي ويو. ۽ هڪ ڀيرو مون کي پاڻ کي فڪر سندس تدفين لاء بهترين جاء نه ڪا قبرستان، ۽ "جي Baseboard جي پويان" سندس ماء جي اوطاق ۾ آهي. پوء هن کي نه ٿا رکون ۽ هئس ته جيئن منهنجي ماء ٿيو، مون کيس هر روز ڏٺو.

ماء ۽ ٿورو ساشا جي ماڙيء جي وچ ۾ ٽڪراء جي ڪهاڻي ۾ هڪ ختم ڪرڻ ڄمائي. هڪ ڏينهن منهنجي ماء اچي ٿو ۽ ساشا لڳن ٿا. گڏجي زال مڙس سان اھي ڄاڻندا منهنجي ڏاڏي منهنجي پٽ کي سندس ڏئي نه ڪيو گھرجي. ساشا منهنجي ماء آهي، ۽ منهنجي ڏاڏي جدا آهي ...

پوء سودي ثناء ص (ڪيئي ڳالهيون جي هڪ خلاصو، ڏسي. مٿان) "جي Baseboard جي پويان مون کي دفن". مست تمام اختلافي آهي ۽ جذبات جي حد سڏي ٿو. هن جو انداز ۽ بيان جي ٻولي ننڍپڻ جي دنيا ۾ اسان کي ٺاھيندو رهيو. پر ننڍپڻ، خوش ۽ terrifying، وراء نه آهي مڪمل shovels ماڙيء cynicism ۽ چري، مغل پيار، جنهن پاڻ کي سڏ ڪرڻ ڏکيو آهي کڻي لڳائي. مست، يقينا، هڪ سڄي طور پڙهيو وڃي، پر ان کي هڪ ڪتاب آهي ته چانهه جي ڪپ اعتبار نه ڪيو آهي.