ايل اتر Tolstogo جي نالي سان "جنگ ۽ امن" ناول جي معني

ڇا آهيان جي ناول "جنگ ۽ امن"، خونخوار بحث جي نالن جي معني آهي جي باري ۾. هاڻي، اهو لڳي ٿو، سڀ کان وڌيڪ يا گهٽ ڪجهه تشريح ڪرڻ لاء ايندا.

وسيع معني ۾ هن جي ناتي سان

بيشڪ، جيڪڏھن اوھين رڳو ناول، ته فوري طور تي ان جي اک ۾ simplest مخالف ڌر جي ڪيچ جي عنوان پڙهي: پرامن، پهر زندگيء ۽ فوجي ويڙهن ته ڪم ۾ هڪ تمام اهم جاء کي سائو. هن جو نالو "جنگ ۽ امن" جي معني آهي، جيئن ان جي مٿاڇري تي هئا. جي سوال جي هن پاسو ڪيو وڃي. صرف هن ٻيو ناول جي چئن مقدار جي رڳو امن پسند جي زندگي تي پکڙيل آهي. جنگ جي باقي مقدار سماج جي مختلف حصن جي زندگيء کان episodes بيان جي punctuated. ڪو به عجب جي پاڻ کي ڳڻڻ، فرانسيسي ۾ سندس رزمي ڪيئي، رڳو لکيو لا guerre تاڪين لا paix، جنهن کي وڌيڪ تفسير کان سواء translates: "جنگ جنگ آهي، ۽ دنيا - رڳو جهڙا زندگي." نه ته ليکڪ کي وڌيڪ امڪانات کان سواء هن جو نالو "جنگ ۽ امن" جي معني سمجهي خيال ڪرڻ سبب آهي. پر ان جي باوجود، هن چيو ته ان ۾ ٺهيل آهي.

hoary دلائل

اڳ جي روسي ٻوليء جي اصلاح جو ڪلام "امن" لکيو ۽ ٻن طريقن ۾ interpreted. اهو "مير" ۽ "امن" آء جي ذريعي، جنهن جي سيريلي رسم الخط ۾ آهي سڏيو ويندو هو "۽"، ۽ Izhitsa، جنهن جي طور تي لکيو ويو هو "۽." انهن لفظن جي معني ۾ اختلاف. "مير" - جنگ جي ڏينهن کان سواء وقت، ۽ ٻيو اختيار ڪائنات، زمين، سماج جو مطلب آهي. هجي آساني سان هن جو نالو "جنگ ۽ امن" جي معني تبديل ٿي سگهي ٿي. ڪو به هڪ typo کان وڌيڪ - روسي ٻوليء جي اداري جي مکيه ملڪ جي ملازمن ته پراڻي Orthography، جنهن کي ھڪ rarities، ۾ flashed سکيو. جي ڪاروبار سند ۾ قلم جي هڪ پرچي به ملي ويو آهي، جنهن کي ڪجهه commentators جي ڌيان راغب ڪري ڇڏيو آهي. پر هن خط جي مصنف هن چيو ته صرف لکيو "مير". هن ناول جي عنوان طور تي بيٺو، موجود reliably قائم نه. وري اسان کي اسان جي سرواڻ ادارو آهي جنهن ۾ ڪهڙو analogies ٻوليڄاڻڪن انسٽال نه ڪيو آهي ڏانهن اشارو.

روما مسئلن

هن ناول ۾ جيڪي مسئلن کي خطاب ڪري رهيا آهن؟

• غالب سماج.
• ذاتي زندگي.
• سنڌ جي ماڻهن جي پريشاني.

