Phraseologism "سندس مٿي ۾ هڪ بادشاهه کان سواء." مطلب ان جي اڀرندڙ

محاوري - ان اظهار آهي ته اسان جي ابن ڏاڏن جي حڪمت تي مشتمل ڪرڻ لاء تيار آهي. انهن کي تمام گهڻو پهچائيندو، اعتراض، ڪارناما، ڏينهن، ماڻهن کي بيان ڪرڻ به شامل آهي سگهندا آهن. اهي صرف چند لفظن سان ماڻهو، مثال طور جي باري ۾ ٻڌائي سگهي ٿو، هن جملي کي استعمال ڪندي "سندس مٿي ۾ هڪ بادشاهه کان سواء." Phraseological معني ۽ بڻ هن مضمون ۾ جائزو ورتو ويندو. ۽ روسي زبان جو اسان جي piggy ڪناري مال ۾ هڪ ٻيو مستحڪم جذبي کي شامل ڪيو ويندو.

phraseologism سندس مٿي ۾ هڪ بادشاهه کان سواء معني

explanatory ۽ phrasebook معلوم ٻوليڄاڻڪن - مستند ذريعن جو اظهار موڙ جي هڪ صحيح عزم لاء. انھن لاء مهرباني ۽ جملي مستحڪم جي اچار جي باري ۾ سکڻ.

"جيڪو بيوقوف vzbalmoshen آهي جي باري ۾" - phraseologism کي گڏ ڪرڻ ميمڻ اڪبر Ozhegova ۾ "سندس مٿي ۾ هڪ بادشاهه کان سواء" معني. اهو هڪ stylistic نشان هجڻ گهرجي "ڳالھ ٻولھ.".

مقرر اظهار ايم اڪبر Stepanovoy قدر phraseologism "سندس مٿي ۾ هڪ بادشاهه کان سواء" جي لغت ۾ - "زندگيء جي بنيادي مقصد اندروني اخلاقي بنيادي کان سواء ڪنهن، نه؛ هن بيوقوف، متضاد انسان جي باري ۾. " اهو نوٽ ڪيل آهي ته جملي هڪ conversational انداز ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي ۽ هڪ disapproving رنگ آهي.

phrasebook ۾ T. هلي Roze ٻاهر phraseologism جو ته قدر نشاندهي ڪئي ته بيوقوف ڪري، slowness جي، معصوم شخص کي "سندس مٿي ۾ هڪ بادشاهه کان سواء".

جي ملي معنائون تي ٻڌل آهي، اسان کي ان جي هيٺيان نتيجو ڪڍڻ ڪري سگهو ٿا. هن مسئلي کي اسان جي محاوري کان اڳ ۾ ڪرڻ لڳا ۽ اجايو ماڻهو characterizes.

جي اظهار جو بڻ

phraseologism تعليم بيان linguist T. هلي Roze. ان لغت ۾ ظاهر آهي ته ان جي لڳاتار turnover جي مثل مان نڪتل آهي: جنهن ۾ سنڌ جي بادشاهه "هر سر ۾ پنهنجي بادشاهه ڪئي آهي"، - هڪ ذهن ۽ انٽيليجنس، جنهن کي "سندس مٿي ۾ هڪ بادشاهه کان سواء" جو مطلب آهي - آهي "چري."

اهڙي هڪ مختصر سزا تي حادثاتي بيٺو. روس ۾، سنڌ جي بادشاهه جي سنڌ جي ماڻهن لاء هن جيڪو اتفاق سان ان جي رياست ۽ ان جي رهڻ manages، ۽ حڪم جي صورت مناسب آهي. جيڪڏهن ماڻهن کي سندن حڪمران وڃائي ڇڏيو، ڪو ڪنٽرول ٿيندو ۽ افراتفري ٿيندي آهي. هن بادشاهه جي غير موجودگيء سان ماڻهن جي ذهن ۾ گم رهيو. محاوري - ۽ هڪ ضرب المثل آهي، ۽ ان مان ٺهيل آهي.

صفت ۽ antonyms

"سلام،" جي هڪ جن جي باري ۾ ڳالهائڻ "سندس مٿي ۾ هڪ بادشاهه کان سواء." هڪ بيوقوف انسان - قدر جو هڪ ئي آهي. "باغ سر"، "ٽامي سر" ۽ "آسمان جي dolt بادشاهه، .." هن سر ۽ ٻن ڪنن "- لفظن جي معني جي مائٽن مان به اظهار مان اهڙي عقل جي سست، انٽيليجنس، sparkling نه، سنڪي، بيوقوف، پيٽي ظالم، وغيره اڪيلائيء ڪري سگهجي ٿو ".

اظهار جي Antonym هڪ محاوري آهي "چريو آفيس."

استعمال

محاوري سڀ کان اڪثر جي ادب ۾ مليو آهي. مثال طور، اتر هلي Gogol، پنهنجي ڪم ۾ "سنڌ جي حڪومت جو معائنو ڪندڙ" سندس هيرو، جو معائنو characterizes سندس مٿي ۾ هڪ بادشاهه کان سواء هڪ انسان جي حيثيت. ۽ ٻين اديبن هن figurative اظهار سندن بيوقوف ڪردارن بيان.

ٻئي طرف هن phraseology جي غفلت نه ڪندا آھن. هنن جي لفظ جي اصل ڌڻين جي، اڪثر استعمال ڪيو آهي مستحڪم اظهار. هن مسئلي کي اسان کان اڳ محاوري جي پرنٽ ميڊيا ۾ ملي ڪري سگهجي ٿو، ريڊيو ۽ ٽيلي ويزن تي.

جي dialogues ۾، مختلف فلمن جي monologues، به، هن جملي ٻڌي سگهو ٿا. جيتوڻيڪ جهڙا تقرير ۾ ان uncommon نه آهي.