Uilyam Shekspir "Midsummer رات جو خواب": هڪ خلاصو

"Midsummer رات جو خواب" هن مقالي ۾ اسان جي مشهور مسخري جي باري ۾ ڳالهائي ويندي. Uilyam Shekspir - ڊرامن جي هڪ تسليم رکن ٿا، جنهن جي ورتل موجود جي ادب ۾ نه ملي ويو آهي. سندس ئي تخليق جو 16th صدي عيسويء ۾ واپس لکيل آهن، ان کي اڄ به ان جهڙي گم ٿيل نه هئي.

جي پيداوار تي

1596 ع - هن راند 5 عملن، لکڻ جي تاريخ جي سڃاڻي. ان کي ايمان آندو آھي ته جي ليکڪ ان کي خاص لکيو کي دهليء جي شادي ڏينهن لاء، Elizabeth اڪبر کي ذري گهٽ

مسخري جي بنيادي خيال: سڄي دنيا ۾ - جو شڪار. ۽ ان کي ڪيئن ختم ڪندو، ان جي فيصلن ۽ رانديگرن پاڻ جي مزاج تي منحصر ڪري ٿو. پر هن پيداوار لاء نظر نه ٿو، خاص طور تي جوڙيو فلسفي امڪانات آهي تنهنڪري ان جو بنيادي پهتو وندر لاء پيدا ڪيو ويو آهي.

شيڪسپيئر جي "Midsummer رات جو خواب": هڪ خلاصو. پنڊال ۽ هيروز

يوناني اٿينس ۾ راند جي سنگين واقعا. بادشاهه جو شهر، Theseus سڏيو، سڀ کان انھن جو اهم Amazons جو سندن قبيلي جي فتح جي ڳالهه ٻڌائي جنهن کي ڪيترن ئي قديم ڏند ڪٿا سان لاڳاپيل آهي حڪومت ڪئي، جنهن کان پوء هن انهن جي راڻي Hippolyte، جنهن به راند ۾ ملوث آهي شادي ڪئي.

هن - ڪردارن کي ان کان سواء، قوم، مذاق لطيف خلق ڪئي elves ۽ fairies. خاص طور تي، سنڌ جي بادشاهه ۽ narodtse جي راڻي - Oberon ۽ Titania.

ڳنڍ

اها شادي جون تياريون مذاق "Midsummer رات جو خواب" (خلاصو، اسان هن مضمون ۾ موجود) سان ٿيندي آهي. تاج هيا Theseus ۽ راني Hippolyta وڃڻ هيٺ. ٽرمپ جي پوري چنڊ جي رات لاء جهازن ويو.

هن محلات ۾ بيحد Aegeus، نوجوان جو ڪيڙو جي پيء ٿو ڦاٽي. هن چيو ته Lysander الزامن تي pounces - هڪ جوان سندس ڌيء جادو ۽ پنهنجو پاڻ کي پيار ڪرڻ لاء مجبور ڪيو، ۽ ڪنهن ڏکيائي جي هوء اڳ ۾ ئي Demetrius ڪرڻ جو واعدو ڪيو هو. Hermia نظر اچن ٿا، هوء چوي ٿي ته هوء Lysander دوست رکندو آھي. هن لڙائي هيا intervenes ۽ چاهي ته اٿينس ڌيء جي قانون جي تحت والدين جي مرضي پوري ڪرڻ واجب آهي. Theseus ھٺيلي ڇوڪري خيال ڪرڻ جو وقت ڏئي ٿو، پر ان جي نئين چنڊ ان کي خطاب ڪيو وڃي جو پهريون ڏينهن "مرڻ ... يا جن جي پيء کي پسند ڪيو آهي شادي ... ... يا celibacy جي هڪ باس ڏي."

