پاڪستان ٺهڻ کان, ٻولين
روسي زبان روسي اديبن جي باري ۾ بيان. روسي ٻوليء جي باري ۾ مختصر بيان
روسي ٻولي جي بين الاقوامي ۽ ان کي ڳالهائڻ جي ماڻهن جو انگ تي مٿي پنج مان سان تعلق رکي ٿو. اهو روس ۾ سرڪاري ٻولي، اڳوڻي سوويت يونين ۾ ڪجهه اهڙيون-نسلي ملڪن، قومن سرڪاري آهي. جي معلومات مواد جي انفراديت، stylistic، لساني، expressive وسيلا ۽ موقعا جو گھڻو - ته جن نيڪي ته ان جي وجود جي صدين کان، روسي زبان تي وارث آهن جو هڪ ننڍڙو تعريف آهي. وڏن اديبن جي بيانن، Slavic ثقافت ۽ اسان جي ٻوليء ۾ هڪ خاص جاء تي ان کي (ان جي اوڀارين شاخ سان تعلق رکي ٿو) emphasize ته وقت جي حوالي سان ۾ ڀرپور ڪردار ادا دنيا ساٿ رڳو روزي ڪشادي ڪندو.
اهو سندس فارم جي صرف ڳالهائي سکڻ لاء ڪافي نه آهي. هڪ بيشڪ تعليم شخص جيڪو قانون ۽ ادبي زبان آهي، جنهن جي سڀني وقتن تي ڪم جي بهترين ليکڪ ۽ جي ڪنڀار عبور حاصل ڪري ڇڏيو آهي روس جي شاعرن.
اسان کي ڇا آهي - اسان کي محفوظ نه ٿا ...
پر، افسوس، جو روسي رياست جي موجوده اسٽيج (ٻئي conversational ۽ ادبي) تي ٻولي وڌيڪ تڪرار بنجي ۽ هڪ ملايو لائين پيو آهي. ڪجهه يقين آهي ته جهڙا اسان کي پوريء طرح زندگيء جي حقيقتن جي عڪاسي ڪرڻ گھرجي، ۽ تنهن ڪري قرض جي هڪ وڏي رقم (اھي هميشه موجود هئا، پر هڪ اندازو نه هو)، نوجوانن ٻولي ۽ jargon، لفاظي، ۽ فتنه ٻوليء جي استعمال جي اجازت ڏني. ٻين کي، عام طور philological تعليم سان ماڻهو، جي حقيقت اها آهي ته سنڌ جي ماڻهن جي عمر-پراڻي وڏائي (جي روسي ٻوليء جي شاندار اديبن جي ٻيا به بيان ياد ڪريو) ته مستقبل ۾ ائين ٿي پڄي سگهي ٿي سان تعلق رکندا هئا. ۽ هن کي سمجھڻ آهي. تمام اڪثر، هڪ ٽي وي اسڪرين يا هڪ اعلي سياسي پليٽ فارم (ڀائيندا اتي تعليم قوم آھن ته) اسين وياڪرڻي غلطيون ۽ orthoepic جو تمام گهڻو سان تقرير ٻڌي، ڪڏهن به سنڌ جي عام شاگرد کي ڏينم. پر تازو ڪاروبار، اسپيڪر يا اسپيڪر خاص تربيت جي ضرورت آهي، ۽ ڪارڪردگي پاڻ کي هڪ ماڊل هو مجاز تقرير جي وسيع ملڪ جي هر شهري لاء.