۽ هڪ طرح يا ڪنهن ٻئي جي جنگ ۽ امن جي زندگي آهي ته ان جو نالو "جنگ ۽ امن" جي معني جي هنگامن سان ڳنڍيل ۾ انھن جي سڀني. ليکڪ جي فني ٽيڪنڪ - جي مخالفت. پڙهندڙ جو پهريون جلد طور تي هدايت ڪئي رڳو، ايس ٽي برگ ۽ ماسڪو جي زندگيء ۾ بپتسما جي 1st حصو ۾ حصو 2 آسٽريا، جتي هن جنگ شون Grabern لاء تيار آهي ۾ ان کڻندا. پهريون جلد جو ٽيون حصو ايس برگ، Anatolia کي امير واسيل سفر ۾ Bezukhova زندگي آميز گنجي پهاڙي Bolkonsky ڪرڻ ۽ وڌايو جي جنگ.

سماج contrasts

روسي شرافت - منفرد پرت. روس ۾، پرديسي اھي فرينچ گفتگو جيئن سھي هارين، سندن آداب ۽ زندگيء جي واٽ روسي کان مختلف هئا. يورپ ۾، جي برخلاف تي، اهي هڪ "روسي کڻندو" جيئن لحاظ هئا. ڪنهن به ملڪ ۾، اهي اجنبي هئا. سندس ڏيهي ملڪ ۾، اهي هميشه هڪ هارين جي بغاوت جو انتظار ڪرڻ جي قابل هئا. هتي هڪ ٻئي جي ابتڙ سماج، جنهن جي ناول "جنگ ۽ امن" جي عنوان جي معني ڌيان آهي. مثال طور، اسان جي 2nd جو ٽيون جلد کان هڪ ماجرا بيان ڪر. جڏهن Bogucharovo فرينچن کي اچڻ هئا، جي ماڻھن کي گھرجي کي ماسڪو ڪري اڄڪلهه مريم جي وڃڻ نه چاهيو ڪيو. اتر Rostov جي رڳو مداخلت، جيڪو هڪ squadron سان جي ڪارڻ ٿي ٿيو، جو اڄڪلهه بچائڻ ۽ هارين جي پونيئرن. جنگ ۽ امن آهيان، مخصوص جديد زندگيء ۾ ئي صورت آهي.

اولهه کان اوڀر طرف تحريڪ

مصنف جو بيان ٻن جنگين. روسي ماڻهو، جيڪي ان جي معني سمجھن ٿا نه، پر دشمن سان ويڙهه جاري آهي، جيئن ان جي اختيارين جي حڪم کي هڪ ڀاتي، پاڻ جيئريون نه، به ته ضروري لباس کان سواء. ٻيو سمجهي ۽ فطري آهي: جي لاء جي تحفظ ۽ انهن جي خاندانن لاء جدوجهد، انهن جي ڏيهي ملڪ ۾ هڪ پرامن زندگيء لاء. هيء به ناول "جنگ ۽ امن" جي نالي جي معني چوي ٿو. هن پس منظر، نيپولين ۽ Kutuzov جي سامهون، antagonistic خوبيون نازل ڪيو، ان جي تاريخ ۾ شخصيت جي ڪردار نظر اچن ٿا. هي تمام گهڻو epilogue ناول ٻڌائي. نه جي شهنشاه جي comparisons، جنرلن، جنرلن ۽ ذهانت ۽ قسمت جي مرضي ۽ ضرورت تي تجزيو ڪيو، آهي.

ويڙهن ۽ امن جي juxtaposition

عام ۾، آهيان دنيا ۾ ۽ جنگ جي ٻن پولار حصن ۾ ٿو. هن جنگ ۾، جنهن کي مڪمل طور تي انسان ذات جي تاريخ، تكبر ۽ غير فطري سان ڀريو پيو آهي. اها نفرت ۽ آھ ڪرڻ لاء ماڻهن کي ماريندو ۽ تباهي ۽ موت ڪڍندو. دنيا - هن خوشيء ۽ شادماني، آزادي ۽ naturalness، سماج ۽ فرد جي فائدي لاء ڪم ڪري رهيو آهي. هن ناول جي هر ماجرا - امن ۽ زندگيء جي هڪ indispensable وصف طور تي جنگ جي مذمت جي joys جو هڪ گيت آهي. جيئن ته مخالف ڌر جي رزمي ناول "جنگ ۽ امن" جي نالي جي معني آهي. هن دنيا ۾ صرف ناول نه آهي، پر حقيقي زندگي ۾ جنگ ڄاڻي. هن جهڙا، حقيقي، انسان جي سڀني جي ذهن ۾ طاقت محسوس - جدت آهيان، جنهن پاڻ کي Sevastopol جنگ ۾ شرڪت ڪئي، ان جي حقيقت اها آهي ته هن کي سندس وارن ۽ غلط پاسي نه پهتا ۾ ڪوڙ.