Hermia ۽ Lysander اٿينس کان ڀڄڻ جو فيصلو، ۽ جي ڀرسان ٻيلو ۾ ڏنل رات ملڻ لاء متفق آهن. عاشق آلين کي پنهنجي رٿ کوج. هن ڇوڪري ڊگهي Demetrius سان پيار ۾ قطعي ڪئي وئي آهي، جو پسنديده سان احسان کري کي اميد، ته هوء کيس منصوبو Hermias ۽ Lysander جي باري ۾ ٻڌائي ٿو.

sideshow

شيڪسپيئر، هميشه جي طور تي، ادبي ڊوائيسز جي ترقي anticipating. مثال طور، اسان کي تمام گهڻو مذاق "Midsummer رات جو خواب" (هڪ خلاصو ثبوت آهي) جي تياري ۾ هن راند کي ڏسي. اهڙيء طرح، مصنف جو شڪار ٿي، هن صورت ۾ سهيڙيو ويو آهي، جو مطلق ۾ کڻندو آھي. ۽ هن postmodernism جو پسنديده طريقو آهي، جنهن کي صرف شهيد 20th صديء ۾ ظاهر ٿيندو آهي.

پوء صحبت Theseus جي شادي جي شان ۾ craftsmen وقفو وجهي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. ڊائريڪٽر هاري پطرس Pigva ته selects "prezhalostnuyu مذاق" "Pyramus ۽ پڙھ جي تمام ظالم موت جي چونڊيل." Pyramus جو ڪردار ادا ڪري ان کي عام طور تي وڌيڪ ڪردارن تي وٺي راضي سڏيو Tkach Nik بنياد،. پڙھ جي ڪردار ڀڳ repairman razduvatelnyh ٽامون پلٽيان ٿيو. فرض ڪر ته توهان کي تعجب نه آهي، شيڪسپيئر جي زماني ۾ عورتن جي پرفارمنس ۾ حصو نه وٺي سگهي، ۽ سڀ ڪردار ماڻھن جي ويٺا هئا. پڙھ ماء Portnoy Robin Zmorysh ٿيو؛ Pyramus پيء - داستان Snout، جو ٺيڪيدار؛ ليو - هڪ هاري Milyaga. سڀاڻي جي لاء Pigva سڀ حڪم سندن ڪردار معلوم ٿئي ٿو.

پري ڳهه

اهو اساطيري ڪردارن جي پنهنجي راند شيڪسپيئر تصويرون ۾ استعمال ڪري ٿو. "Midsummer رات جو خواب" هن جي انگريزي پري پرزا پرزا هيس هوا مان.

هن عمل جي ٻيلو ۾ رکيو ويو. جي elves ۽ fairies Oberon کڻي، جنھن جي راڻي منظور جي ڇاڪاڻ ته سندس زال Titania سان quarrels جو حڪمران هو. هن عليء سان سندس زال جي ٻار کي وٺي ان کي پنهنجي پيج تي ڪرڻ چاهي ٿو. Titania زال مڙس شڪست، ۽ elves سان گڏ ختم ڪري ڇڏي ٿو.

ان کان پوء Oberon حڪم Peku هڪ گلن، جنهن کي اتفاقن Cupid جي تير اچي آڻ elf. هن ٻوٽي جي رس جي eyelids ننڊ lubricate لاء آهي ته، هن جي پهرين جو ان کي ڏسندا پيار ڪندو. هن بادشاهه جي اميد ظاهر ڪئي ته سندس زال هڪ جانور ۽ هڪ ٻار کي وسارڻ سان محبت ۾ ڪري پيو.

لڪل Oberon بوسا انتظار ڪرڻو پوندو. هن وقت اتي ھيلينا ۽ Demetrius، جيڪو Hermias جي خواهشمند آهي ۽ ان جي هڪ جيڪو کيس دوست رکندو آھي ڪوڙ آهي. جي ٻانھي هڪ گلن التي جڏهن، Oberon، جي eyelids lubricate ايتري قدر جو هن کي آلين سان محبت ۾ ڪري پيو. Demetrius ٻڌائي جي elves جي وهي بادشاهه Titania جي eyelids تي باقي رس ماري.