مخالفاڻي نموني ڌڪيندا جي ان حيثيت صلاحيتن جو ازالو ۽ روسي ٻوليء ۾ جيئن ته هڪ تيز ترقي ڇا آهي؟
صحيح چئي - فيشن نه
اهو اداس آواز آهي، پر اهو سچ آهي. ٻڌڻ اڪثر کان وڌيڪ جي interlocutor جي سهڻي mot بند ڏيکارڻ جي صلاحيت، خاص طور تي ڌارين جي گهرن ڏانهن راغب ڪري رهيا آهن. اهو ڪم ڪو نه ڪندو آھي، ان کي مناسب آهي ته ان کي استعمال ڪيو ويندو آھي (ته ان هلي Belinsky، جيڪو لکيو ته غير ملڪي لفظن جو استعمال، جو موجوده روسي جي بدران کي هڪ گاريون جيئن سھي ڪري سگهجي ٿو ورجايان ڪرڻ جي قابل آهي ته "عام احساس ۽ مزو ...") ۽ ڇا ان جي معني بگاڙي وئي آهي. اڪثر جي ساٿ ۽ ڊپ کان ٻاهر بيهڻ جي صلاحيت ۾ قابل قدر، به ته ان کي هڪ مڪمل علمي يا آداب جي قبول ريتن رسمن جي غافل انهيء. ان سلسلي ۾، مون کي روسي زبان روسي اديبن جي باري ۾ هڪ طرفي بيان نه پگهار. مثال طور، ته ڪي زبان سان ڊيل ڪرڻ لاء ڪيئن - خيال ڪرڻ ۽ پڻ (آهيان) وانگر ڳالھ جو مطلب آهي. چيخوف، هڪ ڏاهي انسان جي خصوصيات تي فڪر، چيو آهي ته بيمار ڳالهائڻ لاء ته ان لاء "پڙهڻ ۽ لکڻ جي قابل نه ٿي نامناسب سمجهيو وڃي". سٺي خبر آهي ۽ ياد آهي ته اسان جي سياستدانن، ثقافتي لحاظ کان، ٽي وي ۽ ريڊيو جي ڪارڪنن عوامي ڳالهائڻ جو هڪ مختلف قسم جي لاء تيار ڪرڻ.
لفظن جي بچت - روزو-وھندڙ وقت جي ڪا نشاني
ٻيو منفي سڄو ته روسي زبان جي impoverishment ڪري ويا آهن - موبائل فون جي جهڙا زندگي ۾ سرگرم استعمال ۽ انٽرنيٽ. انهن سڀني جي فضيلت لاء، اهو نوٽ ڪرڻ گهرجي ته جديد انسان عملي طور لکڻ ۽ پڙهڻ کان محروم ٿي ويا آهن. مسلسل رش هيٺ مختصر ايس ايم ايس رابطي جي مکيه وسيلو بڻجي ويا آهن صرف لڃالٽ ۽ نوجوان ماڻهو نه آهي، پر جن پراڻا آهن. پر اڳ ۾ ئي صدين تائين وجود ۾ روايتي اکر ۽ ماضي جي سڀڪنھن شيء - اھي اي- ميلون، عام طور تي چند مختصر اصطلاح جي consisting، اجايو سجايو سان مٽايون ويون. هڪ پاسي، يقينا، هڪ سٺو قدم جي جديد نسل concisely سندن سوچون مظاهرو ڪيو ۽ flexibly ڇا آھي ڪرڻ پڇن.ذاتي سکيا آهي ته. سڀ کان پوء، جيتوڻيڪ Nekrasov پوء چوندا کي سڏيو، "بند، ۽ سوچون ٿي ويا آهن چيو -. ويڪرو" ته بس جي روسي زبان تي هڪ مختصر بيان وانگر آهي ۽ جامع تقرير جو فائدو اڪثر لفظي ورتو آهي. هن اختصار جي نتيجي ۾ ئي محدود سوچ، ڪن لفظن جي کوٽ، بجاء هڪ تکي ذهن جي هڪ تجلي ٿيندو.
فني اظهار جي وڏي قوت
هن مصيبت جي هن موجوده نسل، جيئن مٿي نوٽ، ته ان کي عملي طور پڙهڻ کان محروم ڪري ڇڏيو آهي. Classical ڪم، جنهن جي ڏهاڪن جي هڪ جوڙو اڳ، avidly ٻيهر پڙهڻ ۽ ڪيترا ئي ڀيرا اڄ ڪيترن ئي شاگردن لاء - ۽ نه رڳو! - overwork ڏي موٽيو. ڇا واقعي اتي Gogol، Turgenev آهيان، Bunin، چيخوف، Bulgakov جي هيروز کي Pushkin، Lermontov، Blok، Yesenin، Tsvetayeva ... يا حقيقي empathy جي عاليشان شعر آسودو ڪرڻ آهي ... اڄ سندن خلاصو ٿوريون - اڳ ۾ ئي هڪ ڪاميابي. ان کان علاوه، لکي ٿو ۽ روسي ادب جي باري ۾ اقوال ڊگهي سڀ فڪر کي واقف تصديق، فن جي چڱا ڪم پڙهڻ سهڻيون ۽ صحيح ڳالهائڻ لاء ڪيئن، concisely ۽ صحيح سندن سوچون مظاهرو سکڻ ۾ مدد ڪري. مثال طور، ايم Lomonosov سبب وقت ۾ هن ڪتاب جو هڪ ذريعو سمجهي ٿو "حسن، شان، روسي زبان جي طاقت ۽ گوناگون." Descartes به سٺي ڪتاب پڙهڻ سان سڏيو ويندو "سان ڳالهه ٻولهه بهترين ماڻهن جي ٿيا ڀيرا جي ...". ۽ صرف تن کي پوريء طرح جي زبان آسودو ڪرڻ جي قابل آهن جيڪي فن جي، جي جملي K.Paustovsky جي ئي صحيح معني ۾ کلي ويندو: "روسي لفظن جي تمام گهڻو شعر radiate ...".
