Phraseologism "Izhitsa فرض"، ان جي اصل معني

محاوري - روسي زبان ۾ هڪ حقيقي خزانو. انهن ماڻهن کي سڌي لڪير ۾ نه، مجازا سندن سوچون جو مظاهرو ڪرڻ ۾ مدد. اهڙيء طرح، وقتن تي به منفي پيغام غير خطرو منتقل ڪري سگهجي ٿو، آسانيء سان. مثال طور، چون ٿا "Izhitsa فرض." phraseologism مطلب ته سڀ نه ڄاڻندا آھن. ان جي تعبير جي وسعت پيدا ڪرڻ، اسان هن مضمون ۾ نظر ڪندو هڪ آهي مستحڪم اظهار. به ان جي بڻ بند ۽ سامهون احساس هن جملي جي استعمال ڪري نوٽ ڪريو،.

مطلب ته phraseologism "Izhitsa رجسٽر"

لغات استعمال ڪري rastolkuem اظهار. انھن ۾ اوھان کي ٺيڪ ٺاڪ وصف ڏسي سگهو ٿا. phraseological Ozhegova جي explanatory لغت ڏانهن اشارو ڪيو ۽ انهيء Stepanovoy ايم علي اڪبر ۽ Roze T. هلي.

سندس ڪم ۾ سرگيء Ivanovich، هيٺين سمجھاڻي ڏيندو آھي. "reprimand ۽ ٽڪي ڪرڻ.": phraseologism جي معني "Izhitsa فرض" سندس لغت ۾ اها ڳالهه به ڌيان ڇڪايو آهي ته اظهار outdated ۽ هاڻي ان چرچائي آهي.

Stepanova ايم پنهنجي phrasebook ۾ اڪبر هن سمجھاڻي ڏيندو: "ھڻو، هڪ تجويز ڪر، اخلاقي." ليکڪ ٻاهر جون پوائينٽون ته اظهار جي چرچائي ۽ conversational انداز ۾ استعمال ڪيو.

phraseology جي پنهنجي لغت ۾ Roze T. پرھيزگارن کي هڪ کان وڌيڪ جديد تعبير ٿي ويا آهن. هوء ته هن جملي جو مطلب آهي "هڪ سٺو scolding بندوبست ڪرڻ، جي عذاب کي."

اهڙيء طرح، اسان کي ويچار ڪري سگهو ٿا ته اسان محاوري سٺن آهن reprimand يا بدتر، جسماني سزا کي وعدو.

جي اظهار جو بڻ

قدر phraseologism "Izhitsa فرض" ٽي جي لغات ۾ نظرثاني کان پوء، اسان کي معلوم ٿيو آهي ته هن کي هڪ خطرو آهي. ڪيئن izhitsa، هن خط جي مقرر ڪيل اصطلاح جو هڪ حصو بڻجي وئي، منفي، ڊيڄاريو جو احساس کڻي؟

اسان Ozhegova لغت کي وري ڦري جڳائي. اهو ته izhitsa -، جو سنڌ جي قديم چرچ Slavonic جي آخري ۽ روسي رسم الخط جو نالو آهي هڪ آواز جي نمائندگي "۽". اهو ئي آهي ته هن خط جي انگريز يا رومن «ٿيل» وانگر احوال قابل آهي.

هوء ابتو whip يا whip نصيحت، سندس لغت ۾ Roze T. هلي، جنهن کي اسان اڳ ۾ ئي اظهار interpreting ۾ نوٽ ڪيو آهي چيو. حقيقت اها آهي ته هن خط هڪ whip وانگر ڪري، ان جي اظهار سان گڏ وٺي آيو "Izhitsa فرض". شروعات ۾ اها هڪ طبعي خطرو جو مطلب - (whipped شرارتي شاگردن، ٻارن) spanking. پر وقت تي ان کي هڪ reprimand جي صورت ۾ استعمال ٿيڻ لڳا.

استعمال

اسان کي نوٽ ڪيو آهي ته جيئن، جي جذبي تاريخ کان ٻاهر اڳ ۾ ئي آهي. اسان جي وقت ۾، اهڙي خطرو، "Izhitsa فرض" جو ڪو به ڪونهي ٻڌي طور تي. تنهن هوندي به، ان جي ادب ۾ ۽ ميڊيا ۾ ملي ڪري سگهجي ٿو. اديبن ۽ صحافين پنهنجن مقالن ۾ مستحڪم جذبي کي استعمال ڪرڻ، اهڙيء طرح سندن زبان جامع ۽ اوھان جي مواد کان وڌيڪ دلچسپ بڻائي ٿي چاهيو ته.

phraseologism جي معني "Izhitsa فرض" ان، ڏيکارڻ لاء ته ماڻهو عذاب گهرجي سزا استعمال ڪري سگهجي ٿو.

صفت ۽ antonyms

جي اظهار "فرض Izhitsa" نه بلڪل زور ڏئي چوڻ ۾ استعمال ڪيو، پر ان جي صفت عام آهن. مثال طور، توهان کي ٻڌي ۽ "نظر، جتي cancers سياري" وانگر انهن مقرر اصطلاح ملن ٿا ڪري سگهو ٿا. "پهرين نمبر تي پلٽيو"؛ "سپ ڳچيء ۾"؛ "، rustling بج يا تياري جو پڇ"؛ "دماغ، جي ڪنن تي يا ڏڪڻ تي ڏي". "روح ڌوڻ"؛ "ڪاسائي walnut" ۽ دبي. اتر سنڌ جو قدر phraseologism "رجسٽر Izhitsa" جي مٿان ڦيرائيندا سان اھڙي ڪئي. انهن مان سڀ خطرو ۾ آهن. انهن جي سزا جو مطلب.

ته ڏس سامهون اظهار ۽ لفظ، ان جي اتر جيئن ته "مٿي تي پاٽ"، "همٿ"، "polaskat"، "انعام"، "ڪيڊ ۾"، ۽ پوء تي جيئن هتان ڪري سگهجي ٿو.

محاوري سمجهيو پوڻ، اسان کي ان جي قدر، جي دائري کان سکيو آهي. هاڻي توهان کي بچائي، پنهنجي تقرير ۾ ان کي استعمال جيڪڏهن توهان ڪڏهن ڪنهن ماڻهو Izhitsa رجسٽر ڪرڻ چاهيو ٿا ڪري سگهو ٿا.