Hermia ۽ Lysander، رحمان ملڪ ۾ حيران تکي ۽ آرام نازل ڪيو ٿا رکون. پاڪ نينگر جي Demetrius لڳن ٿا ۽ رس سندس eyelids lubricates. جاڳڻ، Lysander آلين زال سان عشق ۾ پوي ٿو ۽ سندس جذبات confesses ڏسندڙ آھي. هوء فيصله ڪن ته هو زال تي scoffs ۽ دور هلندو هو. جڏهن ته نينگر جي سمھڻ جو ڪيڙو هنيا، هڪ نئين محبت دلچسپي pursues.

Titania جي نه منجهڻا

سڀ "Midsummer رات جو خواب،" وڌيڪ ۽ وڌيڪ آڳاٽي دور ڏينهن جي راند ۾ جاء وٺي. طباعت جي pranks جي باري ۾ اسان کي ٻڌائي ٿو، ۽ هميشه ضرر، elves ۽ fairies نه آهي.

جي ٻيلي ۾، اهي ڪاسبي rehearsal ڪرڻ وارا آهن. بنياد پيش ڪري، نه ته منٽس ڊيڄاريندا، جي راند ڪرڻ جي ٻڌندو جي ٻن بنائڻ لاء. پهرين کي ٻڌايو ويندو آهي ته Pyramus پاڻ کي مارڻ نه ڪيو، ۽ ڪو تي سڀ Pyramus ۽ بنياد نه آهي. ٻيو viewers ته ليو پڻ واقعي هڪ ڀيانڪ حيوان، هڪ هاري نه آهي ڊيڄاري ۾.

جمال ابڙو کي ڏسي rehearsal دوران. Prankster، hex بنياد ڪرڻ چاهين ٿا ته گدا ۾ پنهنجي سر جو رخ. ۽ ڪاسبي هڪ werewolf دوست وٺي ۽ خوف ۾ پري هلائي. هن وقت Titania هن جاء جي ويجهو ننڊ ۾ awakes. پهرين ته هوء بنياد ڏسي، پيار ۾ پوي ۽ اوھان سان ان کي سڏي ٿو. راڻيء کي فوري طور تي چار elves بڻائڻ ۽ کين حڪم ڪيو ته نئين جي عبادت ڪرڻ "منھنجو پالڻھار."

duel

ترقيء لاء ڏينهن ڪم کي جاري رکڻ "Midsummer رات جو خواب." Oberon بوسا ڪيئن راڻيء هڪ حيوان سان محبت ۾ ڪري پيو تي آهي. هن بادشاهه جي خبر جي delighted آهي. تنهن هوندي به، سکيا ته بدران Demetrius جادو رس جي Lysander تي روانو ٿيو، هن چيو ته cursing ٿئي کان پوء.

Oberon Demetrius ڳولي آهي، مريدن ٻانھن کي ٺيڪ ڪرڻ جي حمايت. ان مهل، اربعا ڏينهن بريفنگ جي ننڊ ۾ Demetrius luring. نينگر مٿي جاڳائي ۽ فوري طور تي دائمي محبت، جو هڪ ته صرف رد ڪيو هو کڻان کي ٿيندي آهي. آلين لھي ته Lysander ۽ Demetrius زال جو مذاق ڪرڻ جي سازش. هوء پڻ اتفاق آهي ته Hermia هن سڀني ۾ شامل آهي. سندس خلاف الزام ٻڌڻ کان پوء، Hermia شھرين ته هوء Lysander نفس سان سندس دوست تي pounces.

نوجوان ماڻهو هاڻي شريڪ بڻجي ويا آهن، جيڪو آلين حاصل ٿيندو جو فيصلو ڪرڻ لاء هڪ duel پاران فيصلو. بوسا ڇا آھي جي جوش طريقو آهي. تنهن هوندي به، Oberon جي ٻانھي duelists جو ٻيلو ۾ رڙيون ڪرڻ جو حڪم ڪيو، ۽ پوء الڳ ڪرڻ ۽ حلقن ۾ بيوس، پوء اھي نه ملڻ ڪري سگهي ٿي. جي کپي هيروز کي سمهي پوڻ جڏهن، جمال ابڙو جي پيار جي رس جي eyelids Lysander ترياق lubricates.