حاوي پاپ ۽ tabloids
ڇا شاندار ادب نوجوانن جيڪي سڀاڻي اسان جي ملڪ جي نمائندگي ڪن ۽ ان کي منظم ڪندو جي واپسيء ۾ پيو؟ اڪثر مختصر، پر يادگار "Musi-pusi" ۽ "ڏيکار محرم" rhythmic موسيقي سان بي معني پاپ گيت ۾. يا کٽ peremyvaniya ھڏا ۽ گهٽ-brow پبليڪيشن ۾ مدي خارج رعيت: tabloid، tabloid detective ڪهاڻيون ۽ محبت جي باري ۾ ناول. ۽ جيڪي هتي اڳ ۾ ئي آهي ته روسي زبان آهي، جنهن ۾ هن هڪ "لچڪدار، سرسبز، inexhaustibly امير، سمجھ، poetic آلي" (آهيان) سڏيو جي وڏن اديبن جي بيان پگهار ڪندو، زندگيء ۾ "قيمتي شيء پاڻ کي،" مدد ڪري، يا جنهن ۾ "سڀ grainy ، ويل، موتي پاڻ "(Nikolai Gogol).
ملڪ جي پيار جي ٻولي جي محبت سان ٿيندي آهي
اهڙي استدلال واپس هڪ اهم فڪر کي کارائي ٿو. هر انسان کي هميشه هڪ شيء کي ياد ڪرڻ گهرجي: ڏيهي ٻوليء جي هڪ سٺي خبر کان سواء هڪ محب، جنهن کي روسي زبان جي باري ۾ هڪ مختصر بيان جي تصديق ڪئي آهي نه ٿو ٿي سگهي. سنڌ جي قومي ٻولي - هڪ "سنڌ جي ماڻهن جي تاريخ، تمدن ۽ ثقافت جي واٽ" (Kuprin)، "سنڌ جي ماڻهن جي اقرار، روح ۽ زندگيء جي ..." (ص Vyazemsky). ڇو تمام اڪثر عمل کي ملڪ جي ترقي جي دور ۾ جاء وٺڻ جو پورو ڌيان لاء دستاويزي ذريعن سان گڏ ته، سنڌ جي هڪ لوڪ ڪهاڻي جو ڪم (خاص proverbs، گيت، epics) سان آشنائي حاصل، classical ادب جي masterpieces، علمي ڪن لفظن.
مٿي Summing، آء جي معروف لفظ اتر Karamzin ته اوھان جي مادري زبان لاء عشق کان سواء هڪ محب پاڻ کي سڏي نه ٿو ڪري ڌيان ڪڍڻ چاهيو.