غالب سماج، ان جي contrasts

سنڌ جي سردارن ھڪ cohesive ڪاميٽي constitute نه ڪيو. برگ اعلي سوسائٽي جي سٺي-natured inveterate Muscovites تي نازل لڳندي. سيلون Scherer، Rostov گھر ۽ هڪ منفرد، حاضر جوابي، بيٺل سڀ اڪيلو Bogucharovo - ان کي پوء مختلف جھانن جي، اهي هميشه هڪ لسانه جي الڳ ڪيو ويندو.

هڪ مضمون نويس: هن جو نالو "جنگ ۽ امن" جي معني

سندس زندگي (1863 - 1869) جي ڇهن سالن کان آهيان رزمي ناول آهي، جنهن کي بعد ۾ حقارت سان مخاطب ٿي لکي ڏني. پر اسان جي زندگيء جي وسيع پينوراما، جنهن سڀڪنھن شيء کي ان ڏينھن کان پوء هڪ شخص ڏينهن گھيرو شامل آهي جو سندس دريافت لاء هن masterpiece کي ساراهين ٿا.

مکيه استقبال جنهن کي اسان سڀني کي episodes ۾ ڏسي - جي ناتي سان آهي. هن سڄي ناول، ڪڏهن به هڪ پرامن زندگي، contrasts تي تعمير جو هڪ مثال: جي تقريب سيلون ديرو Scherer ۽ سردي خاندان زندگي لسا ۽ حيدر Bolkonsky، ناروا سلوڪ خاندان خدا-forsaken Bogucharovo ۾ گرم ۽ شاهوڪار علمي زندگي، عيوض وجود adorable پهر خاندان Dolokhov ۽ سندس ظاهري، خالي Rostovs ، showy زندگي adventurer پيئر وڻندڙ جي Freemasons، جيڪو Bezukhov طور تي زندگي جي پاڙون سوالن جا سر تعمير جي پڇا ڳاڇا نه ڪندا آھن سان ملاقات.

هن جنگ ۾ به هڪ پولار پاسي اٿس. روسي سپاهي ۽ پرڏيهي ڪمپني 1805 جي آفيسرن لاء بي معني - 1806 ع جي، ۽ dreaded 12th سال جڏهن هن کي پئي، Borodino جي هڪ خوني جنگ کي retreating ۽ ماسڪو کي هٿيار ڦٽا، ۽ پوء پئرس جي دشمن کي دفع ڪرڻ لاء يورپ پار جي گهر releasing، کيس ڇڏڻ باقي بچيل.

هن ڀاڱي، جنهن تي سنڌ جي جنگ کان پوء قائم ڪيو ويو ويانا جي ڪانگريس، جڏهن سڀني ملڪن ۾ روس جي خلاف متحد آهن، ان اڻڄاتل قوت ڊپ.

Infinitely ڪيترن ئي مون کي سندس فلسفي استدلال ايل اتر آهيان ( "جنگ ۽ امن") جي رزمي ناول ۾ invested. نالي جي معني unambiguously interpreted نه ٿو ڪري سگهجي. اهو جنهن جي اسان کي گھيرو multidimensional ۽ زندگيء جي پاڻ جيئن multifaceted آهي. هن ناول ڪئي وئي آهي ۽ سڀني وقتن تي ۽ نه ئي روسي، جيڪي تمام گهڻي ان کي سمجهڻ لاء، پر به پرديسي جو وري ۽ وري کيس ڦري، فلمون جي شوٽنگ جي لاء لاڳاپيل هوندي.