فورمز ۾

اهو وندر جو هڪ واضح وڌائڻ ڪئي آهي "Midsummer رات جو خواب." شيڪسپيئر جي دور ۾ ٿيٽر صرف ٽوڪ لاء پهتو رهيو. پر ان جي باوجود، سنڌ جي وڏي playwright، به مذاق ۾، جي زير صنف، ته جيئن ان کي سمجهيو ويندو هو، ان لحاظ کان احساس جي ڪا به تعريف تي هو.

Oberon اڳ ۾ کڻي جو عهدو روانو ڪري ڇڏيو آهي، اتفاقن Titania ڏسي ٿو، جي بنياد کي ايندڙ ننڊ ۾. جڏهن ته بادشاهه سندس لاء افسوس ٿيندو، ۽ ان کي زال eyelids ترياق lubricates. راڻيء مٿي جاڳائي ۽ exclaims: "مون کي خواب ۾ ... مون کي گدا ۾ محبت ۾ ڪري پيو!". Oberon حڪم جي اڳوڻي سر جي بنياد تي واپس Peku. Fairies اڏامي.

جو ٻيلو Aegeus، Theseus ۽ Hippolyta اچي يا BE ڪرڻ ۾. اهي اتفاقن ننڊ نوجوان ماڻهو مليا. جڏهن هن awoke، Lysander گادي ته اھي Hermia اٿينس جي سخت قانونن کان هتي ڀڄي ويا. Demetrius، جن جي potion جي اثر هيٺ آهي، قبول ڪري ٿو ته هن آلين دوست رکندو آھي ۽ سندس پنهنجي زال بڻجي ڪرڻ گھري ٿو. Theseus ته اڄ رات ٻه وڌيڪ شاديون couples چاهي، کين Hippolyta ڪرڻ لاء سواء.

بنياد جاڳائي، هن Pigve ٿي وڃي ٿي. هتي، جي ڊائريڪٽر جي نظر کان اڳ ڌ ڪرڻ جون هدايتون ڏئي ٿو.

"Midsummer رات جو خواب": هڪ خلاصو. ڪالهه

جشن لاء تياري. عاشق Theseus سڀڪنھن شيء کي ته انھن سان رحمان ملڪ ۾ ائين ٻڌايو. سندن جوئي جي رولو marvels.

Philostratus اچي، amusements منظم ڪري رهيو آهي. اهو Theseus تفريحي سرگرمين، جنهن مان سنڌ جي گورنر پنهنجي پسنديده چونڊي هجڻ ضروري آهي جي هڪ لسٽ ڏئي ٿو. هيا هڪ sideshow artisan تي پسند رک.

راند ٿيندي آهي. Pigva جي ٻڌندو آيل، ۽ پهتو snide ريمارڪس ڪر. Snout وڃي، هن چيو ته بيان آهي ته whitewash جي ورکا، ڇاڪاڻ ته هڪ ڀت، جنهن جي ذريعي پڙھ ۽ Pyramus ڳالهائي ڪرڻ جي ضرورت depicts. اهو ئي مکيه ڪارروائي ٿيندي. ليو اسٽيج، جنهن آيت ۾ آهي ظاهر هرڪو ته اصل نه آهي بيان. هن وقت، Theseus صفا سکڻو آهي: "ڇا معقول ۽ مهربان جانور آهي!". ڌ، ڪوڙين ڳالهائي بي شرمي جي متن distorts ۽ فريب ۾ ترميم. اهو سڀ ڪجهه تمام کليو پهتو آهي.

آڌي رات، جي راند ڪري ڇڏيندي. جڏهن ته مهمان. Elves سربراهي ۾ PEComa ٿيندا آهن. اهي سرائي، ناچ ۽ مذاق آهي. Oberon ۽ سندس زال وري محل بستري تي کنڊري وڃو ۽ newlyweds رحمت ڪري انهن کي حڪم ڏنو.

هن ۾ سنڌ جي راند "Midsummer رات جو خواب" (خلاصو، اسان جي مٿان پيش ڪيو آهي) ڇڏيندي.