دنيا ۾ جاء
پنهنجي تقرير ڪرڻ لاء ڪيترن ئي ماڻهن جي بي حسي چئجي ته اسان جي گرامر پرديسي جي فضيلت جو اعتراف جي پس منظر جي خلاف خاص طور تي disappointing آهي. مثال طور، سنڌ جي روسي ٻوليء جي پرڏيهي اڳواڻن جو بهترين بيان جي ٻين مشهور زبانن جي حوالي سان سندس ڀلو emphasize. سڀ "يورپي سي"، "ٻوليء جي شاعري" جي دولتمند اهو هڪ سڏيو فرانسيسي اديب اينگلز - ص Merimee، "سهڻي"، "سنڌ جي سڀ کان وڌيڪ طاقتور ۽ امير جيئري ٻولي". اهو هتي بلڪل درست آهي ۽ روسي زبان روسي اديبن جي بيان. عالمي اعتراف ۽ روسي گرامر جو ڀلو شاعرن ايم Lomonosov ايم Derzhavin ملهايو. اهو ساڳيو Dostoevsky موجب صرف مڪمل ڏيهي ٻولي عبور حاصل، تون هڪ غير ملڪي زبان معلوم ٿئي ٿو. عجيب ۽ ليو آهيان، جيڪو کيڙي perfectly فرانس جي نظر آهي. هن اعتراف ڪيو ته گذريل نڪري رڳو "بند شو" کي، پر دل کي دل ئي روسي ۾ چئي سگھجي ٿو.
"ان جو روسي ٻولي - دنيا ۾ دولتمند ٻولين مان هڪ آهي ..."
هن چيو ته هڪ کان وڌيڪ صدي اڳ لکيو Belinsky. ڌيان جي روسي ٻوليء جي وڏن اديبن جو بيان پڙهي، توهان جتان انهن ڏينهن ۾ ڀرپور اظهار آهي، جنهن کي، ٿيو جيئن اڳ ۾ ئي ڌيان ڇڪايو، هڪ rarity جي قانونن ۾ گھيرو ڪري ٿو. "ڪو آواز، رنگ، شڪل ۽ سوچون نه آهي، جنهن کي ٺيڪ ٺاڪ اظهار نه مليا آهن"، - نهال Paustovsky چيو. ۽ چيخوف، لفظن ۾ وڌيل نفاست کان سندس همعصر ۽ اولاد کي بچائڻ جي ڪوشش ڪري، خبردار: "سنڌ جي ٻولي سادي ۽ خوبصورت هجڻ ضروري آهي." ان کان پوء، ان جي قابل هٿن ۾، هن سوچيو A.Kuprin، "، سهڻو فقير، expressive، لچڪدار، فرمانبردار، حاضر جوابي ۽ ويڪرو،" ٿي ويندي ۽، K.Paustovsky مطابق، ان سان اوھان کي "عجب جھڙا ڪم" ڪري سگهي ٿو.
پيار ۽ احترام سان ڀرجي، ۽ روسي زبان جو روسي شاعرن جي هر جملي.
"سنڌ جو وڏو، جو وڏي سچا ۽ آزاد ..."
اهڙي epithets ڏنو مادري زبان اڪبر ميمڻ Turgenev، نثر ۾ نظم جو ليکڪ، ڄاڻي، مان، ملڪ جي هر شهري کي. اهو اديب "جي حمايت ۽ مدد" ڏسي ٿو، جنهن جي پري گهر کان پري جي ضرورت آهي. هن ڪم جي قوم خارجي ويجهڙائيء ۾ جيڪي ملڪ ۾ اچڻ آهي ۾ مدد جي مکيه خزانو لاء boundless پيار ۾ جذبو گهڻو آهي. ٻوليء جي وڏي وچولي - ساڳي جذبات آئيون ميمڻ ۽ روسي قوم لاء عزت محسوس ڪيون. اهي ٻئي نظريا جي ليکڪ جي ذهن ۾ ملزوم آهن، جيئن روسي زبان تي هڪ مختصر بيان جي اليوم: "اها ڳالهه مڃڻ لاء ته جيئن ٻوليء جي هڪ وڏي قوم نه ڏنو ويو ممڪن نه آهي."
"مادري زبان"
اختلاف، (ڇوته) ۽ ٻڌائڻ زده نظم symbolist Bryusov جي مڪمل. سندس confessions ۾ شاعر به مخصوص آهي ته ٻولي ان لاء روسي قوم جي بهترين ڪاميابين جي تجسيم آهي. هن وقف پرن ڏئي ٿو، ته "گھڙي impotence،" هن عجيب آواز جو راز ۾ احمقانه ۾ بچائي. تنهن هوندي به هن جي شاعري نه رڳو هڪ "سچو دوست"، پر "هڪ اندريون دشمن،" "جي بادشاهه"، جو سندس ۾ ڳٽ وجهي ۽ آڻي نه ڪيو وڃڻ لاء، روسي ٻولي. ڇو ته بروس rightfully وارث پاران سندس سڀ مال جي پاڻ لاء کائنس. روسي زبان روسي اديبن ۽ شاعرن جي باري ۾ ساڳي بيان زمين تي سندن خاص مشن ثابت: سنڌ جي ماڻهن کي ڏنو ويو ته وڏو انجام محفوظ، ۽ اهو انهن جي اولاد کي ڏي. "توهان جي دنيا - هميشه لاء منهنجي جاء" - سندس پنهنجي سوچون Bryusov هيٺ هڪ ليڪ هنڌن تي، سندن زندگين ۾ روسي ٻوليء جي جاء جو تعين.
