Lexical homonyms. مثال lexical homonyms

Homonymy - لڳ ڀڳ هر ٻوليء ۾ ڪافي عام آهي. اها هڪجهڙائي لفظ آهي، جنهن جي هوندي به، هڪ مختلف معني آهي جي موجودگي جي characterized آهي. خاص ڌيان lexical ڏنو وڃي homonyms. مثال ڏيکاريو آهي ته هن قسم جي سڀ کان گھڻي ۽ سرگرم آهي. هي سڄو زبان سان آسودو ڪري، ان کان وڌيڪ فني ۽ تخيلاتي بڻائي ٿي.

تصور

اهو ساڳيو morpheme هيٺ homonyms، لفظن ۽ ٻين lexical يونٽ، جنهن ۾ مختلف ڳولڻ آهن سمجهي. اهڙي هڪ اصطلاح اڪثر لفظ لفظ يا Paronyms سان ڦري وڃي ٿو، پر فعل ۽ ڪارڪردگي ۾ مڪمل طور تي مختلف درجي جي آهي.

جي مدت يوناني بڻ مان آهي ۽ ارسطو جي رائج ڪيو ويو. لفظي معني جي "ساڳيو" جي تصور ۽ "جي نالي سان" کي وهم. Homonyms تقرير جي ڪجهه حصن ۾ اندر موجود ٿي، ۽ مختلف ۾ پاڻ کي پڌرو ڪري سگهون ٿا.

Homonymy ۽ polisimiya

لسانيات ۾، تقريرن جو هڪ حصو مان به ساڳيو لفظ جي سلسلي ۾، اتي ٻه مختلف نظريا آهن. اسان polysemy ۽ homonymy جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن. پهريون مفهوم مختلف ڳولڻ سان به ساڳيو لفظ کي مڃڻ، تنهن هوندي به، جو هڪ عام تاريخي اصليت آهي. مثال طور، جيڪڏهن اسان ان جي ٻن انهيء ۾ لفظ "هوائي" ٻڌ. پهريون - ان کي هڪ حياتياتي مال آهي، ۽ ٻيو - ٽيلي ويزن يا براڊڪاسٽنگ. لفظن جي معني مختلف آهي، پر ان کي هڪ عام lexical يونٽ کان قائم آهي، ڇهن، يوناني مدت ته لفظي معني جو مطلب آهي "جبل هوا" کان.

homonyms حوالي ڪري، هتي ان کي لفظن جي مختلف ڳولڻ جي باري ۾ به آهي، پر اهو هڪ اتفاق جي هڪجهڙائي هجي ته جيئن انهن جي تاريخي سلسلي، نه آهي. مثال طور، لفظ "ٻيلو" آهي، جنهن جي ٻنهي ڳولڻ ڪئي آهي: هڪ ڪيميائي عنصر ۽ پائن ٻيلو. انهن لفظن جي وچ ۾ ڪو رابطي نه آھي، ۽ جيتوڻيڪ هن lexical يونٽ مختلف صورتن ۾ روسي ٻوليء ۾ آيو. پهريون - فارسي، ۽ ٻيو - Slavic.

ڪجهه ٻوليڄاڻڪن، تنهن هوندي به، مختلف ان تي نظر. هن جي مناسبت سان، polisimiya - جيڪڏهن اهو آهي ٻن لفظن هڪ عام semantic ۽ lexical معني جي ڇانو ڪئي. Homonyms ساڳي معني نه آهي. اهو ڪلام جي تاريخي اڀرندڙ ڪم نه ايندي آهي. مثال طور، لفظ "ٿڪ". هدايت ملائڻ ته ٻه lexical يونٽ ڪجهه ڊگهي ۽ پتلي کي بيان آهي.

درجيبندي

جي lexicon ڏنو، Morphology ۽ صوتيات Homonymy جي پٺيان طور ٿي سگهي ٿو:

• Lexical homonyms. لفظن جا مثال: جي ڪنجي (ھڪ چشمو آھي وانگر، ۽ دروازا کلڻ لاء هڪ اوزار طور تي)، امن امان (جنگ جي غير موجودگي، ۽ ساري ڌرتي)، ۽ ٻيا.
• يا وياڪرڻي homonyms صرفي جو قسم، جنهن جي به omoformy طور سڃاتو وڃي ٿو.
• صوتياتي يا homophones.
• چٽ، يا homographs.

به مڪمل ۽ نا مڪمل homonyms جي وچ ۾ فرق. صرف ڪي - پهرين صورت ۾، لفظن ان جي سڀ فارم ۾، ۽ ٻيو ۾ به ساڳيو آهي.