نهال Balmont جو قسم
درياهه ۽ steppe کي وڇاڻو چيخ چيل ۽ بگھڙ سخت جھڻڪار ھوندي، گھنٽيون حج ۽ ڪبوترن doves سان ڀرجي ويا، هڪ اهم ۽ هڪ بهار جي شعاع گونجندو ٻڌان ٿو، ته هو هڪ ئي نظم ۾ روسي ٻولي ڏسي ٿو. لفظ مددگار شاعر، ملڪ جي منفرد حسن بيان ڪرڻ جي چچري گهر لاء محبت جو مظاهرو ڪرڻ ۾ مدد ڪندو، ۽ روس، جنهن هن کي هميشه لاء ڇڏي ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو.
": تخليق جو بنياد جيئن ٿيندو روسي ٻولي." - هي مضمون لکي ع ۾، سنڌ جي عظيم روسي ٻوليء جي باري ۾ اقوال نهال Balmont جي ٻئي ڪم جي لفظن ۾ گونجي رهي ان ۾ شاعر "سچو، پراچين، پاڪ، چڱو،" وڏي روس "جي مکيه mascots جي هڪ" جو حصو جي ڏيهي ٻولي سڏي ٿو. اهو روسي ٻوليء جي ھٿ ڪرڻ لاء ڪافي آهي، ۽ هن کي اڻ ٿيڻي تصوير، ننڍپڻ کان وٺي هر هڪ کي واقف سگھو ڏيندو. ۽ Balmont مشهور سٽون ۽ جلاوطني Turgenev ۾ الڳ لاء آواز جي نماز.
"جرات"
ٻيو وڏو نظم انا Akhmatova سان تعلق رکي ٿو، ان کي گهيري ۾ Leningrad ۾ 1941 ع ۾ لکيو ويو. Akhmatova هڪ پوري نسل منھن، جن جي ملڪ ۽ ان جي مکيه قومي دولت دفاع جي ملڪ جي سڀ کان ڏکيو وقت ۾ ڳالھائيندو: "... اسين اوھان کي محفوظ ڪندو، روسي تقرير ...." هيء هڪ شاعر ۽ شهري، جي "مها روسي لفظ" کي متاثر ڪرڻ ۽ compatriots جي حمايت قابل طور تي سندس پهريون ڪم آهي. ۽ نظم جو حلف آواز آخري سٽون وانگر: "آزاد ۽ پڌري ... تون سدائين bondage کان لاهڻ."
بيشڪ، روسي ٻوليء جو روسي اديبن جي اهڙي بيان، پنهنجي سگهه ۽ طاقت جي خوبصورت شاعري صرف سنڌ جي ماڻهن جو سڀ کان ڏکيو شيء ۾ کيس لاء ۽ ملڪ لاء حمايت ڪرڻ نه.
مٿي Summing
سولائيء سان سمجهي سگهجي، اسان جي ملڪ جي لاٿا فنڊ جي روسي ادبي ٻولي. ۽ آرٽ جي ڪم ان تي رنگيل دنيا جي ادب جي خزاني ۾ شامل آهن. ۽ ڏهاڪن ۽ صدين کان پوء روسي زبان روسي اديبن، شاعرن ۽ ٻين artists جي هر جملي کي، سندس طاقت ۾ ايمان جي حقيقت اها آهي ته اهي ڏيهي ڳالهائيندڙ آهن ۾ هڪ ئي فخر سان جذبو هئا، اسان کي برقرار رکڻ ضروري آهي ته هڪ محلن جي طور تي اسان کي ڏنو ويو.
Similar articles
Trending Now