جي ٻين قسمن مان اختلاف lexical homonyms

Lexical homonyms اڪثر هن درجي جي ٻين قسمن سان پريشان آهن، پر اهي امتيازي ڪنڀار ۽ ان جي specificity آهي:

• omoform لاء، اهي هڪ اتفاق لکڻ پيش يا چند مخصوص طريقن ۾ صرف بڻائيندڙ آھن. مثال طور، لفظ "پيارا"، جنهن جي صفت مذڪر ۽ مؤنث جي نمائندگي ڪري: ". موجود گلن جي پياري عورت" "مهانگو چارٽ" ۽
• Homophones هڪجهڙائي اچار پر مختلف هجي lexical يونٽ، جنهن lexical homonyms نه ٿا بابت تڪرار ڪيو. مثال: اکين - آواز، mokli - سگهي ٿو ته ڇا تاڪين Al.
• هن اختلاف homographs لاء عام آهي. هن جي لفظن جي آهي ته اهو ساڳيو هجي پر مختلف pronunciations ڪري وهم. هن lexical homonyms نه رکندو آھي. مثال طور سزائون لفظ "خانو" سان: 1. ان جو دروازو لاڪ ڪيو نظريي. 2. سنڌ جي بادشاهه ۽ راڻيء پنهنجي محل ڏانهن ويو.

lexical امان جي هڪ قسم ۾ استعمال ٻوليء ۾ اهي اڳتي ڌڪيندا، جي expressiveness ۽ فني اظهار جي مال سان ٿيندڙ ۽ puns سان ختم.

lexical homonyms جي خاصيتون

اهڙي قسم جا سندن سڀ فارم ۾ homonymy lexical يونٽ جي اتفاق جي characterized آهي. ان کان سواء، تقرير جي هڪ حصي سان واسطو رکندڙ - هڪ ضروري وصف، جنهن lexical homonyms ڪيو آهي. مثال: شيڊول - هڪ رٿ طور ۽ هڪ فنڪار جي حيثيت.

نه اهڙي lexical homonyms جي ٻن قسمن جي آهي:

• مڪمل يا مطلق. سڀني جي صرفي ۽ وياڪرڻي صورتون جي اتفاق جي Characterized. مثال طور، هڪ سيل (خس ۽ نروس)، مقامي (واپار ۽ Settle)، ۽ ٻيا.
• جزوي يا جيڪي هن کي اڻپورا lexical homonyms. مثال: فالج (عملن جي احساس طور ۽ هڪ سريلي يونٽ جي طور تي).

هن قسم جي، هي سڄو ڪجهه سببن ۾ نظر اچن ٿا.

طريقا ظاهر

Lexical homonyms مختلف سببن جي ٻوليء ۾ ويهڻ:

• هڪ lexical يونٽ جي انهيء ايتري پري جي وچ ۾ يڪسانيت آهي ته اهو ڪونهي ڪو ھڪ لفظ جي طور تي خبر آهي. مثال طور، (جو سال ۽ هڪ نجمي جسم جي) مهيني.
• سنڌ جي قومي ٻولي ۽ borrowing ملي. مثال طور، سنڌ جي ڪلب (روسي ٻوليء ۾ - مٽي ۽ تماڪ جي ڪاميٽي، ۽ انگريزي ۾ - هڪ عوامي تنظيم يا قوم جي هڪ اسيمبلي).
• لفظن ته مختلف ٻولين کان اڌار ڪيو ويو آهي جو اتفاق. مثال طور، سنڌ جي ڪرين (ڊچ کان - هڪ ٽيوب ته سيال ھڻي ڪري، جرمن کان اجازت ڏئي ٿو - سامان ڇڪيندا لاء هڪ خاص جيالا).

ٻوليء ۾ Homonyms کي فوري طور تي ظاهر نه ڪندا آھن. گهڻو ڪري عام طرح، ان وقت جي تمام گهڻو وٺندو آهي، گڏوگڏ ڪجهه تاريخي احوال. لفظن جي شروعاتي مرحلي تي ذرو آواز يا هجي ۾ اهڙي طرح ٿي سگهي ٿو، پر ٻوليء جي ڍانچي ۾ تبديليون، خاص طور تي، ان جي Morphology ۽ صوتيات جي ڪري، lexical يونٽ homonyms بڻجي سگهو ٿا. اهو ساڳيو ھڪ لفظ انهيء جي ڌار ٿيندڙ کي لاڳو. تاريخي ترقي جي عمل ۾ لفظ جي semantic تعبير جي وچ ۾ پابند عنصر غائب. ڇو ته هن جو، ۽ گھڻ قدري کان lexical يونٽ homonyms ٺهيل آهي.

Homonymy - لڳ ڀڳ ڪنهن به ٻولي ۾ هڪ سرگرم سڄو آهي. اهو لفظن جي موجودگي به ساڳيو هجي يا آواز سان، پر هڪ مختلف قدر سان جي characterized آهي. Homonyms، خاص طور تي، سندن lexical نگارن، ٻولي تبديل ڪري، ان کي وڌيڪ تخيلاتي ۽ فني بڻائي آهي. هي سڄو مختلف سبب، اڪثر تاريخي يا بنيادي ڍانچي جي ڪري وٺندي آهي، ۽ ان جي پنهنجي ڪنڀار ۽ هر خاص ٻولي جي ڪنڀار ڪئي.